Sta znaci na Engleskom КРЕАТОРИ ПОЛИТИКА - prevod na Енглеском

• policymakers
• policy makers

Примери коришћења Креатори политика на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички креатори политика одбијају да тачно именују радикалне покрете Ислама.
US policy makers refuse to accurately name the movement radical Islam.

Неки дипломци настављају да постану професори права, правни истраживачи, адвокати, судије, правни савјетници и креатори политика.
Some graduates go on to become law professors, legal researchers, lawyers, judges, legal advisors and policymakers.

Владине организације и креатори политика за образовање и обуку особа с инвалидитетом.
Governmental organizations and policy makers for education and training of SwDs.

Креатори политика су прихватили опадање униполарности, за које су претпоставили да је неизбежно.
Policymakers welcomed the waning of unipolarity, which they assumed was imminent.

Наставници, родитељи и креатори политика заиста придају важности растућем утицају технологије и на њега одговарају у натури.
Teachers, parents and policymakers certainly acknowledge the growing influence of technology and have responded in kind.

И креатори политика и експерти сложили су се да се земље суочавају са озбиљним ограничењима због фискалног и спољног дуга.
Policy makers and experts alike agreed that countries are severely constrained by fiscal and foreign debt.

ЕЛП обучава студенте да постану будући адвокати, креатори политика и научници из области права животне средине на локалном, националном и међународном нивоу.
ELP trains students to become future attorneys, policymakers, and scholars in the field of environmental law locally, nationally, and internationally.

Данашњи креатори политика не морају да понове исте грешке, и сви ће проћи боље ако то не учине.
Today's policymakers don't have to repeat the same mistakes, and everybody would be better off if they didn't.

Потребни су нови прописи који штите здравствене податке, али истраживачи из Берклија су забринути да изгледа да амерички креатори политика иду у погрешном смеру.
New regulations that protect health data are needed, but the Berkeley researchers are worried that US policymakers appear to be going in the wrong direction.

Царски креатори политика неће се трудити да разумеју како и зашто ова иницијатива поставља нову глобалну парадигму.
Imperial policymakers won't bother to understand how and why Belt& Road is setting a new global paradigm.

Имајући у виду овај тренд, наставници, ученици, родитељи и креатори политика могу претпостављати да блискост ученика и њихова наклоност ка технологији, може да се преведе у боље резултате у учењу.
Given this trend, teachers, students, parents, and policymakers might assume that students' familiarity and preference for technology translates into better learning outcomes.

Креатори политика, људи који раде у образовању и родитељи широм света желе да ученици разумеју и да могу да примене своје знање из математике, читања и науке.
Policy makers, educators, and parents all over the world want students to understand and be able to apply their knowledge of math, reading, and science.

Професионалци у здравству, пацијенти, креатори политика и други стручњаци окупили су се у Европском парламенту раније ове седмице како би сагледали како се потребе за квалитетном негом рака могу испунити широм Европе.
Health-care professionals, patients, policy-makers and other experts gathered in the European Parliament earlier this week to shine a light on how the needs of quality cancer care can be met across Europe.

А креатори политика који су били у стању да комбинују разумевање из обе области, попут Kисинџера, Џорџа Kенана и Збигњева Бжежинског, докопали су се врха, освајајући дивљење политичара и јавности.
And policymakers who could combine an understanding of both, such as Kissinger, George Kennan, and Zbigniew Brzezinski, ascended to the top of the heap, winning the admiration of both politicians and the public.

Да би били ефикасни на међународној сцени, правни стручњаци, пословни људи и креатори политика требају разумјети различите правне културе и начине рада и комуницирања у оквиру алтернативних пословних контекста и регулаторних оквира.
To be effective on the international stage, legal professionals, business people and policymakers need to understand different legal cultures and ways of operating and communicating within alternative business contexts and regulatory frameworks.

Обим и карактер нашег наравно се огледа у нашим општим циљевима, употреба студија случаја и сета података, као и доступност особља, креатори политика и практичара из заједнице бизниса, академске институције и друге организације.
The scope and character of our course are evidenced in our overall objectives, the use of case studies and data sets, and the availability of staff, policy-makers and practitioners from a community of businesses, academic institutions and other organisations.

Извештај препоручује да креатори политика треба више да раде на превазилажењу ових дигитално-специфичних баријера, у исто време бавећи се решавањем традиционалних препрека за покретање бизниса, укључујући изградњу дигиталних и предузетничких вештина и развијање јачих мрежа.
It recommends that policy makers do more to address these digital-specific barriers in parallel to addressing traditional barriers to business creation, including building both digital and entrepreneurial skills and developing stronger networks.

Данашњи млади радници и будуће генерације се стога суочавају с двоструким оптерећењем због демографских промена и потребе за осигурањем одрживости пензијских система. Даљи кораци? Креатори политика могу се припремити за ове промене и ублажити их на неколико начина.
Today's young workers and future generations therefore seem to face a double burden stemming from demographic change and the need to ensure pension systems' sustainability. What next? Policy makers can prepare for and mitigate these evolutions in several ways.

Креатори политика и институције које пружају подршку спровођењу политика Министарство омладине и спорта Министарство омладине и спорта( МОС) покренуло је развој Стратегије каријерног вођења и саветовања Републике Србије и надлежно је за праћење њеног спровођења.
Policy Makers and the institutions which support the policy implementation Ministry of Youth and Sports The Ministry of Youth and Sports(MoYS) has initiated the development of the Strategy of Career Guidance and Counsel ing in the Republic of Serbia and is in charge of monitoring its implementation.

Као одговор на тај текући проблем незапослености младих, регионални креатори политика раде са експертима из мултилатералних организација, академских институција, и других сфера, како би истражили додатне мере које би могле да имају већи позитиван ефекат на ситуацију у целом региону југоисточне Европе.
In response to this ongoing problem of youth unemployment, regional policy makers are working with experts from multilateral organizations, academic institutions, and other spheres to explore further measures that can have a greater impact on the situation throughout Southeast Europe.

Циљ проjекта RRI tools jе обезбеђивање метода за већу укљученост jавности у процес истраживања и иновациjа, као и боља координациjа између различитих група заинтересованих страна у том процесу( научно-истраживачке заjеднице, образовне заjеднице, креатори политика, цивилни сектор и привреда).
The objective of the RRI Tools project is to provide methods for greater public involvement in the process of research and innovation, as well as better coordination between the different groups of stakeholders(science, research and education communities, policy makers, civil society organisations and businesses).

Ипак, предсједник ЕЦБ Марио Драгхи, који предаје кормило Цхристине Лагарде крајем октобра, чини се да жели избјећи било какве разговоре о томе да је ватрена моћ банке ограничена, сугерирајући да ће креатори политика комбинирати неколико умјерених корака у пакету на КСНУМКС септембра да би дали тржиште утисак великог потеза.
Still, ECB President Mario Draghi, who hands the helm to Christine Lagarde at the end of October, seems keen to avoid any talk that the bank's firepower is limited, suggesting that policymakers will combine several moderate steps into a package on Sept 12 to give markets the impression of a big move.

Неопходно је да, са једне стране креатори политика разумеју вредност података и да буду информисани о доступним истраживањима, али са друге стране важно је да научна и истраживачка заједница на адекватан начин утичу на креирање друштвених промена. Формирање интегрисаних тимова за креирање јавних политика заснованих на подацима све већа је пракса на нивоу ЕУ.
On the one hand, it is required that policymakers understand the value of data and be informed on available researches, but on the other hand it is also important that the scientific and research community adequately influence the creation of social changes. Creation of integrated teams for evidence-based policy making is increasing in EU.

Извештај препоручује да креатори политика треба више да раде на превазилажењу ових дигитално-специфичних баријера, у исто време бавећи се решавањем традиционалних препрека за покретање бизниса, укључујући изградњу дигиталних и предузетничких вештина и развијање јачих мрежа. Мање је вероватно да ће предузетници/ е из ових група управљати брзорастућим предузећима, зато што им недостају вештине, умреженост и приступ финансијским ресурсима потребним за раст. Међутим, такође је мање вероватно да ће они показати мотивацију да развијају свој бизнис.
It recommends that policy makers do more to address these digital-specific barriers in parallel to addressing traditional barriers to business creation, including building both digital and entrepreneurial skills and developing stronger networks. Entrepreneurs from these target groups are less likely to operate high-growth firms because they lack the skills, networks and access to finance needed for growth. However, they are also less likely to express motivation to grow their business.

Креатори политике држе своје очи према куповној цијени, количини, транспорту.
The policy makers keep their eyes on the purchasing price, quantity, transportation.

ЦЕЦИМО јача дијалог са креаторима политика са стварањем новог Комитета за производњу адитива».
CECIMO strengthens dialogue with policymakers with creation of new Additive Manufacturing Committee».

Ширење научених лекција заинтересованим странама и креаторима политика из других региона и земаља;
Disseminating lessons learnt to stakeholders and policy makers from other regions and countries;

Европски креатори политике кажу- то је Путинов циљ у Украјини.
European policymakers say this is Putin's aim in Ukraine.

Многи су садашњи практичари, креатори политике у различитим областима кривичног правосуђа.
Many are current practitioners, policy-makers in different fields of criminal justice.

Он такође укључује и ангажовање креатора политике да помогну локалној влади да донесе боље политике..
It will also help policy makers in the government formulate better policies..