Sta znaci na Engleskom КРЕДИБИЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• credibility

Примери коришћења Кредибилитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Креирање кредибилитета текста.
Building credibility into the text.

Обоје остајете без кредибилитета.
Both of you have no credibility.

Као и ефикасности и кредибилитета монетарне политике.
Monetary policy efficiency and credibility.

Квалитет дизајна је индикатор кредибилитета.
Quality of design is an indicator of credibility.

Изгубила је и минимум кредибилитета, ако га је икада имала.
You lose credibility, if you ever had it.

Јасно је да нас, да анонимност први кредибилитета не служи.
It is clear to us, that anonymity first of credibility does not serve.

Изгубила је и минимум кредибилитета, ако га је икада имала.
He lost any credibility, if he ever had any.

Морате опозвати претњу због нашег ужасно лошег кредибилитета.
You must recall the hastle regarding our deterrent lacking credibility.

Хистерија је поништавала и оно мало кредибилитета које медији још имају.
Further diminishing what little credibility the media had left.

Покушајте да анализирате своја осећања према возачу и степен кредибилитета.
Try to analyze your feelings to the driver and the degree of credibility.

Ово може обухватати лажна сећања, испитивање кредибилитета сведока и друго.
This may involve false memory, eyewitness credibility experiments and such.

Без кредибилитета, без морала, без ауторитета, дубока држава је у дубоком проблему.
No credibility, no morals and no authority, the US Deep State is in deep trouble.

С друге стране, моја дефиниција себе је управо изгубила огроман део кредибилитета.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.

Сваки план почиње брзо да ради на повећању кредибилитета и изложености вашег канала.
Every plan starts working ԛuickly to grow your channel's credibility and exposure.

Сајбер култура, као и култура уопште, ослања се на успостављање идентитета и кредибилитета.
Cyberculture, like culture in general, relies on establishing identity and credibility.

То" Кумбаиа" може имати мало више кредибилитета Ако нисте прети животе људи.
That"Kumbaya" might have a little more credibility if you weren't threatening people's lives.

Поред корпоративног кредибилитета, ево још неколико разлога за куповину старог предузећа.
In addition to corporate credibility, here are some more reasons to purchase an aged corporation.

Френк те уводи у банду дружите се, стекнеш мало кредибилитета, допаднеш се момцима.
Frank brings you into the gang, you hang out, get some credibility, you make these guys like you.

Али да ли је вредело кредибилитета, прилика да се пред међународном заједницом појави као миротворац?
But was it worth the credibility, the opportunity to appear before the international community as a peacemaker?

Политика квалитета моје компаније: квалитет кредибилитета првог одрживог развоја.
My company's quality policy: the quality of the credibility of the first sustainable growth.

Убрзају напоре на побољшању кредибилитета и транспарентности изборног процеса без даљег одлагања.
Intensify efforts to improve the credibility and transparency of the electoral process without further delay.

Мислим да је то имало огроман утицај на успостављање кредибилитета Полиције УН и међународног суда.
I think that this had a huge influence on establishing the credibility of the UN Police and the international court.

Често се људи упознају са описаном навиком као млада особа због радозналости или јачања кредибилитета.
Often, people first get acquainted with the described habit as a young person due to curiosity or to strengthen credibility.

Отуда стална амбиција Института јесте непрекидно јачање истраживачког кредибилитета и досезање највиших научноистраживачких домета.
Hence, the constant ambition of the Institute is to continuously strengthen research credibility and reach the highest scientific level.

А како репутација поприма све виталнији значај, политичке борбе за стварање и уништавање кредибилитета се умножавају.
And as reputation becomes more vital, political struggles over the creation and destruction of credibility multiply.

Избор и учешће у PT шемама доводи до успостављања кредибилитета како лабораторија тако и АТС-а, објаснила је Сантовац.
The selection of and participation in PT schemes leads to the establishment of credibility of both laboratories and ATS, explained Ms Santovac.

ВКонтакте, руски конкурент Фејсбуку, тужио је московску компанију Double Data због анализирања корисничких профила ради процене њиховог кредибилитета.
VKontakte, a Russian competitor to Facebook, has sued Moscow-based Double Data for analyzing user profiles to evaluate their credibility.

Ова техника нуди могућност регулисања кредибилитета датих аутора, тако што су њихови коментари директно подвргнути„ мерљивим“ оценама одобрења.
This technique offers the ability to regulate the credibility of given authors by subjecting their comments to direct"quantifiable" approval ratings.

Та промена, како је додао, не треба да буде емоционална, већ мора да буде усмерена на повећање кредибилитета интеграционог процеса.
The change does not have to be an emotional change, but it certainly needs to be directed towards increasing the credibility of the integration process.

Републичка комисија још треба да ради на јачању кредибилитета и на постизању солидних резултата у пракси тако што ће обезбедити да се њене одлуке спроводе.
The Republic Commission still needs to build its credibility and a solid enforcement record, by further ensuring that its decisions are implemented.