Sta znaci na Engleskom КРИМСКА - prevod na Енглеском

• crimean

Примери коришћења Кримска на Српском и њихови преводи на Енглески

Под именом Кримска област.
The Crimean Oblast.

Кримска стратешка офанзивна операција.
Crimean strategic offensive operation.

Операција Кримска операција.
The Crimean operation.

Кримска обала вам омогућава да се опустите дивљаци.
The Crimean coast allows you to relax savages.

Сува корисна кримска клима биће веома великачак и корисна за моју мајку и бебу.
Dry beneficial Crimean climate is veryeven useful and mom and baby.

Кримска операција( 1944): снага и састав странака.
The Crimean operation(1944): the strength and composition of the parties.

У мају 1855, Нигхтингале је сишао са оним што је познато као кримска грозница.
In May 1855, Nightingale came down with what was known as Crimean fever.

Кримска криза је међународна криза у којој су биле укључене Русија и Украјина.
The 2014 Crimean crisis is an ongoing international crisis principally involving Russia and Ukraine.

Автономная Республика Крым, некада под именом Кримска област Украјинске ССР, географски је смештена на кримском полуострву на југу Украјине.
The Autonomous Republic of Crimea, formerly the Crimean Oblast of the Ukrainian SSR, geographically encompasses the major portion of the Crimean peninsula in southern Ukraine.

Кримска Конго хеморагијска грозница је заразна болест која може досећи стопу смртности од 40%.
Crimean Congo haemorrhagic fever is an infectious disease that can reach a mortality rate of 40%.

Није пронађен ниједан Јевреј кога је наводно спасила кримска Татарка Саида Арифова, што није спречило Владимира Зеленског да израелском премијеру.
Not a single Jew allegedly rescued by the Crimean Tatar Saida Arifova was found, which did not prevent Vladimir Zelensky from telling Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about her“heroism”.

Кримска коњица је постала неопходна Турцима приликом похода у Европи( Пољска и Мађарска) и Азији( Персија).
The Crimean cavalry became indispensable for the Ottomans' campaigns in Europe(Poland, Hungary) and Asia(Persia).

Украјина је имала једанаест затворених градова: међу њима су се налазила кримска лука Севастопољ и индустријски град Дњепропетровск, иако су оба били ограничени за странце, а не и за локално становништво.
Ukraine had eighteen closed cities: among them the Crimean port of Sevastopol and the industrial city of Dnipropetrovsk, though both were restricted to foreigners, not locals.

Џамала, етничка кримска Татарка рођена у избеглиштву у Киргистану, посветила је песму својој депортованој прабаки.
Jamala, an ethnic Crimean Tatar born in exile in Kyrgyzstan, dedicated the song to her deported great-grandmother.

Геноиско црногорско лучко градиште Каффа, на полуострву Кримска( данас, територија коју су оспоравали Русија и Украјина), била је прва локација црне смрти која би на крају уништила Европу.
The Genoese Black Sea port city of Kaffa, on the Crimean peninsula(today, a territory disputed by Russia and Ukraine), was the first site of the Black Death that would eventually ravage Europe.

Кримска војска палила је и рушила незаштићене градове и села око Москве, а затим су запалили предграђа Москве.
The Crimean army devastated unprotected towns and villages around Moscow, and then set fire to suburbs of the capital.

Агустин Естрада је нагласио да су то артроподи преноси Лиме дисеасе, тхе Кримска хеморагијска грозница анд тхе рицкетсиосисизазивајући" стотине случајева годишње" у Шпанији, што представља" јавни здравствени проблем", иако се" они нису смртоносни процеси", квалификовао.
Agustín Estrada has pointed out that these arthropods transmit the Lyme's desease, the Crimean hemorrhagic fever and the ricketsiosis, causing"hundreds of cases a year" in Spain, which constitutes"a public health problem", although"they are not deadly processes", has qualified.

Није да је кримска граница потпуно непробојна- украјинским држављанима је дозвољено да пређу аутомобилом, иако су услужни превози са копна прекинути.
It's not that the Crimean border is completely impenetrable- Ukrainian nationals are allowed to cross by car, although train services from the mainland have been discontinued.

Постала је прва кримска Татарка која је наступила на Евровизији и прва која је наступила са песмом са текстом на кримскотатарском језику.
She became the first Crimean Tatar to perform at Eurovision and also the first to perform with a song with lyrics in the Crimean Tatar language.

Четири кримска музеја су поднела Амстердамском суду колективну тужбу против музеја Аларда Пирсона по којој траже да се колекција скитског злата из Холандије врати на Крим.
Four of the Crimean Museum sued Amsterdam collective action against the Allard Pierson Museum, in which they demanded the return of the collection of Scythian gold from the Netherlands in the Crimea.

Званично, кримски Татари су елиминисани са Крима.
Officially, Crimean Tatars were eliminated from Crimea.

Krimski most otvoren za putnička vozila.
Crimean bridge opens for automobile transport.

Krimski most će biti najveći most u Rusiji, ali i u celoj Evropi!
The Crimean Bridge will be the longest not only in Russia, but also in Europe!

Кримским полуострвом.
The Crimean peninsula.

Krimskog rata se dobro sećam.
IX I well remember the Crimean war.

Највећи град на Кримском полуострву је Севастопол.
The largest city on the Crimean peninsula is Sevastopol.

Putin otvorio Krimski most vozeći kamion( VIDEO).
Putin opened the Crimean bridge: video.

Кримске власти позвале Џамалу да посети полуострво.
Crimean authorities invited Poroshenko to visit the Peninsula.

Кримских Татара.
Crimean Tatar.

Током Кримског рата, његов отац је био уништен.
During the Crimean War, his father was ruined.