Sta znaci na Engleskom КРИМСКОМ - prevod na Енглеском

• crimean
• krymsky
• the crimea

Примери коришћења Кримском на Српском и њихови преводи на Енглески

Кримском мосту.
The Crimean Bridge.

Учествује у Кримском рату.
Take part in Crimean War.

Кримском рату Русија.
The Crimea War Russia.

Учествује у Кримском рату.
Participates to war in Crimea.

Тиме је окончана највећа операција у Кримском рату.
This ended the largest operation in the Crimean War.

Учествује у Кримском рату.
He participated in the Crimean War.

Аи-Петри је најпознатија планина на Кримском полуострву.
Ai-Petri is a famous peak in the Crimean Mountains.

Учествовао у кримском рату 1853-56.
Participated in Crimean War 1853-56.

Толстој је служио као пешадијски мајор у Кримском рату.
Tolstoy served as an infantry major in the Crimean War.

Највећи град на Кримском полуострву је Севастопол.
The largest city on the Crimean peninsula is Sevastopol.

Аи-Петри је најпознатија планина на Кримском полуострву.
Ai-Petri is the most famous mountain on the Crimean peninsula.

Највећи град на Кримском полуострву је Севастопол.
One of the most beautiful cities of the Crimean peninsula is Sevastopol.

Велика Британија и Француска закључиле савез са Отоманским царством против Русије, у Кримском рату.
The emperor allied with Britain and the Ottoman Empire against Russia in the Crimean War.

Део железничког прилаза Кримском мосту биће премештен због античке виле.
The railway to the Crimean bridge will be transferred because of the ancient manor.

У водичима на Кримском полуострву на првој страници обично се штампа слика Сваллов Нест.
In the guides of the Crimean peninsula on the first page usually print the image of the Swallow Nest.

Русија није била у позицији да помогне Црној Гори након што је поражена у Кримском рату.
Russia had been banned from maintaining a battlefleet in the Black Sea after the end of the Crimean War.

До 1. октобра, у периоду летње сезоне, на Кримском мосту је било на снази ограничење за саобраћај теретњака.
Until October 1, during the big holiday season, on the Crimean bridge acted the limits for the passage of trucks.

Ипак, бројне немачке и румунске јединице које је требало да учествују у акцији биле су заузете опседањем Севастопоља на Кримском полуострву.
A number of German and Romanian units that were to take part in Blau, however, were besieging Sevastopol on the Crimean Peninsula.

Годину дана пре тога, Русија је узела учешће у Кримском рату, који је вођен пре свега на Кримском полуострву.
One year earlier, Russia had become involved in the Crimean War, a conflict fought primarily in the Crimean peninsula.

Две године касније, преселили смо се у Украјину и живели у малој кући у Џанкоју, граду удаљеном око 160 километара од Јалте, на Кримском полуострву.
Two years later, we moved to Ukraine and lived in a small house in Dzhankoy, a city about 100 miles(160 km) from Yalta, on the Crimean peninsula.

У Москви можете посетити Третјаковску галерију( и стару зграду у Лаврушинском переулку и нову на Кримском валу, где су изложена уметничка дела 20. века).
In Moscow you can visit the Tretyakov Gallery(both the old building on Lavrushinsky Lane and the new building housing 20th century art on Krymsky Val).

До 1850-их година популација од некада 300. 000 морских видра била је скоро изумрла, а Русији је био потребан новац након пораза од Француске и Британије у Кримском рату.
By the 1850s a population of once 300,000 sea otters was almost extinct, and Russia needed money after being defeated by France and Britain in the Crimean War.

Поразом у кримском рату Русија није„ изгубила статус велике државе”, принуђена је, додуше, да се одрекне своје раније улоге у Европи, чиме је њен међународни положај ослабио.
After the defeat in the Crimea War Russia did not“lose the status of a great country,” but it was forced to give up on its earlier role in Europe, which weakened its international position.

Канонска дела и теме непознате широкој публици- од библијских сцена до сабласних, скоро Босцхових" Турликса"- више од 150 уметничких дела сакупљено је у дворанама на Кримском Валу.
The canonical works and themes unknown to a wide audience- from biblical scenes to eerie, almost Bosch-like“Turlyks”- more than 150 works of the artist were collected in the halls on Krymsky Val.

Мајдан хистерише по штампи уколико се одједном открије да нека европска компанија прави бизнис на Кримском полуострву, а истовремено Порошенкове липецке фабрике испоручују бомбоне Криму.
Maidan is going hysterical in the press if they suddenly discover that some European companies make a business on the Crimean Peninsula, while Poroshenko Lipetsk factory supplies sweets to Crimea.

Званично, кримски Татари су елиминисани са Крима.
Officially, Crimean Tatars were eliminated from Crimea.

Krimski most otvoren za putnička vozila.
Crimean bridge opens for automobile transport.

Фото је објавио информативни центар„ Кримски мост”.
This information was reported by information center"Krymsky bridge".

Krimski most će biti najveći most u Rusiji, ali i u celoj Evropi!
The Crimean Bridge will be the longest not only in Russia, but also in Europe!

Кримским полуострвом.
The Crimean peninsula.