Sta znaci na Engleskom КРИТИКОВАЛИ - prevod na Енглеском

• criticized
• criticised
• critical
• criticizing
• berated
• critiqued

Примери коришћења Критиковали на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи су нас критиковали.
Now we have been criticized.

То је зависност због које су ме многи критиковали.
For this flaw I have been often criticized.

Неки од нас су то критиковали.
Some have criticized this.

Да ли су други критиковали ваше коцкање?
Has anyone criticised your gambling?

У Русији су резолуцију критиковали.
The Russian legislation was criticized.

Да ли су други критиковали ваше коцкање?
Have others criticised your gambling?

Сузукија су критиковали због његовог есенцијалистичког приступа.
Suzuki has been criticized for this essentialist approach.

Да ли су други критиковали ваше коцкање?
Have anyone criticised your gambling?

Неки уредници новина, који су га критиковали су протерани.
Many of those, including journalists, who were critical of him disappeared.

Ви сте годинама критиковали себе и то није успело.
You have criticized yourself for years, and it has not worked.

Неки лидери римокатоличке цркве у САД критиковали су Трампово извршно наређење.
Some Roman Catholic leaders in the United States have criticized Trump's executive order.

Забрану су већ критиковали активисти за права животиња.
The decree has been criticised by animal rights activists.

Да ли су други икада критиковали ваше коцкање?
Have others ever criticised your gaming?

Многи читаоци су критиковали дидактичке аспекте Жан-Кристофа.
The didactic aspects of Jean-Christophe have been criticised by many readers.

Да ли су други икада критиковали ваше коцкање?
Have others ever criticised your gambling?

И док су неки критиковали недостатак солидарности Европске уније са Италијом.
The Italian government has criticised EU's lack of solidarity with Italy.

Да ли су други икада критиковали ваше коцкање?
Have others ever criticized your gambling?

Швајцарску су критиковали због забране изградње џамија у кантону Санкт-Гален.
Switzerland has been criticized for a ban on building mosques in the Canton of Sankt Gallen.

Феминистички мислиоци су и користили и критиковали Лаканове концепте кастрације и Фалуса.
Feminist thinkers have both utilised and criticised Lacan's concepts of castration and the Phallus.

Други шведски официри критиковали су шведског заповедника због уступања бродова без отпора.
The Swedish commander was criticized by other Swedish officers for conceding the ships without resistance.

У исто време, Африка није монолит, па су неки критиковали сваку идеју о„ афричком феминизму“.
At the same time, Africa is not a monolith and so some have critiqued any idea of"African feminism.".

Ви сте годинама критиковали себе и то није успело.
You have been criticizing yourself for years and it hasn't worked.

Многи су критиковали БМИ, јер не узимају у обзир ништа, као што је састав тела или старост.
BMI has been criticized by many, as it does not take anything, such as body composition, or age, into account.

Сви сте се само смејали и критиковали ме, због само једне грешке коју сам направио.
You laughed and criticised me for the one wrong thing I did.

Били су забринути животом младих у трауматизираној послератној Хрватској и критиковали су националистичке митове.
They were concerned about the lives of young people in a traumatized post-war Croatia, and were critical of nationalistic myths.

Војници су оштро критиковали сиво-зелену униформу да се издвајају готово свуда где се носи.
Soldiers have roundly criticized the gray-green uniform for standing out almost everywhere it's been worn.

Заговорници доказа медицине засноване су критиковали усвајање интервенција процењен помоћу само осматрачких података.
Advocates of evidence based medicine have criticized the adoption of interventions evaluated by using only observational data.

У прошлости смо критиковали Мицрософт због објављивања страница подршке након објављивања ажурирања.
We have criticized Microsoft in the past for publishing support pages after the release of updates.

Многи критичари осуђивали су„ Јеретике“, јер су они, просто, критиковали владајућу философију без нуђења алтернативе.
Many critics complained of the book because it merely criticised current philosophies without offering any alternative philosophy.

Неки стручњаци су такође критиковали Телеграм због спорог објављивања последњих верзија свог отвореног кода.
Some experts have also criticized Telegram for being slow publishing recent versions its open source code.