Примери коришћења Су критиковали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како су прошли они који су критиковали власт?
Сузукија су критиковали због његовог есенцијалистичког приступа.
А шта су за то време урадили они што су критиковали?
Међутим, неки су критиковали безличну и индиректну природу песама.
However, some criticized the impersonal and indirect nature of the songs.То је довело до протеста студенти су критиковали преовлађујуће система.
Ти радови су критиковали вредности које је промовисао доминантни режим.
Those works criticized the values promoted by the dominant regime.Обама ће се такодје састати са дисидентима који су критиковали Кастрову владу.
To that end, Obama will meet with dissidents critical of Castro's government.Они су критиковали протекционизам који може да стрмоглави државе у пад просперитета.
They criticized protectionism that might draw countries into decline of prosperity.Макларен и Форс Индија су критиковали партнерство између екипе Ферари и америчког тима.
McLaren and Force India both criticized the partnership between Ferrari and Haas.Након тога почело је привођење људи који су критиковали режим путем Фејсбука.
After that began the detention of people who criticized the regime through Facebook.Швајцарску су критиковали због забране изградње џамија у кантону Санкт-Гален.
Switzerland has been criticized for a ban on building mosques in the Canton of Sankt Gallen.То је још више случај великог броја математичара који су критиковали ове програме.
This was even more the case of the large number of mathematicians who criticized these programs.Они су критиковали Хомерово учење о боговима јер су богови сувише личили на људе.
They criticized Homer's study about gods because they were too similar to people.Аирбнб је 17. априла послао е-маилове хиљадама корисника Бостон Аирбнб-а који су критиковали Ву.
On April 17, Airbnb sent emails to thousands of Boston Airbnb users criticizing Wu.Ипак, СССР су критиковали управо за његову планску економију и ротацију бирократског апарата.
Када су снимци из филма били пуштени у медије,навијачи су критиковали непрактичну оутфит Карен Гиллан.
When shots from the film were released to the media,fans criticized Karen Gillan's impractical outfit.Многи су критиковали БМИ, јер не узимају у обзир ништа, као што је састав тела или старост.
BMI has been criticized by many, as it does not take anything, such as body composition, or age, into account.Заговорници доказа медицине засноване су критиковали усвајање интервенција процењен помоћу само осматрачких података.
Advocates of evidence based medicine have criticized the adoption of interventions evaluated by using only observational data.Али, многи су критиковали овај модел због његове комплексности, збуњујуће постоље и неуспех да објасне друге променљиве укључене.
But many have criticized this model owing to its complexity, confusing stand and failure to explain other variables involved.Заговорници доказа медицине засноване су критиковали усвајање интервенција процењен помоћу само осматрачких података.
Advocates of evidence-based medicine have criticized the adoption of interventions that Међутим, посебно су критиковали Француску оптужујући је за непоштовање и одсуство жеље да следи одговарајуће европско законодавство.
But the most critical of France, was accused of non-compliance and unwillingness to comply with the relevant European legislation.Критичари су похвалили аниме визуелни стил, звук иборбени начин игре, али су критиковали контроле, природу која се понавља и општу сличност са претходним делом.
Critics praised the game's anime visual style, sound, andfighting gameplay but criticized the controls, repetitive nature and overall similarity to the previous installment.Авангардни композитори су критиковали предоминентну употребу електронских инструмената за конвенцијалне сврхе.
Avant-garde composers criticized the predominant use of electronic instruments for conventional purposes.Неки су критиковали филмску индустрију и глорификацију насиља[ 1], као и њен потенцијално негативан третман према женама.
Some have criticized the film industry's glorification of violence,[2] and Филм је добио мјешовитим критикама, при чему су критичари хвалили акционе секвенце, музику, кинематографију,визуелне ефекте и глуму Гренове, али су критиковали причу.
The film was released to mixed reviews, with critics praising the action sequences, music, cinematography, visual effects andGreen's performance but criticizing the story and overstylized gore.Неки модерни писци су критиковали овај приступ на бази тога да Румфордови експерименти ни на који начин нису представљали систематска квантитативна мерења.
Some modern writers have criticised this approach on the grounds that Rumford's experiments in no way represented systematic quantitative measurements.Такође су критиковали пренаглашене материјалистичка интепретација прошлости, што су сматрали да је од стране археолога етички и политички неодговорно.
Post-processualists also criticized previous archaeological work for overemphasizing materialist interpretations of the past and being ethically and politically irresponsible.Some have criticised the cost of the Australian passport as revenue raising at an ever-increasing cost to the traveller, while similar countries such as Canada($161) and New Zealand($168) used the revenue raised from passports to recover their costs of their production.Серију су критиковали историчари, космолози, археолози и други научници због представљања и промоције псеудонауке, псеудоисторије и псеудоархеологије као чињеница.
The series has been criticized by historians, cosmologists, archaeologists and other scientists for presenting and promoting pseudoscience, pseudohistory and pseudoarchaeology as fact.Рани филозофи су често критиковали традиционалне верске концепте.
The early philosophers often criticized traditional religious notions.
