Sta znaci na Engleskom КРТИЦУ - prevod na Енглеском

• mole

Примери коришћења Кртицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Нашли смо кртицу.
We found the mole.

Смо послали да елиминише кртицу.
We were sent to eliminate a mole.

Свеједно, имао сам кртицу код Вајлдмана.
Anyway, I had a mole in Wildman's operation.

Нашао сам нашу кртицу.
I found our mole.

Већ је имао кртицу у Стејт департменту.
He already had a mole in the State Department.

Сатјерали смо кртицу.
We hunted down a mole.

Знамо Савет сумња кртицу у својим редовима.
We know the Council suspected a mole in their ranks.

Можда имате кртицу.
Maybe you've got a mole.

То је годину дана након што смо ухапшени нашу кртицу.
That's one year after we apprehended our mole.

Жене имају кртицу или мадеж који је био знак ђавола.
Women having a mole or a birthmark which was the mark of the devil.

Зашто ти не убијеш кртицу?
Why don't you kill the mole?

Ако нађемо наше кртицу без тебе, Ти ћеш изгубити ту џокера.
If we find our mole without you, you're gonna lose that bargaining chip.

Да ли је опасно уклонити кртицу?
Is it dangerous to remove a mole?

Не треба их игнорисати као обичну кртицу и морају се одмах третирати.
They should not be ignored as regular mole and must be treated immediately.

Вјерујем да ћеш пронаћи ту кртицу.
I trust you will find this mole.

Или она има кртицу унутар да користе дистракција да га украде отворено.
Or she's got a mole inside that could use the distraction to steal it outright.

Мораш да нађеш и уклониш кртицу.
We need you to find the mole and take him out.

Све док не пронађемо ту кртицу, је отворена сезона На животе свих под овим кровом, Укључујући тебе и мене.
Until we find this mole, it's open season on the lives of everyone under this roof, including you and me.

Мислим да и он не зна ко је то, али наћи су кртицу у снимцима.
I don't even think he knows who, but I will find the mole in the records.

Које би се могле тајни задатак Пушити од и Северне Кореје кртицу.
Which could also be an undercover assignment to smoke out a North Korean mole.

Ариелле наставио да притиснете, па је Дерм понудио да биопсију кртицу да угуши АРИЕЛЛЕ страхове.
Arielle continued to press, so the derm offered to biopsy the mole to quell Arielle's fears.

Уверите се да не избегавате длаку која расте из кртице, јер је то ипак примамљиво, због потенцијалне иритације коју можете изазвати за кртицу.
Be sure not to tweeze a hair growing from a mole, as tempting as it is, due to potential irritation you can cause to the mole.

Aли oви пaсoши ти нeћe бити прeдaти дoк Хигинс нe oткриje свojу кртицу.
But these passports won't be released to you until Higgins roots out his mole.

Знам твој план био да посматра и извештава док можемо наћи кртицу у Стејт департменту, али ја не могу да ризикујем да те ракете пада у погрешне руке.
I know your plan was to observe and report until we could find the mole at the State Department, but I can't risk those missiles falling into the wrong hands.

Ипак, Еби открива де је још неко био са поручницом кад је умрла и зато екипа покушава да пронађе њеног убицу док тражи кртицу.
However, Abby later discovers that there was someone else with the Lt. when she died and as such, the team attempt to find her killer while also searching for the mole.

Дакле, прва ствар коју треба урадити када се детектујеизненада је почела да расте кртицу, за наступ на коси, променити величину урођених младежа- консултовати дерматолога или онколога.
So, the first thing to do when it detectssuddenly began to grow a mole, the appearance on her hair, change the size of birthmarks- consult a dermatologist or oncologist.

Он пребацује Тонија, Мекгија и Зиву у различита одељења и додељује Гибсу нови тим на почетку 6 сезоне, у епизоди" До последњег човека", али касније је откривено да је то урадио да би истерао кртицу из агенције.
He scatters Tony, McGee, and Ziva to various departments and assigns Gibbs a new team in the Season 6 premiere"Last Man Standing" upon being named Director; however it is later revealed that he did this to flush out a mole in the agency.

Magnum ima krticu unutar naših operacija.
Magnum has a mole in our operations.

Imam krticu u kancelariji u Čikagu.
I've Got A Mole In The Chicago Office.

Мрежа од кртице- ефикасан начин да се носите са непозваним гостом.
Grid from the mole- an effective way to deal with an uninvited guest.