Sta znaci na Engleskom КРУЖИТИ - prevod na Енглеском

• circulate
• circle
• to round

Примери коришћења Кружити на Српском и њихови преводи на Енглески

Како кружити вредности пре него што се сумира у Екцелу?
How to round values before summing in Excel?

Следећа возила могу кружити без ограничења.
The following vehicles can circulate without any restriction.

Како кружити датум до најближег месеца у Екцелу?
How to round date to nearest month in Excel?

Плаве улице: само возила са дозволом могу кружити.
Blue streets: only vehicles with a permit can circulate.

Само здрава лимфа може кружити више од других људи.
Only a healthy lymph can circulate more than other folks.

Како кружити на најближи или непаран број у Екцелу?
How to round to nearest even or odd number in Excel?

Ставите камење на кавез тако да зрак може слободно кружити између њих.
Place the stones on the cage so that air can freely circulate between them.

Како кружити време до најближег сата/ минута/ секунди у Екцелу?
How to round time to nearest hour/minute/second in Excel?

Електрична возила могу слободно кружити у регулацији приступа( ЗТЛ) Павиа.
Electric vehicles can circulate freely in the access regulation(ZTL) Pavia.

Како кружити датум на претходни или следећи одређени дан у Екцелу?
How to round date to previous or next specific weekday in Excel?

Ваздух мора слободно кружити око рачунара како би се избјегло стварање топлоте.
Air must circulate freely around the computer to avoid building up heat.

То јест, морате направити мерења помоћу маказе, а затим кружити резултат на парчету папира.
That is, you need to make measurements with scissors, and then circle the result on a piece of paper.

Тело ће кружити кроз периоде дубљег и лакшег сна током ноћи.
The body will cycle through periods of deeper and lighter sleep throughout the night.

Електрична возила и ПХЕВ( само становници) могу кружити у Болоњи у историјском центру, Т-зони и подручју Университа.
Electric vehicles and PHEV can circulate in Bologna in the historical center, the T-Zone and the area Universita.

Можете кружити кроз отворене документе комбинацијама Alt+Left и Alt+Right. Сваки притисак вас води на претходни или наредни отворени документ.
You can cycle through all open documents by pressing Alt+Left or Alt+Right. The next/ previous document will immediately be displayed in the active frame.

Електрична возила могу кружити током епизода загађења, али им је потребна налепница Црит' Аир.
Electric vehicles can circulate during pollution episodes but need Crit'Air sticker.

И на рођендане и празнике, када нам је мама предала Сеарс каталог и рекла да можемо кружити оно што смо желели, било је јасно да је мислила са разлогом.
And on birthdays and holidays, when mom handed us a Sears catalog and said we could circle whatever we wanted, it was clear that she meant within reason.

Помоћу лукавости можемо кружити око прстију, запињати, замаглити главу и бити најбољи за њега.
It is by cunning that we can circle around our fingers, stupefy, cloud our head and be the best for him.

Да би се спречила повратна пљуска, оставите отворена туш кабина између употреба, тако да ваздух може кружити и размислити о кориштењу анти-милдев спреја након сваког туширања.
To prevent mildew's return, leave the shower door open between uses so air can circulate, and consider using an anti-mildew spray after each shower.

Користећи Енгине 3, можете кружити кроз четири различита ефекта и милионе боја како бисте програмирали савршену комбинацију бујног, живописног осветљења.
Using Engine 3, you can cycle through four different effects and millions of colors to program the perfect combination of lush, vibrant lighting.

Не може бити много престоница где можете кајак испред оперне куће, изнајмити вруће каду или плутајући трпезарију, пливати у својим каналима и кружити миран приобални водни круг.
There can't be many capitals where you can kayak in front of the opera house, rent a hot-tub boat or floating dining room, swim in its canals, and cycle a tranquil waterside harbour circuit….

Ако је сам Блажени Пајсије Величковски, састављач првог Словенског„ Добротољубља“ био„ испуњен страхом“ учећи да ће такве књиге бити штампане и неће више кружити у рукопису између пар манастира, колико онда морамо ми са више страха прилазити њима и схватити разлог његовог страха, да не би доспели у духовну катастрофу коју је он предвидео.
If the Blessed Elder Paisius Velichkovsky himself, the compiler of the first Slavonic Philokalia, was"seized with fear" on learning that such books were to be printed and no longer circulated in manuscript form among some few monasteries, then how much the more must we approach them with fear and and understand the cause of his fear, lest there come upon us the spiritual catastrophe which he foresaw.

Чини се здравом мишљењу да ако је просечна срчана фреквенција око 70 откуцаја у минути, а сваки ударац избацује око 70 мл крви, онда ће ваше срце кружити око 4, 9 литре сваке минуте.
It seems common sense that if the average heart rate is around 70 beats per minute, and each beat ejects approximately 70 ml of blood, then your heart will circulate about 4.9 liters every minute.

Ако се сам преподобни Пајсије Величковски, приређивач првог словенског„ Добротољубља",„ препао и устрашио када је чуо да ће се овакве књиге штампати, и да више неће у рукопису кружити по неколицини манастира, онда са коликим страхом ми треба да им приступимо и разумемо разлог његовог страха- да нас не би захватила духовна катастрофа коју је он предвидео.
If the Blessed Elder Paisius Velichkovsky himself, the compiler of the first Slavonic Philokalia, was“seized with fear” on learning that such books were to be printed and no longer circulated in manuscript form among some few monasteries, then how much the more must we approach them with fear and understand the cause of his fear, lest there come upon us the spiritual catastrophe which he foresaw.

Који су трајали више од месец дана стажирања, опишите формат једног од послова, наводећи његову дужину, назив организације, вашу позицију означену као" стажирање" и кружити своје послове.
Which lasted more than a month internship, describe the format of one of the jobs, specifying its duration, the name of the organization, your position marked"internship" and circle their jobs.

Мање продавнице у приградским малопродајним тракама оставиле су много тога да би биле пожељне, али су биле ближе кући, а паркинг је био много лакши од центра града, гдје купац може кружити блок пре пола сата или више пре него што је паркирно мјесто на улици коначно отворено уп.
The smaller stores in suburban retail strips left a lot to be desired, but they were closer to home and parking was much easier than downtown, where a shopper might circle the block for a half hour or more before a parking space on the street finally opened up.

Dok moji zmajevi kruže iznad nas, mi razmenjujemo zavete.
We exchange our vows as my young dragons circle overhead.

I sada lešinari kruže iznad Ramat-Lehija.
And now vultures circle over Ramath-Lehi.

Kruže oni u meni, kruže.
They surround me, circle me.

Немају времена да лутају или случајно круже назад на гомилу;
They don't have time to wander around or accidentally circle back to the pile;