Примери коришћења Кулминира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Путовање кулминира у Бернина Пасс.
Ово кулминира у вашем појединачном предмету Мастер тезе.
This culminates in your individual Master thesis subject.И независни истраживачки пројекат који кулминира у писменој тези.
Све то кулминира у веома снажан непријатан доживљај.
All of this culminates in a gross uneasy feeling.Након тога, брзина раста опада и кулминира у добу од око 30 година.
After that, growth speed decreases and culminates at about 30 years of age.Програм кулминира у квалификационој дипломски рад( теза).
The programme culminates in a graduate qualification paper(thesis).Овај програм траје два семестра и кулминира са стварањем дипломски рад.
This program lasts for two semesters and culminates with the creation of a Graduate Thesis.Кулминира два датума на звезда-окован клинцима Паладиум у Лос Анђелесу.
Culminating with two dates at the star- studded Paladium in Los Angeles.Ова мала структура кулминира на свом западном крају осмоугаоним звоником.
The small structure culminates on its west end with an octagonal bell tower.После кулминира на$ 16. 5 средином септембра, Тхе Стоцк је пала на$ 8. 8 сваки.
Програм се састоји од два семестра, а кулминира уз стварање дипломски рад.
This program lasts for two semesters and culminates with the creation of a Graduate Thesis.Такмичење кулминира презентацијом решења вашег тима панелу уважених судија.
The competition culminates with a presentation of your team's solution to a panel of esteemed judges.Обука у вештинама истраживања и писања кулминира у тезу да студент треба да презентира у његовом/ њеном завршне године.
The training in the skills of research and writing culminates in the thesis that a student must present in his/her senior year.Програм кулминира пет-недељном праксом у којој ће студенти радити у адвокатској канцеларији.
The program culminates in a five-week internship where students will work in a law office.Капела је у облику крста, споља беле боје, са бакарним двоводним кровом који кулминира у звонику.
The chapel is cross-shaped, white on the outside, with a copper gable roof culminating in a belltower. A wide semicircular window characterizes the facade.Недељни програм кулминира у пет недеља праксе где ће студенти радити у адвокатској канцеларији.
The program culminates in a five-week internship where students will work in a law office.Водићете номадско искромно египатско племе кроз све тешкоће у просперитету и моћи која кулминира у….
You will guide the nomadic andhumble Egyptian tribe through all the hardships to prosperity and power culminating in the Unification of Lower and Upper Egypt.Сваке године кулминира у главном пројекту интегрисаног дизајна који заједно повезује ове паралелне нити.
Each year culminates in a major integrated design project which draws these parallel threads together.Избија Хиљадудневни рат у Колумбији између" Liberales"( либерали) и" Conservadores"( конзервативци), и кулминира губитком Панаме 1903.
The Thousand Days' War in Colombia breaks out between the"Liberales" and"Conservadores", culminating with the loss of Panama in 1903.Ова секвенца кулминира у поодмаклој лабораторијски наравно у специјализованој области избору студента.
This sequence culminates in an advanced laboratory course in a specialized area of the student's choosing.Лежао између Француске и Шпаније,мали град познат за јак утицај ова два града доносе, кулминира злогласни пиво и чоколада.
Lying between France and Spain,the small city well known for the strong influence the two cities bring, culminating infamous beer and chocolate.Програм кулминира са разним опцијама, укључујући и међународне праксу или истраживања( услови важе).
The program culminates with various options, including international internships or research(conditions apply).Прељуба( још један уобичајен Ирвингов мотив)такође игра велику улогу, а кулминира једном од најстрашнијих и незаборавних сцена у роману.
Adultery(another common Irving motif)also plays a large part, culminating in one of the novel's most harrowing and memorable scenes.Програм обично кулминира у пружању успешних кандидата стручности у технологији и кључним пословним знањима.
The program generally culminates in giving successful candidates a proficiency in technology and essential business knowledge.Овај напредни степен укључује интензивно истраживање и истраживање које кулминира у докторској дисертацији која се може објавити у року од пет година.
This advanced degree includes intense study and research that culminates in a publishable doctoral dissertation within five years.Прича природно кулминира моментом када је Нурејев одлучио да побегне својим пратиоцима и никада се више не врати у Совјетски Савез.
The story culminates the moment Nureyev decides to escape his minders and never to return to the Soviet Union again.Партија се центрира у Кинеској четврти и околним улицама,са парадом дуж авеније Схафтесбури која кулминира у лавовима и змајевима на Трфалгарском тргу.
The party centres on Chinatown and the surrounding streets,with a parade along Shaftesbury Avenue culminating in lion and dragon dances in Trafalgar Square.Пјешак кулминира на језеру с прекрасним погледом на Кањон лавине и околне врхове, као и Тетонс, у зависности од вашег угла.
The hike culminates at the lake with gorgeous views of Avalanche Canyon and the surrounding peaks, as well as the Tetons, depending on your angle.Камбоџански божански краљеви старији су се трудили да унапреде своје структуре прека у величини,скали и симетрији, што кулминира у ономе што се верује да је највећа верска зграда на свету.
The Cambodian‘god-kings' of old each strove to bettertheir ancestors in size, scale and symmetry, culminating in the world's greatest religious building.Овај процес учења кулминира у докторске дисертације и њене јавне одбране под надзором рецензената са искуством у области истраживања.[-].
This learning process culminates in a doctoral dissertation and its public defence under the supervision of reviewers with expertise in the field of the research.
