Sta znaci na Srpskom CULMINATING - prevod na Српском

• је кулминирало
• кулминирајући
• је довело
• је кулминисало
• кулминирајући се
• је кулминирала
• је кулминирао
• je kulminiralo
• кулминације
• врхунац

Примери коришћења Culminating на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are five races over a week culminating with the Senior TT.
Trka za nedelju dana kulminiraju Senior TT trkom.

Culminating in advertisements after the selected time of publication.
Што је кулминирало у рекламама после изабране време објављивања.

And an independent research project culminating in a written thesis.
И независни истраживачки пројекат који кулминира у писменој тези.

Culminating with two dates at the star- studded Paladium in Los Angeles.
Кулминира два датума на звезда-окован клинцима Паладиум у Лос Анђелесу.

It's all the hope of romance of the year culminating in just one moment.
To je sva nada za romansu u godini koja kulminira u jednom trenutku.

The 80 's was a crisis, culminating in relegation to the second division in 1985/86.
Те године су биле кризне, кулминирајући испадањем у другу лигу 1985/ 86.

In World War II, the Imperial Japanese Army invaded Malaya, culminating in the Battle of Singapore.
Током Другог светског рата, јапанска царска војска окупирала је Малају, што је довело до битке за Сингапур.

Opposition to his regime grew, culminating in the outbreak of the Second Liberian Civil War(1999- 2003).
У Либерији је снага опозиције према његовој влади све више расла, што је кулминисало избијањем Другог либеријског грађанског рата( 1999- 2003).

He would later remedy this gap in his education via self-study, culminating in his acceptance into Harvard.
Он ће касније поправити овај јаз у свом образовању путем самоуправљања, кулминирајући се његовим прихватањем на Харвард.

Intricate mosaics line its entire dome, culminating in a large mosaic medallion at the top picturing the Baptism of Christ by John the Baptist.
Запуштени мозаици постављају своју цијелу куполу, кулминирајући у великом мозаичном медаљону на врху, што представља крштење Христа од стране Јована Крститеља.

During the Second World War, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore.
Током Другог светског рата, јапанска царска војска окупирала је Малају, што је довело до битке за Сингапур.

The pilot attracted 9.9 million people, culminating with an audience of 17.6 million for the season finale.
Пилот је привукао 9, 9 милиона људи, што је кулминирало публиком од 17, 6 милиона за финале сезоне.

Adriane bring your mind that you had a rather sharp exchange of words(not naming names), culminating with the"stubborn nub….
Адути Адриане Сећам се да си имала прилично оштар размену речи( не именује имена), који је кулминирао у" тврдоглаве корена….

Anti-Jewish legislation was passed, culminating in the deportment of 700 Norwegian Jews to Auschwitz.
Усвојено је анти-јеврејско законодавство, што је кулминирало у депортацији 700 норвешких Јевреја у Аушвиц.

This event is organized by the GAM Cultural, Art City floods San Jose with energetic young people, culminating in free concerts and parties.
У организацији ГАМ Култура, Арт Цити поплава Сан Јосе са енергичним младима, кулминирајући на слободним концертима и блок странама.

The Nazi period brought many restrictions, culminating in the closing of the seminary in the Second World War.
Нацистичког периода донео многа ограничења, што је кулминирало у затварању богословији у Другом светском рату.

After destroying the Russian Navy, Japan launched a ground invasion into Russian-held territory, culminating at the Battle of Mukden.
Након уништења руске морнарице, Јапан је покренуо теренску инвазију на руску територију, која је кулминирала у битци код Мукдена.

Such are the talents determined on some specialty, which a culminating civilization fosters in the heart of great cities and in royal chambers.
Такви су таленти усмерени на неку специјалност коју врхунац цивилизације гаји у срцу великих градова и у краљевским одајама.

The Game Development Programme provides prospective developers with the chance to gain experience in this growing field, culminating in their own creative project.
Програм игра за развој пружа потенцијалним програмерима прилику да стекну искуство у овом растућем пољу, што је кулминирало у свом креативном пројекту.

From there the couple were almost inseparable, culminating in the King asking her to marry him on day 16 after their clicking heals get together.
Од тада пар је скоро нераздвојив, кулминирајући се у краљу, тражећи од ње да се ожени 16. дан, након што се кљуцни оздрави састају.

This demonstration ended in Trafalgar Square when the police charged the rioters on horseback, culminating in a street battle of several hours' duration.
Ова демонстрација се завршила на Трафалгар Скуаре-у када је полиција задужила демонстранте на коњу, што је кулминирало у уличној битци у трајању од неколико сати.

And there is, of course, the culminating moment of national elections when the attention of the nation is required to make a choice of personalities rather than a choice between alternatives.
Наравно ту је и кулминирајући моменат избора на државном нивоу где је пажња нације потребна да се бира између личности уместо између различитих алтернатива.

Model testing of The Seaphantom began in 2000 culminating with a patent issued in 2007.
Модел тестирање Сеапхантом почела КСНУМКС кулминирало са патент издат у КСНУМКС.

Before Melinda was burned at the stake, she vowed that each generation of Warren witches would become stronger and stronger, culminating in the arrival of three sisters….
Прије него што је Мелинда спаљена на ломачи, обећала је да ће свака генерација Ворен вјештица постати све снажнија, што је кулминирало у доласку три сестре….

With his death came a string of short-lived governments, culminating in rebellion, and constitutional turmoil after the withdrawal of German soldiers.
Након његове смрти уследио је период краткотрајних влада, стање које је довело до побуне и уставног расула након повлачења немачких војника… даље….

This process escalated from depriving the Jews of their civil rights, and appropriation of their assets and property, followed by deportations, ghettoizations, to the mass murders, culminating in“death factories” of extermination camps.
Овај процес је ескалирао од одузимања грађанских права јеврејима, преко пљачке имовине, депортације, геотизације, све до масовних убистава, кулминирајући у” индустрији смрти”.

At the moment of greatest brilliance the darkness leaped back with a culminating crash, and he vanished before my dazzled eyes as utterly as though he had been blown to atoms.
У тренутку највећег сјаја таме скочи враћа са кулминације несрећи, и он нестао пред мојим очима као засењени потпуно као да је био прегорео до атома.

Development of applied research, critical thinking, and decision-making skills is embedded throughout the program, culminating with application in an integrated experience point project.-.
Развој примењених истраживања, критичког размишљања и вештина доношења одлука уграђен је у програм, кулминирајући са применом у интегрисаном пројекту са искуством…[-].

Punta was popular across the region, especially in Belize, by the mid-1980s, culminating in the release of Punta Rockers in 1987, a compilation featuring many of the genre's biggest stars.
Пунта је био популаран широм региона, посебно у Белизеу, средином 1980-их, што је кулминирало издавањем Пунта Рокерса 1987. године, компилације са многим највећим звездама овог жанра.

This process involves a series of modular seminars, year-round reading and writing assignments, and mentoring, culminating in a publishable ministry-based research dissertation.
Овај процес подразумева низ модуларних семинара, током цијеле године читања и писања задатке, и менторства, што је кулминирало у објављиви министарства на бази истраживања дисертације.