Sta znaci na Srpskom CULMINATE - prevod na Српском

• кулминирати
• kulminirati
• kulminiraju
• кулминирају
• dostići vrhunac

Примери коришћења Culminate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where do all the problems in a relationship culminate?
Gdje svi problemi u vezi kulminiraju?

This will culminate with elections,” concluded Drecun.
To će kulminirati izborima", zaključio je Drecun.

All will give you a little extra knowledge that will culminate in the idea.
Sve će vam dati malo dodatnog znanja koje će kulminirati u ideju.

Their strengths and weaknesses culminate in the creation of wonderfully diverse personalities and situations.
Njihove prednosti i slabosti kulminiraju u stvaranju predivnih različitih osobnosti i situacija.

Greater tensions are beginning to feel the end of the 19th century, and will culminate in the 20th century.
Веће се напетости почињу осјећати од краја 19. вијека, а оне ће кулминирати у 20. вијеку.

It added:"This will culminate in a chip, implanted in your body, that will personally connect you to the system.
Dodaje se:„ Ovo će kulminirati u čipu, ugrađenom u vašem telu, koji će vas lično povezati sa sistemom.

It addresses the entire management of the construction process from conception of the idea that culminate in the building project.
Она обухвата целокупан управљање процесом изградње од концепције идеје да кулминирати у пројекту изградње.

The strike will culminate in New York where Thunberg, who has been nominated for a Nobel prize for her climate activism, will spearhead a rally at the United Nations headquarters.
Штрајк ће кулминирати у Њујорку, када Тунбергова, која је номинована за Нобелову награду звог свог климатског активизма, буде водила марш до сједишта УН.

Students are required to take four elective courses during the program, which will culminate in the creation of a Graduate Thesis.
Студенти су обавезни да предузму четири изборне предмете током програма, који ће кулминирати у стварању дипломски рад.

The strike will culminate in NY when Thunberg, who has been nominated for a Nobel prize for her climate activism, will spearhead a rally at home of the United Nations headquarters.
Протести ће кулминирати у Њујорку када ће Тинбергова, већ номинована за Нобелову награду због свог активизма за климу, предводити скуп испред седишта УН.

Greece's ruling PASOK party and the main opposition New Democracy have launched a battle for voter support that will culminate with the next elections.
Grčka vladajuća partija PASOK i glavna opoziciona stranka Nova Demokratija( ND) krenule su u bitku za glasove birača koja će kulminirati na sledećim izborima.

The strike will culminate in New York where Thunberg, who has been nominated for a Nobel prize for her climate activism, will spearhead a rally at the United Nations headquarters.
Protesti će kulminirati u Njujorku kada će Tinbergova, već nominovana za Nobelovu nagradu zbog svog aktivizma za klimu, predvoditi skup ispred sedišta UN.

The first phase of this operation is the adoption of the Law on Freedom of Religion, and the second phase will culminate with the parliamentary elections in Montenegro.
Прва фаза те операције, како наводи, јесте усвајање Закона о слободи вероисповести, а друга фаза ће кулминирати парламентарним изборима у Црној Гори.

The attack will soon culminate in NY when Thunberg that has been nominated for a Nobel prize because of her climate activism will spearhead a march in the house of the United Nations headquarters.
Протести ће кулминирати у Њујорку када ће Тинбергова, већ номинована за Нобелову награду због свог активизма за климу, предводити скуп испред седишта УН.

A week and a half later, on October 11, 1968, the National Guard(Guardia Nacional) ousted Arias and initiated the downward spiral that would culminate with the United States' invasion in 1989.
Недељу и по дана касније, 11. октобра 1968, Национална гарда је свргнула Аријаса након чега долази до сукоба који ће кулминирати инвазијом САД 1989. године.

Dialogue will lead to a common language and a common language will culminate in a common thought, and this will turn into a common approach to the world and global events.
Дијалог ће довести до заједничког језика и заједничког језика ће кулминирати у заједничком мисли, а то ће се претворити у заједнички приступ према свету и глобалних дешавања.

The conflict over Silesia foreshadowed a wider Austro-Prussian struggle for hegemony over the German-speaking peoples, which would later culminate in the Austro-Prussian War of 1866.
Сукоб око Шлезије наговестио је ширу аустро-пруску борбу за хегемонију над народима немачког говорног подручја, која ће касније кулминирати у аустро-пруском рату 1866. године.

The campaign will culminate in a concerted day of action against statelessness across Europe on 14 October 2014 when this petition will be handed to European leaders.
Kampanja će dostići vrhunac 14. oktobra 2014. godine kada će se širom Evrope organizovati akcije za borbu protiv apatridije i kada će se ova peticija predati evropskim liderima i liderkama.

Teaching you the basics of modeling, rendering, lighting, and technical direction that will culminate with you being a part of an amazing, industry-level short film in your final year.
Вас учи основе моделирања, рендеринга, расвјету и техничку правцу који ће кулминирати си био део невероватног, индустрија на нивоу кратког филма у својој завршној години.

Things culminate when a large chandelier falls to the stage during the premiere performance of“Faust” and the main singer is left without a voice, which makes it clear to everyone that the phantom is present.
Ствари кулминирају када током премијеног извођења“ Фауста” главна певачица остаје без гласа а велики лустер пада на сцену, чиме свима постаје јасно да је фантом ту.

The end of the fourth century saw the beginning of the mental process that would culminate, after many generations, in the predominance of the written word over the spoken one, of the pen over the voice.
Krajem IV veka započeo je mentalni proces koji će, nakon mnogih pokolenja, kulminirati u vidu prevlasti pisane reči nad usmenom, prevlasti pera nad glasom.

After Briscoe, Curtis, McCoy, and Kincaid witness the execution of a criminal they brought to justice, their unique reactions to the event culminate in personal tragedies for each of them.
Након Бриско Цуртис, Мекој, и Кинкејд сведоци извршења кривичног они приведени правди, њихове јединствене реакције на догађај кулминирати у личним трагедијама за сваки од њих.

The Advanced Diploma in Music Production will culminate in a regional/international TOUR in which students will actually have to go on TOUR in which they will apply all knowledge and skills learnt from the programme.
Програм ће кулминирати у регионалном/ међународном турнеју у којој ће студенти заиста морати да иде на турнеју у којој ће се примењивати сва знања и вештине научио из програма.

Opportunity Pathways shape our educational and mentorship programs, help us identify strategic partnerships, and culminate in professional pathways that connect students with employers and lifelong mentors.
Оппортунити Путеви обликују наше образовне и менторство програме, нам помоћи да утврдимо стратешко партнерство, а кулминирају у професионалним путевима који повезују студенте са послодавцима и доживотно ментора.

European elections culminate on"Super Sunday" when the remainder of the EU's 28 countries go to the polls, with the vote expected to confirm the dominance of pro-EU centrists despite a rise in support for the far-right and left.
Evropski izbori kulminiraju u‘ Super nedelju' kada ostatak od 28 EU država izlazi na birališta, uz glasanje koje će, pretpostavlja se, potvrditi dominaciju pro-EU centrista uprkost porastu podrške za ultra-desnicu i levicu, kaže Reutersov Luk Bejker.

One big lie pulls ordinary rural family in a complicated and unnatural relationships that culminate with multiple murders, a tragedy that leaves immense consequences for the survivors.
Jedna velika laž uvlači porodicu u komplikovane i neprirodne odnose koji kulminiraju višestrukim ubistvom, tragedijom koja suočava preživele sa neizmernim posledicama, mnogo godina kasnije.

The process will culminate with the Award Ceremony on May 26th, 2017 at the Mies van der Rohe Pavilion, marking several days of Open Doors throughout Europe during which sites of the shortlisted works will be open for visit to the general public.
Процес ће кулминирати доделом награда 26. маја 2017. године у Барселона павиљону Mies van der Rohe-а, која ће обележити неколико дана отворених врата широм Европе током којих ће локације које су ушле у ужи избор радова бити отворене за јавност.

And it was written in the covenant of Primus that when the 47 spheres align, a perpetual conflict will culminate upon a world forged from chaos, and the weak shall perish in the shadow of a rising darkness.
I zapisano je u Amanetu Prajmusovom da će po svrstavanju 47 sfera, večni sukob dostići vrhunac na svetu stvorenom iz rasula. A slabi će biti zbrisani u senci nadvijajuće tame.

From the moment Bolton arrived at the White House in April 2018, he brought a hawkish foreign policy vision honed over decades- a mindset that would inevitably collide with the unorthodox style of Donald Trump and culminate in his firing on Tuesday.
Od trenutka kada je Bolton stigao u Belu kuću u aprilu 2018. godine, doneo je spoljnu političku viziju koja je podrazumevala više upotrebu sile nego pregovora- način razmišljanja koji će se neminovno sukobiti sa neortodoksnim stilom Donalda Trampa i kulminirati njegovim otkazom u utorak.

One big lie pulls ordinary rural family in a complicated and unnatural relationships that culminate with multiple murders, a tragedy that leaves immense consequences for the survivors.
Филм приказује како једна велика лаж увлачи наизглед обичну сеоску породицу у компликоване и неприродне односе који кулминирају вишеструким убиством, трагедијом која оставља озбиљне последице на преживеле.