Sta znaci na Srpskom CULMINATES - prevod na Српском

• кулминира
• vrhunac
• kulminira
• кулминирају
• završi se

Примери коришћења Culminates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The journey culminates at Bernina Pass.
Путовање кулминира у Бернина Пасс.

Part of the Fuji-Hakone-Izu National Park, Mount Fuji is climbed by over a million people every summer as an act of pilgrimage, which culminates in watching the sunrise from its top.
Дио Национални парк Фуји-Хаконе-Изу, Моунт Фуји се свако љето попне на више од милион људи као чин ходочашћа који кулминира у надгледању изласка из самита.

All of this culminates in a gross uneasy feeling.
Све то кулминира у веома снажан непријатан доживљај.

According to the National Qualifications Framework, the Doctorate Degree(General) provides training for an academic career and requires a candidate to undertake research that culminates in a thesis.
Према Националном квалификационом оквиру, докторат( општа) пружа обуку за академску каријеру и захтева кандидата да предузме истраживања која кулминирају у тези.

This culminates in your individual Master thesis subject.
Ово кулминира у вашем појединачном предмету Мастер тезе.

After that, growth speed decreases and culminates at about 30 years of age.
Након тога, брзина раста опада и кулминира у добу од око 30 година.

The programme culminates in a graduate qualification paper(thesis).
Програм кулминира у квалификационој дипломски рад( теза).

So literacy is reading development, a progression of skills that begins with the ability to understand spoken words and decode written words, and culminates in the deep understanding of text.
Кључ писмености је развој читања, прогресије вештина које почињу са способношћу разумевања изговорених речи и декодирања писаних речи, и која кулминира у дубоком разумевању текста.

The small structure culminates on its west end with an octagonal bell tower.
Ова мала структура кулминира на свом западном крају осмоугаоним звоником.

The key to literacy is reading development, a progress of skills that begins with the ability to understand spoken words and decode written words, and culminates in the deep understanding of text.
Кључ писмености је развој читања, прогресије вештина које почињу са способношћу разумевања изговорених речи и декодирања писаних речи, и која кулминира у дубоком разумевању текста.

This program lasts for two semesters and culminates with the creation of a Graduate Thesis.
Овај програм траје два семестра и кулминира са стварањем дипломски рад.

The program culminates in a five-week internship where students will work in a law office.
Програм кулминира пет-недељном праксом у којој ће студенти радити у адвокатској канцеларији.

This program lasts for two semesters and culminates with the creation of a Graduate Thesis.
Програм се састоји од два семестра, а кулминира уз стварање дипломски рад.

The program culminates in a five-week internship where students will work in a law office.
Недељни програм кулминира у пет недеља праксе где ће студенти радити у адвокатској канцеларији.

This advanced degree includes intense study and research that culminates in a publishable doctoral dissertation within five years.
Овај напредни степен укључује интензивно истраживање и истраживање које кулминира у докторској дисертацији која се може објавити у року од пет година.

The competition culminates with a presentation of your team's solution to a panel of esteemed judges.
Такмичење кулминира презентацијом решења вашег тима панелу уважених судија.

Higher daily doses can cause severe glandular fatigue from over-production of adrenaline and other hormones, cardiovascular problems and altered brain activity that culminates in seizures.
Više dnevne doze mogu izazvati ozbiljne posledice za žlezde usled prekomerne proizvodnje adrenalina i drugih hormona, kardiovaskularne probleme i promenjene aktivnosti mozga koje kulminiraju u napadima.

Each year culminates in a major integrated design project which draws these parallel threads together.
Сваке године кулминира у главном пројекту интегрисаног дизајна који заједно повезује ове паралелне нити.

The training in the skills of research and writing culminates in the thesis that a student must present in his/her senior year.
Обука у вештинама истраживања и писања кулминира у тезу да студент треба да презентира у његовом/ њеном завршне године.

The story culminates the moment Nureyev decides to escape his minders and never to return to the Soviet Union again.
Прича природно кулминира моментом када је Нурејев одлучио да побегне својим пратиоцима и никада се више не врати у Совјетски Савез.

A lively evening of banter, connection and heated debate culminates in a kiss that confounds and intrigues even the reluctant Jessica.
Veselo veče ćaskanja, zbližavanja i užarenih rasprava završi se poljupcem koji zbuni i zaintrigira čak i bezvoljnu Džesiku.

The program culminates with various options, including international internships or research(conditions apply).
Програм кулминира са разним опцијама, укључујући и међународне праксу или истраживања( услови важе).

That kind of hypocritical relationship towards the Church, leads Macedonian State authorities into suppressing basic human and religious rights what culminates in imprisonment of Metropolitan John in the town of Bitola.
Ovakav licemeran odnos prema Crkvi, vodi makedonsku vlast u gazenje elementarnih ljudskih i verskih prava koje kulminira zatvaranjem i drzanjem u bitoljskom zatvoru Mitropolita Jovana.

This sequence culminates in an advanced laboratory course in a specialized area of the student's choosing.
Ова секвенца кулминира у поодмаклој лабораторијски наравно у специјализованој области избору студента.

Enjoy summer night stargazing Shooting stars that usually appear in the sky in August, will have its own'fireworks' that culminates in the night on 13th when hundreds of them will be skimming the dark sky, promising an unforgettable experience.
Zvezde padalice koje se obično pojavljuju na nebu u avgustu imaće svoj„ vatromet“ čiji će vrhunac biti u noći na četvrtak kada će ih stotinjak svakog sata preletati tamnim nebom obećavajući nezaboravan doživljaj.

The program generally culminates in giving successful candidates a proficiency in technology and essential business knowledge.
Програм обично кулминира у пружању успешних кандидата стручности у технологији и кључним пословним знањима.

Shooting stars that usually appear in the sky in August, will have its own‘fireworks' that culminates in the night on 13th when hundreds of them will be skimming the dark sky, promising an unforgettable experience.
Zvezde padalice koje se obično pojavljuju na nebu u avgustu imaće svoj„ vatromet“ čiji će vrhunac biti u noći na četvrtak kada će ih stotinjak svakog sata preletati tamnim nebom obećavajući nezaboravan doživljaj.

The hike culminates at the lake with gorgeous views of Avalanche Canyon and the surrounding peaks, as well as the Tetons, depending on your angle.
Пјешак кулминира на језеру с прекрасним погледом на Кањон лавине и околне врхове, као и Тетонс, у зависности од вашег угла.

Their evening of banter and heated debate culminates in a kiss that confounds and intrigues even the reluctant Jessica.
Veselo veče ćaskanja, zbližavanja i užarenih rasprava završi se poljupcem koji zbuni i zaintrigira čak i bezvoljnu Džesiku.

My exchange program culminates at the end of this school year… at which time I must return to my home country… where I do not have many friends.
Moj program kulminira na kraju ove školske godine… kada moram da se vratim u svoju zemlju… gde nemam mnogo prijatelja.