What is the translation of " CULMINATES " in German?

• gipfelt
• kulminiert
• endet
• mündet
• Höhepunkt
• erreicht
• führt
• schließlich

Examples of using Culminates in English and their translations into German

A long crescendo culminates in a tumultuous coda.
Ein langes Crescendo mündet am Ende in eine stürmische Coda.

The highlight of this tour is undoubtedly the visit to Leonardo da Vinci's masterpiece, the Last Supper fresco, with which your Milan Grand Tour culminates.
Das Highlight dieser Führung ist zweifellos der Besuch von Leonardo da Vincis Meisterwerk, das Abendmahl-Fresko, mit dem die Mailand Grand Tour endet.

This culminates in golden oils that taste just as pure as they look.
So entstehen goldene Öle, die genau so pur schmecken wie sie aussehen.

In mid of November Hydrus culminates at about 10:30 pm local time.
Mitte November erreicht Hydrus gegen 22:30 Uhr Ortszeit die höchste Stellung über dem Horizont.

Your tour culminates with a catered reception, during which you will have the chance to purchase works created by upcoming artists.
Ihre Tour endet mit einem Cateringempfang, bei dem Sie die Möglichkeit haben, Werke von aufstrebenden Künstlern zu erwerben.

The appointment of Peter Gruss culminates an extensive international search.
Die Wahl von Peter Gruss war das Ergebnis eines umfangreichen internationalen Suchprozesses.

The itinerary culminates in the scenic King's Gallery on the ground floor, in front of the monumental statues of Pharaohs and their protector deities.
Die Route endet in der Galerie der Könige im Erdgeschoss vor den monumentalen Statuen der Pharaonen und ihrer Schutzgottheiten.

The ultimate South of France itinerary culminates in this glamorous resort town.
Die Tour durch den Süden Frankreichs findet ihren Höhepunkt in diesem glamourösen Urlaubsort.

This process culminates in a single-point star rating that is updated daily.
Dieser Prozess mündet in ein punktuelles Sterne-Rating, das täglich aktualisiert wird.

During this time, the majority of items go through a path that culminates into their eventual elimination.
Während dieser Zeit durchlaufen die meisten dieser Stoffe einen Weg, der schließlich zu ihrer Eliminierung führt.

The Sinjal mount culminates to 1333 m above Botanical garden of Biokovo.
Der Berg Sinjal erreicht 1333 m über dem botanischen Garten Biokovo.

Throughout the tour, a guide will point out important landmarks, and the route finally culminates in a close-up view of the Statue of Liberty.
Während der Führung werden Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erklärt. Die Tour endet schließlich mit einer Nahansicht der Freiheitsstatue.

The ceremony culminates with the deposition of a wreath.
Die Zeremonie, die ihren Höhepunkt mit der Verlegung von einem Kranz.

He takes the view that such a procedure is a form of administering justice which protects the rights of the accused and culminates in the imposition of a penalty.
Seiner Ansicht nach handelt es sich um eine Form der Rechtspflege, die die Rechte des Beschuldigten gewährleistet und zur Verhängung einer Sanktion führt.

The Križić mount culminates to 712 m in the North-West of the solid mass of Biokovo.
Der Berg Križić erreicht 712 m im Nordwesten des Massivs Biokovo.

Flat membrane coil with zig-zag pleats culminates in a right-angled end with a thread.
Flächige Spirale aus Membran mit zickzack Falten mündet in rechtwinkeligem Ende mit Faden.

This tour culminates with an exclusive and fantastic visit to Monte dos Pinheiros.
Diese Tour gipfelt in einem exklusiven und fantastischen Besuch des Monte dos Pinheiros.

The bill's enactment culminates a three-year effort in Vermont.
Die Verabschiedung des Gesetzes ist der Höhepunkt dreijähriger Bemühungen in Vermont.

The tour culminates with a view of the town from the tower terrace.
Krönender Abschluss der Burgführung ist der Blick vom Söller auf die Stadt.

Are in competition for the whole day, which culminates in the evening with performances in the narrow alleys of Scarlino.
Treten in einem Wettkampf gegeneinander an, dessen Höhepunkt am Abend mit Theateraufführungen in den engen Gassen von Scarlino.

The night culminates with the fabulous fireworks- a great spectacle.
Der Höhepunkt der Nacht ist ein fantastisches Feuerwerk- ein großartiges Spektakel.

A poetry of evenly distributed colour culminates in an ambiguous spatiality, between cracks in the material and a stream of pigment dust.
Eine Poesie der gleichmässig verteilten Farbe mündet in einer zweideutigen Räumlichkeit, zwischen Rissen im Material und einem Strom aus Pigmentstaub.

The season culminates with the PFL 2019 Championship on New Year's Eve with world title fights in every weight class live exclusively on ESPN2 and ESPN Deportes.
Den Höhepunkt der Saison bildet die PFL 2019 Championship am Silvesterabend mit Weltmeisterschaftskämpfen in jeder Gewichtsklasse, die ausschließlich auf ESPN2 und ESPN Deportes Ã1⁄4bertragen werden.

The composition culminates in the solemn, triumphal image of Christ.
Die Komposition findet ihren Höhepunkt in der feierlichen und triumphalen Abbildung des Christus.

The cantata culminates in movement 4, the vox Christi reflecting the completion of the Passion.
Den Höhepunkt der Kantate bildet Satz 4, in dem die Vox Christi die Vollendung der Passion bedenkt.

Part of the IfAÖ's work culminates in recommendations towards national and European nature conservation.
Ein Teil der Arbeit des IfAÖ mündet in Empfehlungen für den nationalen und europäischen Naturschutz.

Finally, rise walk culminates with a breathtaking view of Rocamadour, where we could notice the essence of the place, and is described by its own people as.
Schließlich, Anstieg Spaziergang endet mit einem atemberaubenden Blick auf Rocamadour, wo wir das Wesen des Ortes feststellen, und wird durch das eigene Volk, wie beschrieben.

The Historical Carnival of Ivrea, which culminates in the famous Battle of the Oranges, is a festival that takes place in February each year in the town of Ivrea.
Der historische Karneval von Ivrea, der in der berühmten Schlacht der Orangen endet, ist ein Festival, das jedes Jahr im Februar in der Ortschaft Ivrea stattfindet.

The whole thing culminates in a 3D sound experience which you can walk through and control in virtual space.
Mitte Das Ganze mündet in ein 3D-Sound-Erlebnis, das im virtuellen Raum begehbar und lenkbar ist.

Your shore excursion culminates with a visit to the UNESCO-listed La Sagrada Familia, the iconic Gothic cathedral designed by Antoni Gaudi.
Ihr Landausflug endet mit einem Besuch der UNESCO-geschützten La Sagrada Familia, der ikonischen gotischen Kathedrale von Antoni Gaudi.