What is the translation of " CULMINATES " in Polish?

• kończy się
• kulminuje
• kulminacją
• zwieńczeniem
• osiąga punkt kulminacyjny
• punktem kulminacyjnym są
• kulminacją jest

Examples of using Culminates in English and their translations into Polish

With you, it now culminates….
Z tobą, to się teraz skończy….

A love that culminates in the Sacrifice of the Cross.
Miłość, która osiąga swój szczyt w ofierze krzyża.

The culture of deregulation culminates in 1999.
Kultura deregulacji kończy się w 1999.

It culminates hope, waiting for centuries the people of Israel.
To kulminuje nadziei, czekając na wieki lud Izraela.

The entire holiday culminates in a glorious pageant.
Całe święto kończy się cudowną paradą.

It culminates in a practice called"tonglen" in Tibetan, which means"giving and taking.
Jego zwieńczeniem jest praktyka zwana w języku tybetańskim tonglen, co oznacza"dawanie i branie.

And that little season culminates in a second round of bloodshed.
A ten okres kulminuje się podczas drugiego rozlewu krwi.

This culminates in the reading of Caesar's will,
To się kończy w czytaniu woli Cezara,

I'm curious to see if it culminates in some kind of group response.
Ciekawi mnie, czy to przerodzi się jakąś reakcję zbiorową.

where life culminates in wisdom and love.
gdzie życie kulminuje w mądrości i miłości.

This culminates in the Barn, a fully equipped rehearsal studio.
Zaowocowało to"Stodołą", w pełni wyposażonym studiem-salą prób.

The mass breeding earlier in the year… culminates in mass birth.
Gromada rozmnażająca się szybciej w tym roku, kończy się masowymi narodzinami.

The prom culminates the end of years of hard work,
Prom kulminuje koniec roku ciężkiej pracy,

Each of the 10 assassins makes up a standalone mission that culminates in an epic, difficult boss battle.
Każdy z 10 zabójców stanowi samodzielną misję, która kończy się w epickiej bitwie, trudnym szefem.

To their 81, culminates the first half with a striking inner peace and fullness of….
Do ich 81, Kulminacją pierwszej połowy z uderzającym wewnętrznego spokoju i pełni….

While under your supervision… Careful. Harvard. So, then, the first week culminates with Simpson deciding to make a run for it.
Harvard.- Ostrożnie.- będącego pod waszym nadzorem… Kulminacja pierwszego tygodnia to ucieczka Simpsona.

The film culminates with Hitchcock and the band taking the songs on the road in America.
Punktem kulminacyjnym filmu są przygotowania Hitchcocka wraz z zespołem do podróży po Ameryce.

This traditional event culminates in a frog jumping contest.
tradycyjna impreza, której kulminacyjnym punktem są zawody w żabich skokach.

And the creatorship of Deity culminates in the universal truth of the Fatherhood of God.
A stwórczość Bóstwa osiąga swą kulminację we wszechświatowej prawdzie o Ojcostwie Boga.

this epic voyage culminates in the very spot where life began.
co jego krewni wieki temu, a jego podróż kończy się w miejscu, gdzie kiedyś zaczęło się jego życie.

All the action culminates with the $280,000 Sunday bonanza consisting of four huge tournaments.
Cała akcja kulminuje z 280000 dolarów niedziela bonanza składającej się z czterech wielkich turniejach.

On the bottom: You will see the movement you have to manage your candy, since the game not only, culminates when you get the required score if not when you finish your movements.
Na dole: widać ruch trzeba zarządzać swoją cukierki, Ponieważ gra nie tylko, kulminację, gdy pojawi się żądany wynik, jeśli nie po zakończeniu ruchów.

Each structure culminates in Super Satellite tournaments that award prize packages to the Main Event.
Każda struktura kulminuje w Super turniejach satelitarnych, które przyznania pakietów nagród Main Event.

that ever-expanding revelation and realization of God the Supreme which culminates in the ascender's comprehension of the Supreme Being while passing through the worlds of the sixth Havona circuit.
uświadamianie sobie Boga Najwyższego, które osiąga punkt kulminacyjny w zrozumieniu Istoty Najwyższej przez wznoszącą się istotę, kiedy przechodzi ona przez światy szóstej orbity Havony.

Each structure culminates in a Super Satellite tournament that will award tickets to the PokerFest Main Event.
Każda struktura kulminuje w turnieju Super Satellite, który wręczy bilety na Pokerfest Main Event.

Gift” is a reflection of God's love, which culminates in the incarnation of the Son
W darze kryje się odbicie miłości Bożej, która osiąga punkt kulminacyjny we wcieleniu Jezusa

This culminates in a major fight between Annie
To kończy się poważną kłótnią między Annie

The combination of some of the most versatile products from ROLI, culminates into a portable studio experience that can be customised
Kombinacja niektóre z najbardziej wszechstronnych produktów z Dziecięcą, kulminuje w doświadczenie przenośne studio, które mogą być dostosowane

This war culminates in the disastrous Bay of Pigs invasion in April,
Wojna ta kończy się niepowodzeniem inwazji w Zatoce Świń w kwietniu 1961 roku,

up to the missionary journey of Jesus which culminates in his death and resurrection,
aż po misyjną drogę Jezusa, której kulminacją jest Jego śmierć i zmartwychwstanie,

How to use "culminates" in an English sentence

Mangalore Dasara culminates in grand cultural cavalcade".

The film culminates with Yale’s 295th Commencement.

program culminates with a faculty directed project.

The trek culminates at Kala Pattar (18,200’).

The experience culminates with a caviar tasting.

Their research culminates in annual public performances.

Hullabaloo culminates in the Team Finals bout.

The program culminates with a Senior Capstone.

The program culminates with two graduate recitals.

The retreat culminates in the Meditation Intensive.

How to use "kończy się, kulminacją, kulminuje" in a Polish sentence

Kończy się maj, więc przyszła pora na stosik.

Autor: RobertSadowski o 11:35 Brak komentarzy: Etykiety: liście drzew, ostrokrzew Kończy się kwitnienie sosen.

Kulminacją Dnia seminarzystów, nowicjuszy i nowicjuszek będzie niedzielna Msza z Papieżem Franciszkiem w bazylice watykańskiej.

Kulminacją tej uroczystości było wręczenie nagród w konkursie na Szopkę Bożonarodzeniową.

Autorzy ujawniają proste mechanizmy powstawania rodzicielskiej frustracji, która kulminuje wybuchem złości.

Dramaturgia rwie się, rozpada, kulminuje w jednych scenach, by potem opaść w kolejnych.

Tymczasem każda radykalna zmiana technologii kulminuje w przemianie ekonomicznej, a czasem także społeczno-politycznego modelu kapitalizmu.

Jeśli handel kończy się zyskiem, otrzymają dodatkowe 80 dolarów, ale jeśli dochodzi do utraty 100 $ już nie ma.

Surettahorn leży w masywie górskim, którego jest najwyższą kulminacją.

Kulminacją był XIX w., gdzie ostatecznie twórcy romantyzmu uznali się za równych Bogu.