CULMINATING in Czech Translation

Culminating in me?

Završená mnou?

Surely this is not the culminating indignity.

Zajisté to není vrcholná potupa.

Culminating in this.

Které vyústilo v tohle.

Nine months of training, culminating in one debilitating document.

Měsíců výcviku, zhmotněných do jednoho bídného kusu papíru.

Culminating in a rape.

Vrcholící znásilněním.

French kissing-- seven minutes in heaven culminating in second base.

Francouzské polibky- sedm minut strávených v nebi, které vyvrcholí na druhé metě.

Culminating in medieval torture?

Které vyústily ve středověké mučení?

All the pages held hidden symbols, culminating with a picture of an idol.

Na všech stránkách byly skryté symboly zprávy, kterou završuje obrázek bůžka.

Culminating in the fabulous blowout of a party you're planning.

Vyvrcholení na skvělé párty, kterou plánuješ.

The eldritch terrors are ancient entities, culminating with the arrival of the Void.

Nadpozemské hrůzy jsou prastaré bytosti, které vyvrcholí příchodem Nicoty.

Culminating with the arrival of the Void. But we believe that there are six more terrors yet to come.

Ale domníváme se, že zbývá ještě šest hrůz, které vyvrcholí příchodem Nicoty.

It's all the hope of romance of the year culminating in just one moment.

Představuje všechny milostné přísliby předešlého roku, nashromážděné do jediného okamžiku.

Culminating in two world wars and today's Cold War. Set in motion the chain reaction.

Tato volba spustila řetěz událostí, které vyústily ve dvě světové války a dnešní studenou válku.

It will be a week of fun and excitement, culminating in ringside seats at wrestlemania.

Bude to týden zábavy a vzrušení, kulminovat v ringu sedadlech u WrestleMania.

Culminating in the events of today, that cannot be anticipated by either party. thereby creating an entire new chain of incidents S. Kelvin, S.

Vytváří nový řetězec událostí, které nemůže předpovědět nikdo. od útoku na USS Kelvin, vrcholící událostmi z dneška.

The situation concerning the anti-Roma hatred has had a long development culminating in the October demonstrations.

Situace s protiromskou nenávistí ve měste měla delší vývoj.

Years of hard work, culminating tonight in a town called Rivermead.

Let tvrdé práce, která vrcholí dnes večer ve městě Rivermead.

But we believe that there are six more terrors yet to come, culminating with the arrival of the Void.

Ale domníváme se, že zbývá ještě šest hrůz, které vyvrcholí příchodem Nicoty.

The invention of metal smelting, culminating in the use of iron, was one of the most critical turning points in human history.

Vynález tavení kovu, vyvrcholil v použití železa, byl to jeden z nejdůležitějších mezníků v dějinách lidstva.

In both modes, he developed his own unmistakeable style, culminating in colourful abstraction.

Ve své tvorbě postupně rozvíjel vlastní, nezaměnitelný styl, kulminující v barevné abstrakci.

Been a busy couple of days, culminating with a very big-- and from what I gather today-- important victory at today's immunity challenge for you, Shii Ann.

Byly to docela rušné dny, které vyvrcholily dnešním velikým vítězstvím Shii Ann v soutěži o imunitu.

The motto wants to say that MOVE includes all-the-year-round activities culminating during the festival.

Moto více než festival znamená, že MOVE je celoroční činnost, která vrcholí festivalem.

And I say those three magic words. Culminating in that inevitable moment when your phone finally rings.

A já řeknu ty tři magická slova. Vrcholící v tom nezbytném momentě když tvůj telefon konečně zazvoní.

All the pages held hidden symbols,symbols that added up to some kind of message culminating with a picture of an idol.

Na všech stránkách byly skryté symboly,které nejspíš znamenají nějakou zprávu,- kterou završuje obrázek bůžka.

That cannot be anticipated by either party. Kelvin, culminating in the events of today, thereby creating an entire new chain of incidents S. S.

V okamžiku útoku na Kelvin, které nikdo nemohl předvídat. Neronova přítomnost historii změnila Naopak. což vyvrcholilo dnešními událostmi.

That cannot be anticipated by either party. S. thereby creating an entire new chain of incidents culminating in the events of today, Kelvin, S.

Vytváří nový řetězec událostí, které nemůže předpovědět nikdo. od útoku na USS Kelvin, vrcholící událostmi z dneška.

Everything since has been the sequence culminating in this very moment, and if I save this woman and let you go, then I'm afraid the consequences.

Všechno mezitím byla sekvence která vyvrcholila v této chvíli, a pokud zachráním toto děvče a nechám tě odejít, pak se obávám následků.

Thereignof terrorperpetrated by James Younger Gang continuedforfiveyears, culminating in the raid Northfield Minnesota/?

Teror páchaný Jamese Youngerovo bandou pokračoval dalších 5 let, vyvrcholil zátahem v Northfieldu v Minnesotě?

Then a string of eight bank robberies culminating in the botched Oahu Savings Loan job, which resulted in a high-speed chase and subsequent death of both suspects.

Pak vlnu osmi bankovních loupeží, které vyústily ve zpackanou prácičku v Oahu Savings Loan, která skončila pronásledováním a následnou smrtí obou podezřelých.

In pushing forward the company, the culture and the quality of artistry. You guys have done an unbelievable job over the last decade, culminating in Lion King.

Posunuli jste nás dopředu v oblasti kultury a hodnotného umění. která vyvrcholila Lvím králem, Vy všichni jste za poslední desetiletí odvedli skvělou práci.