What is the translation of " CULMINATION " in Czech?

• vrchol
• vyvrcholení
• završení
• výsledkem
• vrcholem
• vyvrcholením
• vrcholu

Examples of using Culmination in English and their translations into Czech

It was a, a culmination.
Bylo to završení.

In culmination, let Heer's love be requited.
Na konec ať je Hířina láska odměněna.

We approach culmination.
Vyvrcholení se blíží.

This is a culmination of my life's work so far.
Jsem na vrcholu mé životní kariéry.

You thought that this would be the culmination of your quest?
Myslel sis, že tohle bude vrchol tvé cesty?

Culmination of the co-operation between PPF and Generali.
Završení spolupráce PPF a Generali.

Mm. It was a culmination of things.
To byl vrchol všeho.

Yes, the time has finally come. We approach culmination.
Ano, již přišel konečně čas. Vyvrcholení se blíží.

This is the culmination of that vision.
Tohle je vrchol té vize.

Of his entire mission. Whatever he's planning is the culmination.
To, co plánuje, je vyvrcholením celé jeho mise.

This is the culmination of my career.
Tohle je vrchol mé kariéry.

Of everything we had written about in the magazine. Animal House was the culmination.
Všeho, o čem jsme psali v časopise. Zvěřinec byl vyvrcholením.

For VZLU is a culmination of great effort.
Pro VZLÚ je to završení velkého úsilí.

Lifelong neglect towards the unsub. You know, the drowning could be the culmination of the mother's.
Víte, to utopení mohlo být vyvrcholením celoživotního zanedbávání neznámého matkou.

The culmination of my life's work is in this box.
V té krabici je vrchol mé celoživotní práce.

But you do not know the culmination, neither yours nor mine.
Ale ty neznáš konec, ani svůj, ani můj.

The culmination of one of the bloodiest spectacles we have ever witnessed.
Vyvrcholení jednoho z nejkrvavějších vystoupení, kterého jsem mohli být kdy svědky.

This project is the culmination of his life's work.
Tento projekt je vrcholem jeho celoživotní práce.

The culmination in Braga ten days ago of the 23rd Luso-Spanish Summit was a decisive milestone.
Vyvrcholení v Braze na portugalsko-španělském summitu před deseti dny bylo rozhodujícím milníkem.

Of bile and bitterness. The culmination of over a decade.
Vyvrcholení víc než dekády žluči a hořkosti.

And the culmination of all this ugliness in the universe is Man!
A korunou vší nenávisti ve světě je člověk!

The dandy lion car is the culmination of my life's work.
Pampe Lišák je vrcholem mé celoživotní práce.

This is the culmination of many, many years of work for us at Marvel Studios.
Tohle je výsledek naší mnohaleté práce v Marvel Studios.

My children! I'm getting closer to the culmination… of my true story.
Blížím se k vrcholu… mého pravdivého příběhu. Děti moje.

It was the culmination of your determined denial of my genius.
To byl vrchol vašeho zarytého popírání mého génia.

And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts.
A smlouva, kterou společně vytvořili, reprezentuje vrchol jejich odvážného úsilí.

Well, this is the culmination of your work, and guess what?
No, tak tohle je vrchol vaší práce, a hádejte co?

So that my right hand perfectly replicates Turner's. from door handles, coffee mugs, chairs, This"thing" is the culmination of over a year spent collecting partial prints.
Z klik u dveří, hrnků od kafe a křesel,- Tahle věc… aby má pravá ruka byla replikou té jeho. je výsledkem více než roku sbírání částečných otisků.

We can't. The culmination of my life's work is in this box.
To nejde. V té krabici je vrchol mé celoživotní práce.

In writing.-(FR) It is with satisfaction that I voted in favour of this report, which is the culmination of a far-reaching political decision, particularly regarding the implementation of Galileo.
Písemně.-(FR) S uspokojením jsem hlasovala pro tuto zprávu, která je výsledkem dalekosáhlého politického rozhodnutí, zejména co se týče provádění programu Galileo.