Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНИ ИДЕНТИТЕТ - prevod na Енглеском

• cultural identity

Примери коришћења Културни идентитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји чист културни идентитет.
There is no cultural identity.

Културни идентитет и поштовање разлика.
Cultural identity and respect for difference.

Не постоји чист културни идентитет.
We have no single cultural identity.

А културни идентитет је веома сложена ствар.
Cultural identity is a very grounding thing.

Сачувати национални и културни идентитет.
Preservation of national and cultural identity.

Национализам и културни идентитет на 1940' с.
Nationalism and cultural identity on the 1940's.

Без њих би Европа изгубила свој духовни и културни идентитет.
Without nations, Europe would lose its spiritual and cultural identity.

Да ли је то културни идентитет или само етничка група?
Is it a cultural identity or just an ethnic group?

Анти-Европа не може и не жели да призна свој културни идентитет.
Anti-Europe cannot and does not want to recognize its own cultural identity.

Јапански културни идентитет је стога инкорпориран у робота, који се, пак, користи за борбу против зла и неправде.
Japan's cultural identity was thus incorporated into the robot, which in turn is used to fight evil and injustice.

Плес је временом еволуирао и постао културни идентитет Бразилаца.
The dance has evolved over time to become a cultural identity for Brazilians.

Свака држава у заједници има јединствен историјски и културни идентитет.
Each and every state in the union has a unique historical and cultural identity.

Одбијајући свој верски и културни идентитет, Европљани су усвојили псеудо-вредности либерализма и индивидуализма.
Refusing their own religious and cultural identity, Europeans adopted"pseudo-values" of liberalism and individualism.

У овом периоду друштво Маја дефинише свој културни идентитет.
It was during this so-called Pre-Classic period that Maya society defined its cultural identity.

Он пружа друштву свој централни социјални и културни идентитет и даје већини појединаца основна етичка уверења.
It provides the society with its central social and cultural identity and gives most individuals their basic ethical beliefs.

Упркос забрани, и иако су морали да уче на руском или узбечком, задржали су свој културни идентитет.
Despite the prohibition, and although they had to study in Russian or Uzbek, they maintained their cultural identity.

Нама је изузетно важно да волонтерске кампове посматрамо и као едукативно средство, лабораторију искуства која објашњавају младим волонтерима шта значи у пракси солидарност, шта су то људска права и како се она односе на њихове животе, шта је то културни идентитет осим химне, националне ношње, традиционалне кухиње, религије и језика, а најпре то да је различитост богатство а не препрека.
To us it is of great importance to consider workcamps as an educational tool, a laboratory of experiences that explains to young volunteers what does it mean solidarity in practice, what are human rights and how do they relate to their own lives, what is a cultural identity other than the national anthem, traditional cloths and cuisine, religion and language, and above all, it revels that diversity is a wealth and not an obstacle.

Изостанак истинске интеграције с Русијом се оправдава настојањем да се очува суверенитет и културни идентитет.
The lack of real integration with Russia is justified by a striving to maintain sovereignty and cultural identity.

Поред тога, Кори претпоставља да ће терапеуту бити неопходно да помогне клијентима да развију културни идентитет као и идентитет ега.
In addition, Corey postulates that it will be necessary for a therapist to help clients develop a cultural identity as well as an ego identity..

Атина је организовала фестивале бројним колонијама и савезницима како би промовисала заједнички културни идентитет.
Athens exported the festival to its numerous colonies and allies in order to promote a common cultural identity.

Сматрам да је напад на људе који се окупљају на божићним вашарима и спремају се за Божић напад на културни идентитет Европе.
An attack on people who meet at the Christmas markets and who to some extent are preparing for Christmas, consider an attack against the cultural identity of Europe.

Она подржава различите аутохтоних група током академске припреме поштујући свој језички и културни идентитет.
It supports a variety of indigenous groups during their academic preparation while respecting their linguistic and cultural identity.

Породица Валенцуела се бави многим питањима са којима се суочавају данас Америчке породице, укључујући ниво незапослености, културни идентитет и алкохолизам.
The Valenzuela family deals with many issues facing American families today, including unemployment, cultural identity and alcoholism.

Др Александра Вранеш, руководилац Одјељења за књижевност Андрићевог института, поздравила је све присутне и нагласила важност оваквих трибина на којима се његује сјећање на српске жртве и чува културни идентитет нашег народа.
Aleksandra Vraneš, Head of the Department of Literature of the Andrić Institute, welcomed all the participants and stressed the importance of such forums at which we cherishes the memory of the Serbian victims and preserve the cultural identity of our people.

Kulturni identitet je identitet ili osećaj pripadnosti grupi.
Cultural identity refers to one's identity or feeling of belonging to a group.

Kulturni identitet drugih etničkih grupa naselja Sireniki je takođe istraživan.
The cultural identity of other ethnic groups living in Sirenik settlement has been researched as well.

Kulturni identitet može se izraziti kroz određene stilove odeće ili nekih drugih estetičkih obeležja.
Cultural identity can be expressed through certain styles of clothing or other aesthetic markers.

Prepoznate specifičnosti kulturnog identiteta i održivog razvoja lokalne zajednice.
Recognizing the specificities of cultural identity and sustainable development of the local community.

Politički i kulturni identitet Evropljana.
Political and cultural identity in Europe.

Очување културног идентитета Србије.
Preserving the cultural identity of Serbia.