Sta znaci na Engleskom КУМУЛАТИВНИХ - prevod na Енглеском

• cumulative

Примери коришћења Кумулативних на Српском и њихови преводи на Енглески

Примена кумулативних пуњења у циљу перфорирања нафтних бушотина.
Application of cumulative charges in order to perforate oil wells.

У износу уплаћеном изнад номиналне вредности уписаних преференцијалних кумулативних акција.
Amount paid above par value of subscribed cumulative preferential shares.

Ферстер-ом, распоредом поткрепљења, пуна је кумулативних записа које је произвео овај уређај.
Ferster, Schedules of Reinforcement, is full of cumulative records produced by this device.

Пронашли смо складиште пуно усмерених противпешадијских мина и кумулативних противтенковских мина.
A warehouse with directional anti-personnel mines and cumulative anti-tank mines has been discovered.

Ризик од развоја АМЛ/ МДС повећао се с повећањем кумулативних доза ЕЛЛЕНЦЕ као што је приказано на слици 2.
The risk of developing AML/MDS increased with increasing Epirubicin cumulative doses as shown in Figure 2.

Међутим, метод кумулативних сума је показао да метод линеарног тренда генерализује промене које су се догодиле.
However, the cumulative sum method showed that the method of linear trend generalized the changes that occurred.

Успешна комбинација нападних и одбрамбених борбених дејстава и постизање кумулативних ефеката узастопним дејствима.
Successful combination of attack and defense combat actions and attaining cumulative effects by successive actions.

У 2017. години, астронаут НАСА Пегги Вхитсон оборио је рекорд за већину кумулативних дана проведених у орбити од стране америчког астронавца.
In 2017, NASA astronaut Peggy Whitson broke the record for most cumulative days spent in orbit by a US Astronaut.

Од 2016. године Уједињене нације усвојиле су пет кумулативних рунди санкција против Северне Кореје због нуклеарног програма и ракетних тестова.[ 1].
As of 2016, the United Nations has enacted five cumulative rounds of sanctions against North Korea for its nuclear program and missile tests.[117].

Промене на подручју„ појаса“ и време сезоне епидемија могу се предвидети коришћењем кумулативних података прикупљених током више година.[ 75].
Shifts in the location of the Belt and the timing of the season can be predicted using cumulative data over many years.[81].

Овакви резултати указују на предност коришћења метода кумулативних сума у разумевању промена које су се догодиле у току времена.
These results indicate the advantage of using the method of cumulative sums in understanding the changes that have occurred over time.

Поред тога, посебан сет кумулативних прегледа је дато, а студенти могу да рачунају додатни курс извана према минималним шест до осам предмета неопходних за доктора наука.
In addition, a separate set of cumulative examinations is given, and students may count an additional course outside the department toward the minimum six to eight courses necessary for the PhD degree.

Вецтор грапхицс вам омогућава да производитевизуелизација објекта на основу математичког описа скупа кумулативних елемената који чине слику, који се обично називају примитивима.
Vector graphics allow you to producevisualization of an object on the basis of a mathematical description of the set of cumulative elements that make up the image, which are usually called primitives.

Израчунавање низова кумулативних сума и примена" bootstrapping" омогућила је детаљнији увид у промене током времена и утврђивање временских тренутака када је одређена појава наступила.
Calculation of the series of cumulative sums and implementation of"bootstrapping" allowed detailed insight into changes over time and determination of the time moments when a particular phenomenon occurred.

Од свог објављивања Portal се и даље сматра једном од најбољих видео игара свих времена, након што је био укључен на неколико кумулативних листа„ Најбољих игара свих времена“ до 2018.[ 1][ 2][ 3].
Since its release Portal is still considered one of the best video games of all time, having been included on several cumulative"Top Games of All Time" lists through 2018.[101][102][103].

У ретроспективном истраживању, укључујући 9144 пацијента, углавном са чврстим туморима у напредним стадијумима, вероватноћа развоја ЦХФ повећана је с повећањем кумулативних доза ЕЛЛЕНЦЕ( слика 1).
In a retrospective survey, including 9144 patients, mostly with solid tumors in advanced stages, the probability of developing CHF increased with increasing cumulative doses of Epirubicin(Figure 1).

Да ли ће нам бити потребне додатне деценије кумулативних„ прихватљивих“ изложености штетним ефектима и хиљаде„ мистериозних“ побачаја, урођених дефеката и развојних проблема да схватимо колико је проблем озбиљан?
Will it take additional decades of cumulative“acceptable” exposures, and thousands of“mysterious” miscarriages, birth defects, and developmental problems for us to understand how serious the problem is?

Широко распрострањени ризик од излагања разуђеног становништва поновљеним или стално присутним опасностима малог или средњег интензитета, често врло локалне природе, које може довести до раслабљујућих и кумулативних катастрофалних последица.
The widespread risk associated with the exposure of dispersed populations to repeated or persistent hazard conditions of low or moderate intensity, often of a highly localized nature, which can lead to debilitating cumulative disaster impacts.

Више од трећине свих кумулативних оперативних ПВ капацитета у Сједињеним Америчким Државама покренуто је 2014. године, завршавајући годину са праском прикупљањем укупно 18, 3 гигавата истосмјерне струје соларних ПВ и 2, 2 гигавата измјеничне струје концентриране соларне енергије( ЦСП) операција.
Over a third of all cumulative operating PV capacity in the United States were launched in 2014, ending the year with a bang by garnering a total of 18.3 gigawatts of direct current of solar PV and 2.2 gigawatts of alternating current of concentrating solar power(CSP) operation.

Институција која послује у форми акционарског друштва у допунски капитал укључује акцијски капитал уписан и уплаћен по основу издатих преференцијалних кумулативних акција, у следећим износима: 1 у износу номиналне вредности уплаћених преференцијалних кумулативних акција; 2 у износу припадајуће емисионе премије, тј.
An institution operating in the form of a joint stock company shall include in its supplementary capital the share capital subscribed and paid in against issued cumulative preferential shares, in the amount of: 1 par value of paid in cumulative preferential shares; 2 relevant share premium, i.e.

Кумулативна функција дистрибуције логистичке дистрибуције је такође скалирана верзија хиперболичке тангенте.
The cumulative distribution function of the logistic distribution is also a scaled version of the hyperbolic tangent.

Функција кумулативне дистрибуције.
Cumulative distribution function.

Његова кумулативна функција расподеле је следећа.
Its cumulative distribution function is as follows.

Nema kumulativno dejstvo.
There is no cumulative effect.

Кумулативна картица: предности и мане.
Cumulative card: advantages and disadvantages.

Кумулативни ефекат вежбања не може се потценити.
The cumulative effect of deployments cannot be underestimated.

Кредита сати са кумулативни просечном оценом 2. 00 или боље.
Credit hours with a cumulative GPA of 2.00 or better.

Nema kumulativno dejstvo.
There is no cumulative option.

Студенти морају имати минималну кумулативни ГПА од 2, 0 или боље.
Students must have a cumulative GPA of 2.0 or higher.

To je onaj kumulativni efekat o kome stalno pričam.
So it is a cumulative impact that we are talking about.