Sta znaci na Engleskom КУПОВНЕ МОЋИ - prevod na Енглеском

• purchasing power
• buying power
• purchasing-power

Примери коришћења Куповне моћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање куповне моћи кинеског тржишта намештаја.
Increasing purchasing power of Chinese furniture market.

Долар је изгубио 97 одсто своје куповне моћи.
The U.S. dollar has lost 97 percent of its purchasing power.

Повећање куповне моћи повезано је са реалним повећањем зарада.
The increase in purchasing power is linked to a real increase in salaries.

Резултат је инфлација/ губитак куповне моћи потрошача.
The result is inflation/ loss of consumer buying power.

Кредитне картице могу помоћи у проширењу ваше куповне моћи.
Credit cards can help expand your purchasing power.

Извоз већи од увоза= ињекција куповне моћи доводи до повећаног ризика од инфлације.
Exports greater than imports= injection of purchasing power, leading to increased risk of inflation.

Долар је изгубио 97 одсто своје куповне моћи.
Under the Fed the dollar has already lost 97 percent of its purchasing power.

Куповина најјефтиније хипотеке може вам уштедити новац и дати вам више куповне моћи.
Shopping for the least expensive mortgage can save you money and give you more purchasing power.

По правилу, инфлација се изражава, у општем порасту цијена, са падом куповне моћи монетарне јединице.
As a rule, inflation is expressed, in the general increase in prices, with the falling purchasing power of a monetary unit.

Међутим, ако инфлација остане непромијењена, то може довести до значајног губитка куповне моћи.
However, if inflation is left unchecked, it can lead to a significant loss of purchasing power.

Она пружа идеју куповне моћи и може одредити да ли требате радити на кредитима, финансијама или другој логистици.
It provides an idea of purchasing power and can determine whether you need to work on credit, finances or other logistics.

Као резултат тога, долар је изгубио 97 одсто своје куповне моћи.
During the same period, the dollar lost 29 percent of its purchasing power.

У развијеном капитализму повећање куповне моћи радника постало је conditio sine qua non опстанка капитализма.
Under developed capitalism, an increase in the workers' purchasing power has become conditio sine qua non for the survival of capitalism.

Као резултат тога, долар је изгубио 97 одсто своје куповне моћи.
Over the same period of time the US Dollar lost over 97% of its purchasing power.

Она пружа идеју куповне моћи и може одредити да ли требате радити на кредитима, финансијама или другој логистици.
It provides an idea of purchasing power and can determine whether you need to work on credit, finances or other logistics… finances or other logistics.

Када имате кредитну картицу са лимитом од$ 10, 000, имате пуно куповне моћи.
If you have a card with a $10,000 limit, then you have a lot more buying power.

Паритет куповне моћи је принцип према коме је стопа номиналне депресијације једнака разлици између домаће и стране инфлације;
Purchasing Power Parity- Purchasing power parity is the principle wherein the rate of nominal depreciation is equal to the difference between the domestic and foreign inflation;

Када имате кредитну картицу са лимитом од$ 10, 000, имате пуно куповне моћи.
When you have a credit card with a $10,000 limit, you have a lot of buying power.

Док су САД тренутно највећа светска економија, у смислу куповне моћи, на Кини се очекује да преузме примат почев од 2016., према Међународном монетарном фонду.
While the U.S. is currently the world's largest economy in purchasing-power terms, China is expected to overtake it in 2016, according to the International Monetary Fund.

Ове хартије од вредности плаћају основну стопу, плус стопу инфлације, пружајући значајан ниво заштите куповне моћи.
These securities pay a base rate, plus the rate of inflation, providing an important level of purchasing power protection.

На пример, ако зарадите 10% у инвестицијама, али стопа инфлације је 15%, у стварности ћете губити 5% куповне моћи сваке године( 10%- 15%=- 5%).
For example, if you earn a 10% on investments, but the rate of inflation is 15%, you're actually losing 5% in purchasing power each year(10%- 15%= -5%).

ПЕО су најбоље за мала предузећа која траже погодности као што су јефтино здравствено осигурање по групним стопама због њихове куповне моћи.
PEOs are best for small businesses looking for benefits such as low cost health insurance at group rates due to their buying power.

Као што се може приметити, увођење пореза доводи до две последице: Он мења потрошачев реални приход( мање куповне моћи) Он подиже релативне цене y добра.
As can be noticed the tax's introduction causes two consequences: It changes the consumers' real income(less purchasing power) It raises the relative price of y good.

Довођење дјетета у свијет није одлука која се може донијети само на темељу куповне моћи пара, јер дијете неће овисити искључиво о томе да би расло здраво.
Bringing a child to the world, is not a decision that can be made only based on the purchasing power of a couple, because the child will not depend solely on it to grow healthy.

Оно што се сада чини прилично пристојним износом може ускоро изгубити половину своје стварне куповне моћи због инфлације.
What seems to be a considerable amount of money today may lose half of its real purchasing power tomorrow due to inflation or crisis.

Он је оценио да без смањења трошкова и повећања куповне моћи становништва неће доћи до повећања промета и Србија неће постати погодно тле за стране инвестиције.
He opined that without cutting expenses and boosting the population's purchasing power there can be no increase in trade and Serbia would not become fertile ground for foreign investment.

Ако инфлација настави да расте и цене метала падају, номинална вредност ваших ницккова од 100 долара ће имати мање куповне моћи у односу на године.
If inflation continues to increase and metal prices fall, the $100 face value of your nickels will have less purchasing power as the years go by.

Веблен је приметио повећање потражња за добрима која произилази из побољшања финансијске ситуације и куповне моћи у настајању средње и више класе у Европи, што га је на крају навело да то призна компанија ће потрошити робу због саме потрошње.
Veblen noticed increasing demand for goods stemming from improvements in financial situation and purchasing power emerging middle and upper classes in Europe, which in the end led him to recognize that the company is going to consume goods because of consumption itself.

Наш приоритет сада је поновно успостављање колективних уговора јер су колективни уговори неопходни за повраћај куповне моћи и за пружање добрих радних услова.
Our priority now is to rebuild collective bargaining structures as collective agreements are essential to bring back purchasing power and deliver good working conditions.

Ако је стопа инфлације заправо већа од стопе приноса на инвестиције, онда, чак и ако инвестиција показује позитиван номинални принос, ви заправо губите новац у смислу куповне моћи.
If the rate of inflation is actually higher than the rate of your investment return, then even though your investment shows a nominal positive return, you are actually losing money in terms of purchasing power.