Sta znaci na Engleskom КУПОВНЕ ЦЕНЕ - prevod na Енглеском

• purchase price

Примери коришћења Куповне цене на Српском и њихови преводи на Енглески

( iii) вратити новац у висини куповне цене и задржати Ваш Apple производ.
(iii) refund your purchase price in exchange for the return of your Apple Product.

Очекујте да минимално плаћање у износу од најмање 10% од куповне цене за нове кредите.
Expect to pay at least one third of the purchase price in restoration costs.

Ова накнада је обично 1% до 3% куповне цене, или пола типичне провизије.
This fee is usually 1 percent to 3 percent of the purchase price, or half of a typical commission.

Очекујте да минимално плаћање у износу од најмање 10% од куповне цене за нове кредите.
Expect to make a minimum down payment of at least 10% of the purchase price for new loans.

Израчунајте разлику између куповне цене ваших старих марака и тренутних поштанских тарифа.
Calculate the difference between the purchase price your old stamps and the current postal rates.

У другој години, 3. 000 долара се одузима од куповне цене, остављајући 11. 000 долара.
In the second year, $3,000 is subtracted from the purchase price, leaving $11,000.

У САД депозити за куповину кућа обично варирају између 3, 5% и 20% од куповне цене.
In the United States home purchases they typically vary between 5% and 20% of the purchase price.

Морате имати еквивалент од 1 процента куповне цене вашег дома као готовину.
You must have the equivalent of 1 percent of the purchase price of your home as cash on hand.

Да бисте се квалификовали, морате да будете први пут домаћин који испуњава приходе и ограничења куповне цене.
To qualify, you must be a first-time homebuyer who meets income and purchase price limits.

Одузмите вредност за спашавање од њене куповне цене и поделите резултат са процењеним корисним веком средства.
Subtract the asset's salvage value from its purchase price and divide the result by the asset's estimated useful life.

Други хипотекарни кредит који се плаћа продавцу био је други КСНУМКС% куповне цене.
The second mortgage loan payable to the seller was the other 50% of the purchase price.

Ако је цена ваше акције процењена, разлика између ваше куповне цене и продајне цене је ваш профит.
If your stock's price has appreciated, the difference between your purchase price and sales price is your profit.

У САД депозити за куповину кућа обично варирају између 3, 5% и 20% од куповне цене.
In the United States, down payments for home purchases typically vary between 3.5% and 20% of the purchase price.

Споро од њих са два куповне цене и продаје валуте- за трансакције до извесне висине и изнад овог нивоа.
Sporo of them with two of the purchase price and selling currencies- for the transaction to a certain height and above this level.

ИД задржава власништво над продатим производима( условна роба) све док се не изврши пуно плаћање куповне цене.
Com retains the ownership of the sold goods(conditional goods) until full payment of the purchase price has been made.

У већини случајева, требаће вам депозит од 10 одсто куповне цене за склапање уговора о продаји( извор: Влади приватне отоке).
In most cases, you will need a deposit of 10 percent of the purchase price to enter into an agreement of sale[source: Vladi Private Islands].

Износ који испуњавате за другу хипотеку зависи од вашег кредитног рејтинга и ниже од куповне цене или вредновања ваше куће.
The amount you qualify for on the second mortgage depends on your credit rating and the lower of the purchase price or appraisal value of your home.

Типично, особа која продаје кућу је на удици за плаћање свих такси за некретнине, што обично износи око 6% куповне цене.
Typically, the person selling the home is on the hook for paying all realtor fees, which usually total roughly 6% of the purchase price.

На пример, ако ваша држава уведе акцизу од 6 процената куповне цене возила, куповну цену добра бисте умножили за 6 процената.
For example, if your state imposes an excise tax of 6 percent of a vehicle's purchase price, you would multiply the purchase price of the good by 6 percent.

Омогућава вам да одредите књиговодствену вредност капиталне имовине тако што ћете одузети укупну акумулирану амортизацију од куповне цене средства.
It allows you to determine the book value of a capital asset by subtracting the total accumulated depreciation from the asset's purchase price.

Брокерска маргина омогућава инвеститору да купи акције и друге хартије од вредности са делом куповне цене плаћене са маргиналним зајмом од брокера.
A brokerage margin account allows an investor to buy stocks and other securities with a portion of the purchase price paid with a margin loan from the broker.

На пример, ако сте у могућности да купите кућу са 10 процената аконтације, не можете повући потешкоће за 100 процената куповне цене.
For example, if you are able to purchase a home with a 10 percent down payment, you couldn't take a hardship withdrawal for 100 percent of the purchase price.

Ако намеравате да користите готовину као почетну уплату, продавац аутомобила ће уплатити износ против куповне цене и пријавити се произвођачу да прими новац.
If you intend to use the cash back as a down payment, the car dealer will credit the amount against the purchase price and file with the manufacturer to receive the money.

Од куповне цене земљишта нису били платили још ни једну пару, а од ових неколико талира требало је купити семе, оруђа за орање и животне намирнице до следеће жетве.
Not a penny of the purchase price of the land had yet been paid, and out of these few dollars they had to buy seed-corn, farm-tools and provisions until the next harvest.

Ид задржава власништво над продатом робом( условна роба) све док се не изврши пуно плаћање куповне цене. За предузећа, ввв. маке.
Id retains the ownership of the sold goods(conditional goods) until full payment of the purchase price has been made. For businesses, www. make.

Уместо да плаћају 21. 300 долара у накнаде за некретнине- 6% од куповне цене, то јест како се традиционално израчунавају накнаде за некретнине- Браун је платио само 13. 150 долара за уштеду од више од 8. 000 долара.
Instead of paying $21,300 in realtor fees- 6% of the purchase price, which is how realtor fees are traditionally calculated- Brown paid just $13,150, for a savings of more than $8,000.

На пример, у Калифорнији, нови порески кредити за купце и купце први пут су ограничени на мање од 5 процената куповне цене или 10. 000 долара за квалификовано главно пребивалиште.
For example, in California, new home and first-time buyer tax credits are limited to the lesser of 5 percent of the purchase price or $10,000 for a qualified principal residence.

Поред тога, упознајте се са зајмовима подржаним од стране владе, као што је ФХА кредит, најпопуларнији зајам уз подршку владе, који омогућава купцима да плате ниско учешће, и то само 3, 5% од куповне цене.
In addition, get familiar with government backed loans, such as the FHA loan, the most popular government-backed loan, which allows buyers to make a low down payment, as little as 3.5% of the purchase price.

На пример, у Калифорнији, нови порески кредити за купце и купце први пут су ограничени на мање од 5 процената куповне цене или 10. 000 долара за квалификовано главно пребивалиште.
For example, in California, new home and first-time buyer tax credits are limited to the lesser of 5 percent of the purchase price or $10,000 for a qualified principal residence. step.

У случају да је произвођач одговоран за последичне штете проузроковане недостацима, одговорност БНР Ватерпорт-а је ограничена на опоравак, замену ствари или повраћај куповне цене.
In case the manufacturer is liable for consequential damage caused by a defect, the liability of BNR Waterport is limited to recovery, replacement of the item or a refund of the purchase price.