Sta znaci na Engleskom КУП ИТАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• coppa italia
• italian cup football

Примери коришћења Куп италије на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Куп Италије.
The Coppa Italia.

Друге фудбалске утакмице у Куп Италије.
Other football matches in Italian Cup.

Torino- Fiorentina- Куп Италије.
Torino- Fiorentina- Italian Cup.

Осим тога, пет пута је освојио Куп Италије.
He was also capped five times for Italy.

Predictions Куп Италије( Италија).
Predictions Italian Cup(Italy).

Куп Италије је освојен 5 пута а Суперкуп Италије 7 пута.
They have also won the Coppa Italia five times and the Supercoppa Italia seven times.

Са Ромом је освојио првенство Италије 2001, Куп Италије 2007. и два Суперкупа.
With Roma he has won the Coppa Italia twice and the 2007 Supercoppa Italiana.

Сљедеће сезоне, побједили су Фиорентину и тиме освојили Серију А и Куп Италије.
The following season, they beat Fiorentina to complete their first league and cup double, winning Serie A and Coppa Italia.

Освојио је Куп Италије са Миланом 2003. године, који је Милан први пут освојио у периоду од 26 година.
He won the Coppa Italia with Milan in 2003, which was the first time they had won the competition in 26 years.

Током сезоне 2001/ 02. играо је за италијанског прволигаша Виртус Болоњу, са којом је 2002. освојио Куп Италије.
He played in the Italian LBA league with Virtus Bologna, during the 2001- 02 season, where he won the 2002 Italian Cup.

У емисији Раи 1 се емитују Куп Италије Фудбал,- Na žalost, ми у овом тренутку ће бити на ваздуху до црне кутије.
In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box.

У фебруару 2015. потписао је за Челси, али је потом позајмљен Јувентусу, где је освојио титулу Серије А и Куп Италије.
In February 2015, he was signed by Chelsea, but after playing sparingly, was loaned to Juventus, where he won the Serie A title and the Coppa Italia.

У емисији Раи 1 се емитују Куп Италије Фудбал,- Na žalost, ми у овом тренутку ће бити на ваздуху до црне кутије. Али ово је само пола сата у недељи( Уторак вече)”,- каже Петров.
In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box. But this is only a half hours in a week(Tuesday evening)”,- says Petrov.

У фебруару 2015. потписао је за Челси, али је потом позајмљен Јувентусу, где је освојио титулу Серије А и Куп Италије.
In February 2015, he was signed by Chelsea, but after playing sparingly, was loaned to Juventus for consecutive seasons, where he won successive Serie A and Coppa Italia titles.

Постигао је 157 голова за Јувентус, освојивши три титуле у Серији А( 1933, 1934 и 1935) и Куп Италије( 1938.) током свог боравка у клубу, као и награду стрелца Серије А у два наврата( 1933. и 1934.); тренутно је шести стрелац Јувентуса у клупској историји.
He scored 157 goals for Juventus, winning three Serie A titles(1933, 1934, and 1935) and a Coppa Italia(1938) during his time with the club, as well as the Serie A top-scorer award on two occasions(1933 and 1934); he is currently Juventus's sixth highest goal scorer.

Освојио је два Купа Италије и један Суперкуп.
He also won two Coppa Italia and a Supercoppa Italiana.

Osvojio kup Italije.
The Coppa Italia.

Био је и финалиста Купа Италије 2005. године.
He was also the MVP of the Italian Cup in 2005.

Први круг Купа Италије.
The First Round of the Italian Cup.

Упркос томе што је помогао тиму да дође до финала купа Италије, утакмицу коју су на крају изгубили, Седорф није могао да помогне клубу да освоје неки трофеј.
Despite helping the team to the Coppa Italia final in 2000, a game that was eventually lost, Seedorf could not help bring any major silverware to the club.

Обновљено је 1975, али овај пут играли су победници енглеског ФА купа и победници Купа Италије, али је кратко трајало само две сезоне, када је коначно укинито.
It was briefly reinstated in 1975(winners Fiorentina), this time between the FA Cup and Coppa Italia winners, but only lasted two seasons before being finally scrapped in 1976(winners Napoli).

Сезону је почео добро и победио Милан( 4: 0), играо са Јувентусом нерешено( 3: 3) и елиминисао Милан( укупно 4: 2) за пролазак у финале Купа Италије.
He made a good start, defeating Milan(4- 0), holding Juventus to a 3- 3 draw and eliminating Milan 4- 2 on aggregate to reach the final of the Coppa Italia.

U sezoni 1960/ 61. klub je ponovo osvojio kup Italije, i bio uspešan u Evropi osvojivši kup pobednika kupova protiv rendžersa.
In the 1960- 61 season the club won the Coppa Italia again and was also successful in Europe, winning the first Cup Winners' Cup against Rangers.

Лацио је рекордер по броју узастопних добијених дербија у једној сезони, са четири победе у сезони 1997/ 98: два у лиги( 3-1 и 2-0) и два у четвртфиналу Купа Италије( 4-1 и 2-1).„ Football First 11.
Lazio holds the record of the most victories in a single season, winning four derbies during the 1997- 98 season: two in the league(3- 1 and 2- 0) and two in the quarter-finals of the Coppa Italia(4- 1 and 2- 1).

Првенству и Купу Италиjе.
The Championship and Italian Cup.

Трофеји са ВК Рома: Три друга места у Првенству Италије, Куп Купова Европе( 1): 1995/ 96.
Titles won with Roma: Three second places in The National Championship of Italy, European Cup of Cups(1) 1995/96.