Sta znaci na Engleskom КЊИГОВОДСТВЕНЕ - prevod na Енглеском

• bookkeeping
• book
• accounting

Примери коришћења Књиговодствене на Српском и њихови преводи на Енглески

Представља 30% или више од књиговодствене вредности укупне имовине.
Or more than book value.

Мора постојати нека врста од књиговодствене грешке--.
There must be some sort of bookkeeping error--.

Разлика између тржишне и књиговодствене вредности акција компаније( додатна тржишна вредност); 3.
Distinguishing between book value and market value; 3.

Адаптација ликова, који су значајно разликује од књиговодствене верзије.
Adaptation of the characters, which are significantly different from the book version.

Многи култови користе сумњиве књиговодствене методе поготово када раде са новцем.
Many cults use questionable accounting practices especially when handling cash.

Разлика између књиговодствене вриједности и фер вриједности је потенцијални добитак или губитак.
The difference between the book value and fair value is a potential profit or loss.

Ако сте добро у књиговодству, можете такође понудити књиговодствене услуге различитим предузећима.
If you're good at bookkeeping, you can also offer bookkeeping services to various businesses.

Иди од књиговодствене почетника до стручњака и проширити своју каријеру хоризонте са овом фантастичном ИАБ пакета.
Go from a bookkeeping novice to an expert and expand your career horizons with this fantastic IAB package.

Трошкови амортизације су износи израчунати на основу књиговодствене вредности релевантних објеката и стандарда.
Depreciation charges are amounts calculated on the basis of the book value of the relevant facilities and standards.

Овај пакет је за свакога, нови или искусни, који је у потрази да унапреде своје рачуноводствене и књиговодствене скиллсет.
This package is for anyone, new or experienced, who is looking to upgrade their accounting and bookkeeping skillset.

Износ страних инвестиција за РРСП је ограничен на основу књиговодствене вриједности садашњег канадског садржаја.
The amount of foreign investment for an RRSP is capped based on the book value of present Canadian content holdings.

Израчунавање књиговодствене вредности капитала обезбеђује други начин процене вредности компаније и поређења са тржишном вредношћу.
Computing the book value of equity provides another way of evaluating a company's worth and comparing it to the market value.

Обрада фактуре укључује евидентирање релевантних података из фактуре и њихово уношење у финансијске или књиговодствене системе компаније.
Processing an invoice includes recording relevant data from the invoice and feeding it into the company's financial or bookkeeping systems.

Књиговодствене Ниво 2, 3 и 4 курс је студирао на мрежи, што значи да могу да студирају у свом времену, својим темпом, на свом распореду.
The Bookkeeping Level 2& 3 course is studied online, meaning you can study in your own time, at your own pace, on your own schedule.

Међу њеним забринутостима су и буџети клијената за књиговодствене услуге које се потенцијално смањују због економске неизвјесности која утјече на њихове властите продаје.
Among her concerns are client budgets for bookkeeping services potentially being cut due to economic uncertainty impacting their own sales.

Ревизор је предложио да централна банка мора спровести редовне инспекције злата које се држи у иностранству ради потврде њихове књиговодствене вредности или да измени нначин управљања резервама.
The auditor suggested the central bank should carry out regular inspections of the gold held abroad to verify its book value or change the reserves' management.

На захтев Агенције овлашћено лице је дужно да достави књиговодствене податке из члана 27. овог закона на увид и у току финансијске године.
At the request from the Agency the authorised person is required to forward bookkeeping data specified in Article 27 of this Law for inspection also during the fiscal year.

Шта је оутсоурцинг књиговодствене услуге- комплетан преглед концепта и корак по корак упутства о томе како користити услугу+ 4 савета о томе како изабрати поузданог наручиоца посла.
What is outsourcing accounting services- a complete overview of the concept and step by step instructions on how to use the service+ 4 tips on how to choose a reliable outsourcer.

Колико добро држиш финансијске евиденције и друге књиговодствене активности утврдити колико сте у контроли вашег пословања и како добро ваш посао је структуриран.
How well you keep financial records and other bookkeeping activities determine how well you are in control of your business and how well your business is structured.

Међутим, ако су њена средства неутрживи кредити или ако је тржишна вредност средстава обезбеђења знатно испод књиговодствене вредности( haircut), банка ће бити неликвидна.
However, if its assets are mostly non-marketable loans or if the market value of collateral assets declines substantially below the book value(haircut), the bank will be short of liquidity.

Књиговодствена вредност по акцији је варијација књиговодствене вредности капитала која је погодна за инвеститоре јер је можете упоредити са тржишном ценом акција.
Book value per share is a variation of book value of equity that is convenient for investors because you can compare it directly to the market price of the stock.

Ревизор је предложио да централна банка мора спровести редовне инспекције злата које се држи у иностранству ради потврде њихове књиговодствене вредности или да измени нначин управљања резервама.
The auditor even accused the central bank that it failed to carry out regular inspections of the gold held abroad to verify its book value or change the reserves' management.

Овај ниво пакет 1 и 2 има за циљ да потенцијалним кандидатима који су спремни да започну се на њихове књиговодствене и рачуноводствене путовања и желе да стекну солидну сертификат да додате тежину њиховог ЦВ.
This Level 1 and 2 packages are aimed at potential candidates who are starting out on their bookkeeping and accounting journey and wish to gain a solid certification to add weight to their CV.

Као илустрацију, инвеститор ће платити више од књиговодствене вриједности када је вјероватно да ће компанија увести нове и вриједне производе јер књиговодствена вриједност не утјече на улагања у истраживање.
To illustrate, an investor will pay more than book value when a company is likely to introduce new and valuable products because the book value doesn't factor in investment in research.

Термин' задруга закон" такође укључује и друге области права, јер утичу на структуру и пословање задруга, као што су радно право, пореско право, права конкуренције и рачуноводствене и књиговодствене стандарде, као и закона одлука и поступака имплементације.
The term'cooperative law' also incorporates other fields of law as they impact on the structure and operations of cooperatives, such as labour law, tax law, competition law and accounting and bookkeeping standards, as well as law-making and implementation procedures.

Рачуном 333 обухваћена је пословна вредност имовине, која представља разлику између плаћене и књиговодствене вредности нето имовине( капитала), као и разлику проистеклу из обавезе процењивања у случајевима предвиђеним законом спајање, припајање, промена облика организовања и др.
Account 333- Goodwill acquired by purchase, shall include business value of assets being the difference between the paid and book value of net worth(capital), as well as the difference 12 resulting from required appraisals in cases provided by applicable laws mergers, acquisitions, reorganisations, etc.

Сума осигурања је уједно и максимални износ који се може исплатити у случају остварења неког од ризика, при чему она може бити процењена од стране Вас или стручног лица, преузета из књиговодствене евиденције или уговорена у висини евентуалне штете( сума„ I ризика") где је то могуће.
The sum insured is also the maximum indemnity payable in case of a risk occurrence and it can be estimated by you or by an expert, or taken over from the accounting records or contracted to the amount of a possible loss(“first loss”) where possible.

Јавни поштански оператор у благајни не мора држати одвојено готовину у динарима, ефективу и чекове остварене из мењачког посла од готовине у динарима и ефективе остварене обављањем друге делатности, али је дужан да води одвојене књиговодствене евиденције по свакој делатности.
The public postal operator is not obliged to keep dinar cash, foreign cash and cheques from exchange operations separate from dinar and foreign cash arising from the conduct of other activities, but is obliged to keep separate accounting records for each of these activities.

Књиговодство се води по пореклу, висини и структури прихода и расхода, у складу са прописима који уређују рачуноводство и ревизију. Надлежни органи сваке године контролишу књиговодствене евиденције прихода и расхода политичких субјеката из става 1. овог члана.
Bookkeeping is done by origin, amount and structure of revenues and expenditures, in accordance with regulations governing accounting and audit Bookkeeping records of revenues and expenditures of political entities referred to in paragraph 1 of this Article are subject to annual control of relevant authorities.

Овлашћени мењач који истовремено пружа платне услуге, у благајни не мора држати одвојено готовину у динарима, ефективу и чекове остварене из мењачког посла од готовине у динарима и ефективе 8 остварене пружањем платних услуга, односно намењених пружању тих услуга, али је дужан да води одвојене књиговодствене евиденције по свакој делатности.
The authorised exchange dealer who also provides payment services is not obliged to keep dinar cash, foreign cash and cheques from exchange operations separate from dinar and foreign cash from the payment services or intended for the provision of these services, but is obliged to keep separate accounting records for each of these activities.