Sta znaci na Engleskom ЛАБИРИНТУ - prevod na Енглеском

• maze
• labyrinth

Примери коришћења Лабиринту на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубљење у лабиринту старих улица је пријатно искуство.
Getting lost in the maze of old streets is a pleasant experience.

Омиљена активност: Губимо се у лабиринту историјских улица.
Favorite activity: Getting lost in the maze of historic streets.

Код болести у лабиринту( често са 2 стране) развија се хеморагијска упала, која је често праћена буком и звоњењем у ушима.
When the disease in the maze(often from 2 sides) develops hemorrhagic inflammation, which is often accompanied by noise and ringing in the ears.

Нема спомињања Етиопије је потпун без говора о лабиринту цркава срушених у рђу Лалибеле у рђу.
No mention of Ethiopia is complete without talk of the maze of churches hewn down into the rust-coloured rock of Lalibela.

Оригинални мит говори о краљу Миносу, који је живео на острву Криту, држећи пола човека, пола бикова у лабиринту испод своје палаче.
The original myth features King Minos, who lived on the island of Crete, keeping the half man, half bull in a labyrinth beneath his palace.

Изгубите се у лабиринту баиоуса и мочвара, где се ракови срушавају и ноћи за плесне дворане никад не завршавају, а онда завршите путовање у Лафаиетте.
Get lost in a maze of bayous and swamps, where the crawfish boils and dance hall nights never seem to end, then finish your journey in Lafayette.

Данас, хиљаде туриста посећује Валпараисо из целог света да би уживали у градском лабиринту камених уличица и живописних зграда.
Today, many thousands of tourists visit Valparaíso from around the world to enjoy the city's labyrinth of cobbled alleys and colourful buildings.

Комплекс Ват Пхо попуњава градски блок тако да док гледате статуе не траје дуго, могли бисте провести солидан сат лутајући по храму налик лабиринту.
The Wat Pho complex fills a city square so while seeing the statues doesn't take long, you could spend a strong hour meandering the labyrinth like sanctuary grounds.

Откријте митове о Кносоској палати Ми ћемо чути велике митове који се односе на Кнососку палату, као што је мит о Лабиринту и прича о Даедалусу и Икарусу.
We are about to hear great myths, relating to the Palace of Knossos, such as the myth of the Labyrinth and the story of Daedalus and Icarus.

Овде, међународни утицаји се слободно мешају са мексичком културом у лабиринту шарених улица калдрмишних зидова који се налазе на 26 миља од пацифичког приморја, без обзира на то где се налазите.
Here, international influences mix freely with Mexican culture in a maze of colorful cobblestone streets that abut 26 miles of Pacific coastlinebeaches either pristine or boisterous, depending on where you land.

Смештен у шуми, овај храм је подржан од преко 1. 400 запетљаних стубова, од којих ниједна није иста, стварајући готово сабласну атмосферу док лутате кроз двориште, као да сте у бескрајном древном лабиринту.
Set in the forest, this temple is supported by over 1,400 intricately carved pillars, of which no two are the same, creating an almost eerie atmosphere as you wander through the courtyard, as if in a never-ending ancient maze.

Поред потенцијалног занемаривања популарног гласања у одабиру која група бирача добија глас за председника, ако би одређени државни законодавац стварно желео, могли би чак одлучити да одаберу групу бирача преко нечега потпуно произвољног попут стављања гомиле мишева у лабиринту, један који представља сваку особу која је кандидовала за председника, а победнички миш одређује која група бирача бира.
Beyond potentially disregarding popular vote in selecting which group of electors gets to vote for president, if a given state legislature really wanted to, they could even decide to pick a group of electors via something completely arbitrary like putting a bunch of mice in a maze, one representing each person who ran for president, with the winning mouse determining which group of electors is chosen.

A taj labirint od sijena je Taylorova ideja?
And this hay-bale maze-- this is all Taylor's idea?

Лабиринт представник акваријских риба.
Labyrinth representative of aquarium fish.

To je samo labirint od sijena?
It's really just a maze made out of hay?

Labirint je univerzalni maze, bez grana, bez izbora.
A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices.

Izgleda da se krećem u labirintu i ne mogu da pronađem izlaz.
I seem to be moving in a maze and I can not find a way out.

Kao labirint je.
This place is like a maze.

Развијамо логику- лабиринт са лоптама" Рачун" за дечаке од 11 година.
We develop the logic- a labyrinth with marbles"Account" for boys from 11 years old.

U labirintu nema zmajeva ni stvorenja iz dubina.
In the maze, you will find no dragons or creatures of the deep.

Mi smo senke u središte labirinta ali mi smo ljudi, ne bogovi.
We are the shadows at the center of the Labyrinth but we are men, not gods.

Izgleda kao labirint, Dan.
It's like a maze in there, Dan.

Лабиринт рибе су веома осетљиве на услове.
Labyrinth fish are very sensitive to conditions.

Taj labirint je opak, zar ne?
That maze, she's a bitch, ain't she?

Лабиринт рибе- нису погодне као комшије за украсне златне рибице.
Labyrinth fish- not suitable as neighbors for ornamental goldfish.

Uživam u labirintu, u jedenju bez jela.
I enjoy the maze part, and the eating-without-eating part.

Лабиринт представник акваријских риба.
A representative of labyrinth fish aquarium.

Доубле-шупљина дизајн за модул, лабиринт дизајн за проток ваздуха, двоструки водоотпорној и прашину дизајна.
Double-cavity design for module, maze design for air flow, double waterproof& dustproof design.

Подизање капитала може бити лабиринт.
Life can be a labyrinth.

Morate prijeci labirint u roku od dva sata.
You must cross this maze within 2 hours.