Sta znaci na Engleskom ЛАБОРАТОРИЈСКЕ СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• laboratory studies

Примери коришћења Лабораторијске студије на Српском и њихови преводи на Енглески

Лабораторијске студије крви могу укључивати.
Laboratory studies of the blood may include.

Главни аргумент за дијагнозуОни су лабораторијске студије.
The main argument for diagnosisThey are laboratory studies.

Лабораторијске студије код деце оболеле од рака.
Laboratory studies in children with cancer.

Због тога треба пажљиво обавити клиничко праћење и лабораторијске студије.
Therefore, careful clinical observation and laboratory studies should be made.

Страни лабораторијске студије потврђују делотворност Арбидол против.
Foreign laboratory studies confirm the effectiveness of Arbidol against.

Потребно је спровести додатне лабораторијске студије како би се поставила тачна дијагноза.
It is necessary to conduct additional laboratory studies to make an accurate diagnosis.

Лабораторијске студије се обично раде како би подржале клинички утисак.
Laboratory studies are generally done to support the clinical impression.

Да би се идентификовао прави узрок болова у зглобу, потребне су различите инструменталне и лабораторијске студије.
To identify the true cause of joint pain, various instrumental and laboratory studies are needed.

Неке лабораторијске студије показале су да је капсаицин токсичан за ћелије рака.
Some laboratory studies have shown that capsaicin is toxic to cancer cells.

Да би се поставила тачна дијагноза и елиминисала епидемија куге и свињског меса, потребне су лабораторијске студије.
In order to make an accurate diagnosis and eliminate the plague and pork erysipelas, laboratory studies are needed.

Лабораторијске студије су у стању да потврде или оповргну претпоставку лекара о недостатку женских хормона.
Laboratory studies are able to confirm or refute the doctor's guess on the lack of female hormones.

Хронични активни- све комбинујезнаци раније, постоји развој кардиомиопатије поменути, инфламаторне лезије трају чак и након опоравка, лабораторијске студије показују фиброзе и огромне величине ћелија.
Chronic active- it combines allsigns mentioned earlier, there is a development of cardiomyopathy, inflammatory lesions persist even after recovery, laboratory studies show fibrosis and giant cell sizes.

Лабораторијске студије су показале како мелатонин„ успављује“ ћелије рака дојке и смањује њихов раст за 70%.
Laboratory studies have shown that melatonin“puts breast canser cells to sleep” and reduces their growth by 70 percent.

Рутинске лабораторијске студије- основне анализе крви може помоћи да се одреди да ли је губљење крви и да ли су ваши органи нормално функционише.
Routine laboratory studies- Basic blood tests can help determine if you have been losing blood and whether your organs are functioning normally.

Лабораторијске студије нивоа тестостерона су главне методе за испитивање мушкараца са патологијама репродуктивног система.
Laboratory studies of testosterone levels are the main methods for examining men with reproductive system pathologies.

Лабораторијске студије показују да подложне антибиотика броја грам-позитивних микроорганизама: различите стафилокока, стрептококе;
Laboratory studies show that susceptible to the antibiotic of the number of gram-positive microorganisms: the different staphylococci, streptococci;

Лабораторијске студије такође потврђују смањење нивоа глукозе у крви и повећање концентрације глукоза-6-фосфата у јетри и гликогену.
Laboratory studies also confirm a decrease in blood glucose and an increase in the concentration of glucose-6-phosphate in the liver and glycogen.

Лабораторијске студије на генетски модификованим мишевима откриле су да су они с већом количином мајчиних гена развили веће главе и мозгове, али мања тела.
Laboratory studies using genetically modified mice found that those with an extra dose of maternal genes developed bigger heads and brains, but had little bodies.

Лабораторијске студије су такође показале да до потпуно одвајање од њих на различите врсте још није постигнут, а када постоје заједно( могуће само у вештачким условима) могу укрстити и произвести плодно потомство.
Laboratory studies have shown that before their complete separation into different species has not yet reached, and when they exist together(possible only in artificially created conditions) they are able to interbreed and give fertile offspring.

Лабораторијске студије су утврдили променупротеин седимент самплес, хиперхолестеролемија( повећан ниво холестерола у крви), у неким случајевима- гипербилиру-Бинх( повећање нивоа билирубина), повишен алкална фосфатаза, аминотрансферазе( АЛТ, АСТ) у серуму позитиван тест са бромсулфалеином.
Laboratory studies have determined a changeprotein-sediment samples, hypercholesterolemia(increased levels of cholesterol in the blood), in some cases- giperbiliru-Binh(increased bilirubin levels), elevated alkaline phosphatase, aminotransferases(ALT, AST) serum positive test with bromsulfaleinom.

Из лабораторијских студија, пре свега, узима се крв.
From laboratory studies, first of all, blood is taken.

Коришћењем лабораторијских студија за одређивање нивоа полних хормона.
Using laboratory studies to determine the level of sex hormones.

Патолошке промене у лабораторијским студијама.
Pathological changes in laboratory studies.

Скривено гастроинтестинално крварење се налази у лабораторијским студијама столичног и желудачног сока.
Hidden gastrointestinal bleeding found in laboratory studies of feces and gastric juice.

У овом случају, спроводи се више обавезних клиничких и лабораторијских студија.
In this case, a number of compulsory clinical and laboratory studies are carried out.

Лабораторијска студија секреције простате.
Laboratory study of prostate secretion.

Студенти учествују у лабораторијским студијама, као и активности у учионици и постати вешт у коришћењу рачунара за решавање проблема и дизајна.
Students participate in laboratory studies as well as classroom activities and become proficient in the use of computers for problem solving and design.

Laboratorijske studije pokazuju da butil ftalid, hkemijski spoj iz celera, može pomoći u smanjenju LDL( lošeg) kolesterola.
Laboratory studies have shown that butyl phthalide, a chemical compound from celery, can reduce LDL(bad) cholesterol.

Osim toga, neke laboratorijske studije sugerišu da triklosan doprinosi tome da bakterije sve više postanu otporne na antibiotike.
In addition, laboratory studies have raised the possibility that triclosan contributes to making bacteria resistant to antibiotics.

Подаци из других лабораторијских студија овог производа потврдили су високу нутритивну вредност и читљивост зелених игала.
Data from other laboratory studies of this product confirmed the high nutritional value and readability of green needles.