Примери коришћења Лабораторијске тестове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који су прошли бројне лабораторијске тестове и.
То може урадити доктор кроз једноставне лабораторијске тестове.
Клинички водич за лабораторијске тестове, 3. изд.
Clinical Guide to Laboratory Tests, 3rd ed.Онда би требало да понављате лабораторијске тестове.
Then you should take repeated laboratory tests.Лабораторијске тестове изводе искусни медицински техничари.
Lab tests carried out by experienced doctors technicians.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
тестови крви
крвни тестveliki testлабораторијски тестовинови тестposlednji testједноставан тестправи тестдруги тестнеопходне тестове
Више
Овај производ може ометати одређене лабораторијске тестове.
This product may interfere with certain lab tests.Лабораторијске тестове спроводе искусни лабораторијски лекари.
Lab tests carried out by experienced doctors technicians.Ветеринар ће такође извући крв и провести лабораторијске тестове.
The vet will also draw blood and conduct lab tests.Лабораторијске тестове спроводе искусни лабораторијски лекари.
Laboratory tests are conducted by experienced За завршну дијагнозу потребно је урадити лабораторијске тестове.
For a final diagnosis it is necessary to do laboratory tests.Зато лекари препоручују додатне лабораторијске тестове како би потврдили дијагнозу.
That's why doctors recommend additional lab tests to confirm a diagnosis.Да би се одредио ниво хормона потребно је проћи лабораторијске тестове.
For determination of level of a hormone it is necessary to make laboratory tests.Лабораторијске тестове често вршити ако се поново обнавља третман АЛБЕНЗА.
Laboratory tests should be performed frequently if albendazole treatment is restarted.Потребно је направити и одређене лабораторијске тестове да би се искључили могући други узроци симптома.
It is necessary to make certain laboratory tests to exclude possible other causes of symptoms.Производи пролазе кроз бројне клиничке тестове и лабораторијске тестове пре него што продају.
Products undergo numerous clinical Овај производ може ометати одређене лабораторијске тестове, што може узроковати лажне резултате тестирања.
This product may interfere with certain lab tests, possibly causing false Абнормалне лабораторијске тестове, као што су крви и урина, може бити први знак да неко има рак бубрега.
Abnormal laboratory tests, such as blood and urine Фолна киселина може лажно да побољша одређене лабораторијске тестове за недостатак витамина Б12, без да се лечи ова анемија.
Folic acid may affect certain laboratory tests for vitamin B12 deficiency without treating this anemia.Гледајући специфичне лабораторијске тестове, серумске жучне киселине су често веће од 10( и могу бити високе до 40).
Looking at specific lab tests, serum bile acids are often greater than 10(and can be as high as 40.).Нефролог, као и други лекари,прописују хардверску дијагностику, повезујући лабораторијске тестове крви и урина.
A nephrologist, like other doctors,prescribes a hardware diagnostic by connecting laboratory tests of blood and urine.Фолна киселина може лажно да побољша одређене лабораторијске тестове за недостатак витамина Б12, без да се лечи ова анемија.
Folic acid may falsely improve certain laboratory tests for vitamin B12 deficiency without actually treating this anemia.На планиран начин, не треба да се узимају тестови на 42. недељи, осим аколекар не препише лабораторијске тестове.
In a planned manner, no Биомедицински научници спроводе лабораторијске тестове на узорцима послатим за анализу од лекара и других здравствених радника.
Biomedical scientists carry out laboratory tests on specimens sent for analysis by GPs and other healthcare professionals.Током састанка ваш лекар ће вас питати о вашем стању, урадити физички преглед, аможда и покренути лабораторијске тестове како бисте сазнали узрок симптома.
During the appointment, your doctor will ask about your condition, do a physical exam, andpossibly even run lab tests to figure out the cause of your symptoms.Доктори обично користе друге лабораторијске тестове, клиничке налазе и историју здравља особе поред резултата теста ЕСР како би поставили дијагнозу.
Doctors typically use other lab tests, clinical findings, and the person's health history alongside ESR Да бисте то урадили, обратите се ендокринологу,који ће прописати лабораторијске тестове, а на основу ових тестова, прописати курс хормонске терапије.
To do this, refer to the endocrinologist,who will prescribe laboratory tests, and on the basis of these Ваш лекар ће вас испитати и заказати лабораторијске тестове редовно неколико месеци након што престанете са узимањем овог лијека да бисте видели да ли се ваш ХБВ погоршао.
Your doctor will examine you and order lab tests regularly for several months after you stop taking emtricitabine to see if your HBV has worsened.Пре него што одлучите којиМетоде хируршке интервенције или терапије лековима које се користе у односу на пацијента, лекари изводе прелиминарне студије иупућују пацијенте на лабораторијске тестове.
Before deciding whichmethods of surgical intervention or drug therapy used for the patient, doctors conduct preliminary studies andrefer patients to laboratory tests.Чланице ЕУ морају да обављају лабораторијске тестове меда који производе и увозе, проверавајући параметре као што су порекло, ниво полена, влажност и присуство додатог шећера.
Member states must conduct lab tests on the honey they produce and import, by checking parameters like origins and levels of pollen, moisture, and the presence of added sugars.Али, ипак, неки од симптома ове болести су довољно специфични далекар може сумњати на реуматоидни артритис и прописати лабораторијске тестове како би потврдили или порицали присутност ове болести.
But, nevertheless, some of the symptoms of this disease are specific enough so thatthe doctor can suspect rheumatoid arthritis and prescribe laboratory tests to confirm or deny the presence of this disease.
