Примери коришћења Laboratory studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Laboratory studies of the blood may include.
Pathological changes in laboratory studies.
Патолошке промене у лабораторијским студијама.Laboratory studies in children with cancer.
Лабораторијске студије код деце оболеле од рака.The main argument for diagnosisThey are laboratory studies.
Главни аргумент за дијагнозуОни су лабораторијске студије.From laboratory studies, first of all, blood is taken.
Из лабораторијских студија, пре свега, узима се крв.They appear to help increase immunity in laboratory studies.
Шоу ће помоћи у повећању имунитета у лабораторијским истраживањима.Using laboratory studies to determine the level of sex hormones.
Коришћењем лабораторијских студија за одређивање нивоа полних хормона.Therefore, careful clinical observation and laboratory studies should be made.
Због тога треба пажљиво обавити клиничко праћење и лабораторијске студије.Foreign laboratory studies confirm the effectiveness of Arbidol against.
Страни лабораторијске студије потврђују делотворност Арбидол против.In this case,a number of compulsory clinical and laboratory studies are carried out.
У овом случају,спроводи се више обавезних клиничких и лабораторијских студија.Laboratory studies are generally done to support the clinical impression.
Лабораторијске студије се обично раде како би подржале клинички утисак.It is necessary to conduct additional laboratory studies to make an accurate diagnosis.
Потребно је спровести додатне лабораторијске студије како би се поставила тачна дијагноза.Some laboratory studies have shown that capsaicin is toxic to cancer cells.
Неке лабораторијске студије показале су да је капсаицин токсичан за ћелије рака.Spider monkeys are susceptible to malaria and are used in laboratory studies of the disease.
Мајмуни пауци су подложни маларији и користе се у лабораторијским истраживањима болести.Laboratory studies are able to confirm or refute the doctor's guess on the lack of female hormones.
Лабораторијске студије су у стању да потврде или оповргну претпоставку лекара о недостатку женских хормона.Hidden gastrointestinal bleeding found in laboratory studies of feces and gastric juice.
Скривено гастроинтестинално крварење се налази у лабораторијским студијама столичног и желудачног сока.In these sleep laboratory studies, REM sleep was essentially unchanged and slow wave sleep was decreased.
У овим лабораторијским студијама за спавање, РЕМ спавање је у суштини непромењено, а снижен је талас спавања.As the Spider monkeys are vulnerable to malaria, they are also used in laboratory studies of the disease.
Мајмуни пауци су подложни маларији и користе се у лабораторијским истраживањима болести.Laboratory studies have shown that melatonin“puts breast canser cells to sleep” and reduces their growth by 70 percent.
Лабораторијске студије су показале како мелатонин„ успављује“ ћелије рака дојке и смањује њихов раст за 70%.In order to make an accurate diagnosis and eliminate the plague andpork erysipelas, laboratory studies are needed.
Да би се поставила тачна дијагноза и елиминисала епидемија куге исвињског меса, потребне су лабораторијске студије.In addition to these special laboratory studies in patients with SLE is done a lot of"normal" blood and urine tests.
Поред ових посебних лабораторијских испитивања код пацијената са СЛЕ врши много" нормалних" тестова крви и урина.Laboratory studies of testosterone levels are the main methods for examining men with reproductive system pathologies.
Лабораторијске студије нивоа тестостерона су главне методе за испитивање мушкараца са патологијама репродуктивног система.Only if the gonococcus for a long time in laboratory studies is not found, we can consider the patient cured of gonorrhea.
Само ако гонококе дуже време у лабораторијским студијама није откривен, пацијент може сматрати излечен од гонореје.Laboratory studies have shown that butyl phthalide, a chemical compound from celery, can reduce LDL(bad) cholesterol.
Laboratorijske studije pokazuju da butil ftalid, hkemijski spoj iz celera, može pomoći u smanjenju LDL( lošeg) kolesterola.In the future, it is recommended to conduct a series of clinical and laboratory studies, and after 2 months to re-run the test Diaskintest and get a reliable result.
Убудуће се препоручује провођење низа клиничких и лабораторијских студија, а након 2 мјесеца поновити тест Диаскинтест и добити поуздан резултат.In addition, laboratory studies have raised the possibility that triclosan contributes to making bacteria resistant to antibiotics.
Osim toga, neke laboratorijske studije sugerišu da triklosan doprinosi tome da bakterije sve više postanu otporne na antibiotike.For example, the unconscious mind revealed in laboratory studies of automaticity and implicit memory bears no resemblance to the unconscious mind of psychoanalytic theory.
На пример, несвесни ум је открио у лабораторијским студијама аутоматизам и имплицитна меморија не сноси никакву сличност са несвесног ума психоаналитичке теорије Кихлстром.Laboratory studies show that susceptible to the antibiotic of the number of gram-positive microorganisms: the different staphylococci, streptococci;
Лабораторијске студије показују да подложне антибиотика броја грам-позитивних микроорганизама: различите стафилокока, стрептококе;For example, people can be more generous in laboratory studies than field studies because in the former they are very aware that they are being observed(Levitt and List 2007a).
На примјер, људи могу бити далеко великодушни у лабораторијским студијама него на теренским Laboratory studies also confirm a decrease in blood glucose and an increase in the concentration of glucose-6-phosphate in the liver and glycogen.
Лабораторијске студије такође потврђују смањење нивоа глукозе у крви и повећање концентрације глукоза-6-фосфата у јетри и гликогену.
