Sta znaci na Engleskom ЛАБОРАТОРИЈСКИХ ИСПИТИВАЊА - prevod na Енглеском

• laboratory tests
• laboratory studies
• laboratory researches
• of laboratory examinations

Примери коришћења Лабораторијских испитивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултате лабораторијских испитивања;
(6) results of laboratory tests;

Такође, пацијент узима стандардни сет лабораторијских испитивања, укључујући.
Also, the patient takes a standard set of laboratory tests, including.

Постоји неколико лабораторијских испитивања за дијагнозу гонореје.
Several laboratory tests are available to diagnose gonorrhea.

Такође, пацијент узима стандардни сет лабораторијских испитивања, укључујући.
Also, a standard complex of laboratory tests is taken from the patient, including.

Методе лабораторијских испитивања минерала и њихове индустријске примене, 3.
Methods of laboratory studies of minerals and their industrial applications, 3.

Такође, од пацијента узима се стандардни комплекс лабораторијских испитивања, укључујући.
Also, a standard complex of laboratory tests is taken from the patient, including.

Такође, у процесу лабораторијских испитивања, могу се утврдити знаци оштећења органа.
Also in the course of laboratory researches it is possible to define signs of defeat of bodies.

Сазнајте како да дешифрује анализе на Уреапласма и какви су резултати лабораторијских испитивања.
Learn how to decipher analyzes on a ureaplasma and what are the results of laboratory tests.

Парацетамол искривљује резултате лабораторијских испитивања глукозе и мокраћне киселине у плазми.
Paracetamol distorts the results of laboratory studies of glucose and uric acid in plasma.

Прво, најприкладнији лек из групе се одређује на основу резултата лабораторијских испитивања.
First, the most suitable drug from the group is determined based on the results of laboratory tests.

Индивидуална дневна доза треба одредити резултатима лабораторијских испитивања и клиничких прегледа.
The individual daily dose should be determined on the basis of laboratory tests and clinical examinations.

Дијагнозу може обавити лечени лекар само на основу клиничких притужби и лабораторијских испитивања.
A diagnosis can only ask the attending physician on the basis of clinical complaints and laboratory tests.

Поред лабораторијских испитивања и екстерног прегледа- доктори такође користе рендгенске методе истраживања.
Besides laboratory researches and external survey- doctors apply also radiological methods of research..

Након обављања своје функције, они се пуштају у урину, гдје се откривају коришћењем лабораторијских испитивања.
After performing their function, they enter the urine, where they are detected using laboratory tests.

Поред ових посебних лабораторијских испитивања код пацијената са СЛЕ врши много" нормалних" тестова крви и урина.
In addition to these special laboratory studies in patients with SLE is done a lot of"normal" blood and urine tests.

На овај начин, можете почети третман за вашу инфекције што је пре могуће, чак и пре него што резултати лабораторијских испитивања су доступни.
In this way, you can begin treatment for your infection as soon as possible, even before results of laboratory tests are available.

Наравно, ако постоји сумња на рак простате, уради се доста лабораторијских испитивања, укључујући. детаљне анализе крви и урина, биокемије, итд.
Of course, in cases of suspected prostate cancer is still a lot of laboratory tests, including detailed blood and urine tests, biochemistry, etc.

Ова болест је проузрокована протозијским Трицхомонас вагиналисом и може се дијагностиковати вршењем физичког прегледа и лабораторијских испитивања.
This disease is caused by the protozoan Trichomonas vaginalis and can be diagnosed by performing a physical examination and laboratory tests.

Трајање лечења се одређује појединачно након положених лабораторијских испитивања, преношење инструменталних метода испитивања ради утврђивања стадијума, озбиљности болести.
The duration of treatment is determined individually after passing laboratory tests, passing instrumental examination methods to determine the stage, severity of the disease.

Дијагноза реуматизма заснива се на присуству више клиничких знака оштећења појединих органа, као и на резултатима лабораторијских испитивања.
The diagnosis of rheumatism is based on the presence of a number of clinical signs of damage to certain organs, as well as on the results of laboratory tests.

Природа и запремина лабораторијских испитивања пацијента са неутропенијом зависе не толико од тежине неутропеније, као и од учесталости и јачине инфекција повезаних са њом.
The nature and volume of laboratory examinations of a patient with neutropenia depends not so much on the severity of neutropenia as on the frequency and severity of the infections associated with it.

Њихове основне функције инспекцију пословних објеката, вршење лабораторијских испитивања на производима, одобравање производних погона, Анализа квалитета производа и безбедност између осталог.
Their core functions the inspection of business facilities, carrying out laboratory tests on products, approval of production facilities, analysis of product qualities and safety among others.

Дипломац је у стању да процени клинички значај лабораторијских испитивања и могућу интерпретацију њихових резултата у таквом степену и обиму да може бити консултант за избор и употребу лабораторијских метода у њиховим дијагностичким, мониторинг, терапеутским и превентивним активностима.[-].
The graduate is able to assess the clinical significance of laboratory examinations and the possible interpretation of their results at such a degree and extent that can be the consultant for the selection and use of laboratory methods in their diagnostic, monitoring, therapeutic and preventive activities.[-].

Прецизна дијагноза инфекција црева може битиПостављен је само лекар на основу клиничких и лабораторијских испитивања( као што је дефинисано у венској крви и титра патогена у измет и бљувотине).
An accurate diagnosis of intestinal infections can beis established only by a doctor, based on the clinical picture and laboratory tests(determination of the titer of antibodies in the venous blood and the causative agent in vomit and stool).

У бројним експериментални, клиничких и лабораторијских испитивања доказала одсуство мутаген, тератоген, ембриотоксичног, канцерогени ацтион аллергезируиусцхих својства цитогенетичких ефеката;
In the course of numerous experimental and clinical laboratory studies, the absence of mutagenic, teratogenic, embryotoxic, carcinogenic effects, allergenic properties, cytogenetic effects was demonstrated;

Славољуб Станојевић, шеф одсека за ветеринарских организација и ветеринарских услуга у Управи за ветерину Министарства пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде је истакао значај постојања добро организоване мреже акредитованих лабораторија и поузданих лабораторијских испитивања како би било довољне количине квалитетне и безбедне хране за потребе становништва.
Slavoljub Stanojević, Head of Department for Veterinary Organisations and Veterinary Services at the Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management, emphasised the importance of a good organised network of accredited laboratories and reliable laboratory tests so that there would be enough quality and safe food for the citizens.

Стандарди и препоруке за испитивања у фази израде, при пријему и у току експлоатације електричних машина и трансформатора. Исходи учења( стечена знања) Теоријска знања и практична знања преко лабораторијских испитивања за припрему, организацију и извођење испитивања електричних машина и трансформатора у фабрици или на терену у циљу утврђивања или провере њихових карактеристика, дефектаже и избора оптималног начина коришћења или поправке. Садржај предметаСадржај теоријске наставеОпшта методологија испитивања електричних машина и трансформатора.
Standards and recommendations for testing in the development stage, the reception and during the exploitation of electrical machines and transformers. The outcomeTheoretical knowledge and practical skills through laboratory tests for the preparation, organization and performance testing of electrical machines and transformers in the factory or on site in order to determine or verify their characteristics, detect of defects and selection of optimal usage, or repairs. ContentsContents of lecturesThe methodology for testing of electrical machines and transformers.

Стога, да искључи ово дијагноза се врши лабораторијска испитивања на сифилис.
Therefore, to exclude this diagnosis is carried out laboratory tests for syphilis.

Због тога се морају спровести лабораторијска испитивања како би се добила дијагноза.
Laboratory investigations must therefore be carried out in order to obtain a diagnosis.

Потребна је свеобухватна процена која укључује клиничка и лабораторијска испитивања[ 2].
A comprehensive assessment involving clinical and laboratory investigations is required[2].