Sta znaci na Engleskom ЛАБОРАТОРИЈСКИМ ТЕСТОВИМА - prevod na Енглеском

• laboratory tests
• lab tests

Примери коришћења Лабораторијским тестовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци могу бити подвргнути лабораторијским тестовима сваког дана.
Lab tests may be required annually.

У лабораторијским тестовима, протеини и леукоцити у урину;
In laboratory tests, protein and leukocytes in the urine.

Дијагноза се утврђује клиничким знацима и лабораторијским тестовима.
Diagnosis is based on clinical signs and laboratory tests.

Ефикасност се прати лабораторијским тестовима и колпоскопијом.
Efficiency is controlled by laboratory tests and by colposcopy.

Дијагноза се обично врши без потребе за лабораторијским тестовима.
The diagnosis is generally made without the need for laboratory tests.

Према лабораторијским тестовима, то не утиче на квалитет производа, са кратким временским временом( време испоруке).
According to laboratory tests, it does not affect product quality, with short lead times(delivery time).

Ако се примете овакви симптоми, вариола се потврђује лабораторијским тестовима.
If a clinical case is observed, variola is confirmed using laboratory tests.

Затим, производи од меса и унутрашњи органи се подвргавају лабораторијским тестовима за које се бирају потребна подручја.
Next, meat products and internal organs are subjected to laboratory tests for which the necessary areas are selected.

У другом случају, црвене крвне ћелије у урину могу се открити само у лабораторијским тестовима.
In the latter case, red blood cells in the urine can be detected only in laboratory tests.

Мерне јединице у лабораторијским тестовима и медицинским тестовима су наномоларни( нмол) по литру плазме или нанограми( нг) по милилитру.
The units of measurement in laboratory tests and medical tests are nanomoles(nmoles) per liter of plasma, or nanograms(ng) per milliliter.

Они вам помажу да уштедите новац на посети лекару, болничкој неги, рецептима и лабораторијским тестовима.
They help you save money on doctor visits, hospital care, prescriptions and lab tests.

Научници су развили пасту за зубе са ензимима из микроба алги, који су се у лабораторијским тестовима показали као ефикасни у заштити зуба од пропадања.
Scientists have developed a toothpaste with enzymes from algae microbes, which in laboratory tests has proved effective in protecting the teeth from decay.

Посетите нефролога, педијатријског онколога и хематолога ако имате било какве абнормалности у лабораторијским тестовима.
Visit a nephrologist, a pediatric oncologist and a hematologist if you have any abnormalities in laboratory tests.

Пацијенти проводе доста времена на клиничким и лабораторијским тестовима и, по правилу, до психијатра стижу већ са тешким, хроничним манифестацијама депресије.
Patients spend a lot of time undergoing clinical and laboratory tests, and, as a rule, get to psychiatrist already with severe, chronic depression manifestations.

Поред ових побољшања у стварном животу, студенти су после два месеца редовног вежбања боље радили и на лабораторијским тестовима самоконтроле.
And it gets better: After two months of regularly exercising, the students performed better on lab tests of self-control.

Импресивне перформансе како у лабораторијским тестовима тако и у нашем практичном тестирању, мада смо открили да је нешто мање ефикасно у блокирању злонамјерног софтвера него научници.
Impressive performance both in lab tests and in our hands-on testing, though we found it slightly less effective in malware-blocking than the scientists did.

Кршење размене елемената у траговима, као што су магнезијум, калцијум, цинк, фосфор, бакар( можете научити лабораторијским тестовима).
The violation of the exchange of trace elements, such as magnesium, calcium, zinc, phosphorus, copper(you can learn by laboratory tests).

Максимална количина крви која може узети истовремено за лабораторијским тестовима мора се израчунати на основу старости и тежине детета, његов анатомски karakteristike 1.
The maximum amount of blood that can be taken at the same time for laboratory tests must be calculated based on the age and weight of the child, his anatomical features 1.

Препоручује се пацијентима који примају ДАНОЦРИНЕ да буду надгледани за дисфункцију јетре лабораторијским тестовима и клиничким надзором.
It is recommended that patients receiving this medication be monitored for hepatic dysfunction by laboratory tests and clinical observation.

Данас, ова манипулација са шприцем губи популарност, јер, према више лабораторијским тестовима, испирање може да изазове озбиљне узгој бактерија, па чак и изазвати компликације.
Today, this manipulation with syringe loses its popularity, because, according to multiple laboratory tests, douching can cause serious breeding of bacteria and even cause complications.

Са субклиничким( другим речима, компензованим) хипотироидизмом, још увек нема симптома, али већ постоје промене у лабораторијским тестовима.
With subclinical(in other words, compensated) hypothyroidism, there are still no symptoms, but there are already changes in laboratory tests.

Опште прихваћена стратегија управљања пацијентом сматра се темељним праћењем добробити, редовним лабораторијским тестовима и ултразвуком штитне жлезде.
A generally accepted strategy of patient management is considered to be a thorough monitoring of well-being, regular laboratory tests and ultrasound of the thyroid gland.

ФДА је уочила пораст броја пријављених нежељених догађаја, укључујући и једну смрт, у вези са интервенцијом биотина у лабораторијским тестовима".
The FDA has seen an increase in the number of reported adverse events, including one death, related to biotin interference with lab tests.”.

Обележје тумора у крвотока је инхибиција нормалну производњу других ћелија, што се огледа иу лабораторијским тестовима и клиничким манифестацијама.
A characteristic feature of the tumor process in the hematopoietic system is the inhibition of normal production of other cells, which is reflected both in laboratory tests and in clinical manifestations.

Јер болест често јавља коднекарактеристично симптоми или не они, чињеница вируса у организму може да се подеси само лабораторијским тестовима.
Because the disease often occurs withuncharacteristic symptoms or no them, the fact of the virus in the body can be set only by laboratory tests.

У лабораторијским тестовима откривено је да има било каквих видљивих централних пробијања. Хеми, друштвени за КСНУМКС који су свесни, замењују новом кожом, узима вам једноставан херпес збуњујући бројеви.
In lab tests was found to have any visible Central breakouts Chemists social for 49 aware are replaed by a new skin takes you simplicity herpes confusing numbers.

Поред ових побољшања у стварном животу, студенти су после два месеца редовног вежбања боље радили и на лабораторијским тестовима самоконтроле.
In addition to these real- life improvements, after two months of regular exercise, the students also performed better on laboratory tests of self-control”.

У лабораторијским тестовима, открили су да гориве ћелије коришћењем катализатора направљен са овим наночестица генерисано 12 пута више струје од једног садржи катализатор помоћу Пуре Платинум.
In laboratory tests, they found that a fuel cell using a catalyst made with these nanoparticles generated 12 times more current than one containing a catalyst using pure platinum.

ФДА је уочила пораст броја пријављених нежељених догађаја, укључујући и једну смрт, у вези са интервенцијом биотина у лабораторијским тестовима", наводи се у саопштењу.
The FDA has seen an increase in the number of reported adverse events, including one death, related to biotin interference with lab tests,” the report stated.

Након дијагнозе хиперандрогеније коначно се потврди лабораторијским тестовима, доктор изабире за пацијента индивидуални третман лековима који смањују количину андрогена у крви.
After the diagnosis of hyperandrogenism is finally confirmed by laboratory tests, the doctor selects an individual course of treatment for the patient with drugs that reduce the amount of androgens in the blood.