Примери коришћења Лабораторијским животињама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Узгој и брига о лабораторијским животињама.
Тестови на лабораторијским животињама показали су се успешним.
Experiment on laboratory animals was successful.Узгој и брига о лабораторијским животињама.
Care and breeding of laboratory animals.Тестови на лабораторијским животињама показали су се успешним.
Сви резултати су такође изведени на лабораторијским животињама.
These effects have all been duplicated in laboratory animals.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дивљих животињаsve životinjeдруге животињемале животињедомаћих животињаправа животињаjedine životinjeмноге животињеmrtve životinjeмладе животиње
Више
То су резултати тестова на лабораторијским животињама, а не људима.
These are the results from tests on lab animals, not humans.Кина је 2006. године издала смернице за хумано поступање са лабораторијским животињама.
In 2006, China issued the Guidelines on the Humane Treatment of Laboratory Animals.У Француској, узрок лабораторијским животињама је једна од најтежих борби коју морамо водити.
In France, the cause for laboratory animals is one of the hardest fights we have to fight.Доказано је да храна коју они производе изазива рак иостале проблеме на лабораторијским животињама.
The food they produced has been proven to cause cancer andother problems in lab animals.Посебан фокус који Смернице за хумано поступање са лабораторијским животињама имају је на патњу животиња. .
A particular focus that the Guidelines on the Humane Treatment of Laboratory Animals has is on Неки кортикостероиди су показали да су тератогени након примјене коже на лабораторијским животињама.
Some corticosteroids have been shown to be teratogenic after dermal application in laboratory animals.Новембра од Напретка у науци,истраживачи су описали резултате у лабораторијским животињама и тестирање изводљивости код мале групе жена.
Issue of Science Advances,the researchers described the results in lab animals and feasibility testing in a small group of women.Постоје подаци, како о популацији, тако ииз хемијских истраживања о људским ћелијама и лабораторијским животињама, да старење успорава.
There is evidence- both from population data andchemical studies on human cells and lab animals- that aging slows down.Карциногенеза: Студије карциногености у лабораторијским животињама нису спроведене само са ацетилцистеином, нити са ацетилцистеином у комбинацији са изопротеренолом.
Carcinogenesis: Carcinogenicity studies in laboratory animals have not been performed with acetylcysteine alone, nor with acetylcysteine in combination with isoproterenol.Доказано је дахрана коју они производе изазива рак и остале проблеме на лабораторијским животињама. А људи једу тако произведену храну.
The food they produce have been proven to cause cancer andother problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.Према АЦС-у, прихватљиви дневни унос је постављен на" око 100 пута мањи од најмањих количина која би могла узроковати здравствене проблеме,засноване на студијама које су обављене у лабораторијским животињама.".
The ADI is set to be about 100 times less than the smallest amount that might cause health concerns,based on studies done in lab animals.”.Писање у броју од 6. новембра од Напретка у науци,истраживачи су описали резултате у лабораторијским животињама и тестирање изводљивости код мале групе жена.
Writing in the November 6 issue of Science Advances,the researchers described the results in lab animals and feasibility testing in a small group of women.Према АЦС-у, прихватљиви дневни унос је постављен на" око 100 пута мањи од најмањих количина која би могла узроковати здравствене проблеме,засноване на студијама које су обављене у лабораторијским животињама.".
According to the ACS the ADI is about 100 times less than the smallest amount that might cause health concerns,based on a study done on lab animals.Исхрана пацијената са синдромом Марфановим требасадрже довољну количину магнезијума( студије о лабораторијским животињама су показала да када се вештачки аорте штета током каснијег дијете са високим садржајем магнезијума је брже враћање дефекта од нормалних дијете са ниским и његовом садржају).
The diet of patients with Marfan syndrome shouldcontain a sufficient amount of magnesium(studies on laboratory animals have shown that when the artificial aortic damage during subsequent diet with high magnesium content is more rapid restoration of defect than normal diets with low and its contents).СДА неће бити прописана од стране лекара, а не због тога што није регистрована, али зато што лек није клинички тестиран иније тестиран као лек чак ни на лабораторијским животињама.
Preparation ASD does not prescribe a doctor, not because he is not registered, and because the tool has not passed clinical trials andwas not tested as a medicine even in laboratory animals.Истраживање спроведено са људском крвљу и лабораторијским животињама показало је да витамин Б3- Никотинамид-, примењен у високим дозама, може да повећа до 1000 пута већи капацитет неутрофили- ћелије имуног система- да елиминишу стафилококе резистентне на антибиотике, нарочито' Стапхилоцоццус ауреус', патогена одговорног за бројне и разноврсне болести различите тежине.
An investigation carried out with human blood and laboratory animals has shown that the vitamin B3-Nicotinamide-, administered at high doses, can increase up to 1,000 times the capacity of neutrophils- cells of the immune system- to eliminate antibiotic-resistant staphylococci, especially'Staphylococcus aureus', a pathogen responsible for numerous and varied diseases of varying severity.Конкретно, према АЦС-у, прихватљиви дневни унос је постављен на" око 100 пута мањи од најмањих количина која би могла узроковати здравствене проблеме,засноване на студијама које су обављене у лабораторијским животињама.".
Specifically, according to the ACS, the acceptable daily intake is set at“about 100 times less than the smallest amount that might cause health concerns,based on studies done in lab animals.”.У Француској, узрок лабораторијским животињама је једна од најтежих борби коју морамо водити. Удруживање снага са нашим европским партнерима је кључ за помицање ствари напријед и разбијање тишине око патње милијуна животиња које нитко никада не види или чује. Радујемо се учешћу у авантури Окрутности Слободне Европе!”- Муриел Арнал, оснивач и предсједник Оне Воице, Француска.
In France, the cause for laboratory animals is one of the hardest fights we have to lead. Joining forces with our European partners is key to moving things forward and breaking the silence surrounding the suffering of millions of Терапија неће бити тако скоро доступна јер знанственици прво требају реплицирати заштитни механизам који је пронађен код ове пацијентице тестирајући га на лабораторијским животињама и станицама људског мозга.
A drug or gene therapy would not be available any time soon because scientists first need to replicate the protective mechanism found in this one patient by testing it in laboratory animals and human brain cells.Лабораторијске животиње, биолошке и хемијске материје намијењене истраживању;
Laboratory animals and biological or chemical substances intended for research;Код лабораторијских животиња: такође ињекцијом.
In lab animals: also injection.Код лабораторијских животиња, али и код људи, динопростон може подићи телесну температуру;
In laboratory animals, and also in humans, dinoprostone can elevate body temperature;Изградња објеката за смештај лабораторијских животиња.
Facilities for breeding laboratory animals.Vilijam je prvo eksperimentisao sa laboratorijskim životinjama.
William experimented with lab animals first.Неки кортикостероиди су показали да су тератогени након примјене коже код лабораторијских животиња.
Some corticosteroids have been shown to be teratogenic after dermal application in laboratory animals.
