Sta znaci na Engleskom ЛАКА МЕТА - prevod na Енглеском

• easy target
• easy targets
• easy mark

Примери коришћења Лака мета на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је лака мета.
He's an easy mark.

Деца колеџа су лака мета.
College kids are easy targets.

Немојте бити лака мета за лопове.
Don't be an easy target for theft.

Деца колеџа су лака мета.
College kids are an easy target.

Франк Гехри је лака мета за критику.
Frank Gehry is an easy target for criticism.

Немојте постати лака мета.
Don't make yourself an easy target.

Малолетни мигранти лака мета за трговаце људима.
Poor people easy targets for human traffickers.

Међутим, Тито није био лака мета.
But Gable was not an easy target.

Дилер кокаина је лака мета да јој се намести.
Coke-dealing Haitian's a pretty easy target for a frame.

Можда је мислила да сам лака мета, зар не?
Maybe she thought that I was an easy mark, right?

Наравно, окриви шишмиша, нек' иде живот, ми смо лака мета.
Sure, blame the bat. We're easy targets.

Зглобови се истроше и постану лака мета за артрозо.
One got struck on the spikes and became an easy target for archers.

Када су их изашли из камиона, Су били лака мета.
Once they got'em out of the truck, they were easy targets.

Вероватно Мислио сам био лака мета откад сам напустио своју посаду.
Probably figured I was an easy target ever since I left my crew.

Фокусирао је своју мржњу на Јевреје јер су они били лака мета.
He focused his hatred on Jews because they were an easy target.

То говори да је лице које је ова жена није лака мета", каже Вега.
It tells that person that this woman is not an easy target,” says Vega.

Он је добио борилачких вештина котлета, и судбина је на његовој страни- он није лака мета.
He's got the martial arts chops, and fate is on his side- he ain't an easy target.

Није било места за маневар, а тенкови би били лака мета за британску артиљерију и авионе.
There was no room for manoeuvre and the tanks would be easy targets for British artillery and aircraft.

Ове ствари заједно би учиниле да ваш пас буде лака мета за рак.
Both things together would make your dog an easy target for cancer.

Сирија, коју је Трампова влада погодила пре тачно годину дана, на много начина је лака мета.
Syria, which was first hit by the Trump government exactly a year ago, in many ways is an easy target.

Цезар је такође покушао да побегне, али се ископао и пао, где је био лака мета која лежи на тлу.
Caesar also tried to escape, but tripped and fell, where he was an easy target lying on the ground.

Они могу толико да се надају да постану лака мета за непоштене психичке читаоце који тврде да су аутентични.
They can hope so much that they become easy targets for dishonest psychic readers who claim to be authentic.

Са толико пијаних странаца на једном месту, Кхао Сан Роад је лака мета за џепароше.
With so many drunk foreigners in one place, Khao San Road is an easy target for pickpockets.

Као особа са две старије браће, одувек сам била хипермаркица чињенице да би могла изгледати као лака мета.
As someone with two older brothers, I have always been hyperaware of the fact that I might seem like an easy target.

Либијскиа скромна војска је била опремљена совјетским оружјем из 1980-их, па је тако постала лака мета за огромну ватрену моћ НАТО-а.
Libya's modest military was equipped with Soviet weapons from the 1980s, and was therefore an easy target for overwhelming NATO firepower.

Шпенглерова тама, интуиционизам, и мистицизам били су лака мета критике, поготово за позитивисте и неокантовце који нису видели никакво велико значење у историји.
Spengler's obscurity, intuitionalism, and mysticism were easy targets, especially for the Positivists and neo-Kantians who saw no meaning in history.

Постављањем усева за складиштење, не заборавите да је поврће у продавници лака мета за болести.
Laying the crop for storage, do not forget that vegetables in the store are an easy target for diseases.

Међутим, с друге стране, због своје комплексности, ланац снабдевања је лака мета бројних фактора који угрожавају његову конкурентност.
However, on the other hand, due to its complexness, supply chain is an easy target of numerous factors, which jeopardize its competitiveness.

Међутим, председник Немачке агенције за заштиту деце Хајнц Хилгерс каже да деца без пратње могу да буду„ лака мета” и да их могу искористити криминалци.
Heinz Hilgers, the president of the German Child Protection Agency said that lone children could be“easy targets” for criminal gangs.

Када потрошачи су дужни да прате постојеће безбедносне политике и користе различите входов или лозинке, они обично завршавају записује своје лозинке чинећи их лака мета.
When consumers are required to follow existing security policies and use various log-ins or passwords, they usually end up writing down their passwords making them easy targets.