Sta znaci na Srpskom EASY MARK - prevod na Српском

• laka meta
• laku metu
• lak cilj

Примери коришћења Easy mark на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's an easy mark.
On je laka meta.

Easy mark, though.
Mada je laka meta.

He's an easy mark.
Он је лака мета.

An easy mark for a bit of gingering?
Laka meta za džeparenje?

She's an easy mark.
Ona je lak plen.

Based on posture alone, this guy's an easy mark.
Na temelju držanja, ovaj je laka meta.

You're an easy mark, is all.
Šta je? Laka si.

You really are such an easy mark.
Stvarno si laka meta.

Your brother's job makes him an easy mark for a lot of angry people.
Vaš brat je zbog posla laka meta mnogim ljutim ljudima.

That's why he took her, she's an easy mark.
Zato su je oteli, ona je laka meta.

They're on the sidewalk, they look like easy marks, our guy forces them to go with him.
Na trotoaru su, izgledaju kao lake mete, naš tip ih primorava da idu sa njim.

Admitting to nothing, my brother's an easy mark.
Ništa ne priznajem, ali moj brat je laka meta.

They go underground, trick the FBI into arresting an easy mark like Gavin… then detonate another bomb to prove the FBI wrong.
Prevarili su FBI da uhite laku metu poput Gavina… A onda aktiviraju drugu bombu da dokažu da je FBI u krivu.

What is more restful than an easy mark?
Šta više odmara od lake mete?

She was an easy mark.
Била је лака жртва.

He knew how generous our dad was. Thought he'd be an easy mark.
Znao je da je tata velikodušan i da je laka meta.

You are an easy mark.
Vi ste snažan znak.

Miles, I'm one of the best, and I'm telling you, she's an easy mark.
Miles, ja sam jedan od najboljih i kažem ti da je ona lak cilj.

It is such an easy mark.
To je tako laka meta.

Because if human beings are foaming at the mouth to humiliate themselves on national television, and they are, then demons are an easy mark.
Ako ljudi puštaju penu na usta samo da bi se ponižavali na nacionalnoj televiziji, demoni su lak cilj.

You're such an easy mark.
Tako te lako prevariti.

She's passed the second test, but she's not an easy mark.
Prošla je drugi test, ali nije laka meta.

Yes, Po was an easy mark.
Da, Po je bio laka meta.

Said he was filthy rich and you were an easy mark.
Rekla mi je da je bogat i da si ti laka meta.

You think we're an easy mark!
Misliš da smo naivni!

Jack would call me whenever he made a big payout… to somebody he thought might be an easy mark.
Jack bi me nazvao kad bi obilno isplatio potencijalno laku metu.

Okay. So who's an easy mark?
Dobro, ko je laka meta?

You sure know how to pick an easy mark.
Znaš kako da odabereš lak plen.

Seemed like an easy mark.
Izgledao je kao laka meta.

Do you look at me and see an easy mark?
Dok me gledate vidite li na meni laku metu?