Sta znaci na Engleskom ЛАКА ОДЛУКА - prevod na Енглеском

• easy decision
• easy choice

Примери коришћења Лака одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

Није лака одлука.
Not an easy choice.

Ово је била лака одлука….
This was an easy decision….

Повратак у Индију није била лака одлука.
Moving back to India was not an easy decision.

Није била лака одлука.
It was not an easy decision.

Стављање пса на спавање није лака одлука.
Putting your dog to sleep isn't an easy decision.

И знам да није лака одлука.
And I know it is not an easy decision.

Ово није лака одлука, али је једина исправна.
It's not an easy decision but it is the right one.

Томи, ово није била лака одлука за мене.
Tommie, this wasn't an easy decision for me.

Добијање ваше тело проболи никада није лака одлука.
Getting your body pierced is never an easy decision.

Знам да ово није била лака одлука за вас.
I know this was not an easy decision for you.

У зависности од вашег буџета ово је лака одлука.
And depending on your budget, it might be a easy choice.

Да ли мислите да је то лака одлука за Србију?
Do you really think that it's an easy decision for Serbia?

То није била лака одлука, али такмичење не сме бити доведено у питање.
Wasn't an easy choice, but the veg competition has to come first.

Ово није била недавна или лака одлука, а ја остављам са неком тугом.
This is not a recent or easy decision, and I leave with some sadness.

То није била лака одлука, али смо сви осетили да нам треба промена.
It was not an easy decision, but we all felt that change was necessary.

Одлучивање о захтевном програму Бацхелор није лака одлука, већ је узбудљива.
Deciding for a challenging Bachelor program is not an easy decision, but an exciting one.

Није ово била лака одлука, али заједно смо осетили да нам је потребна промена.
It was not an easy decision, but we all felt that we need a change.

Ербас тржиште је велико у Европи и желео сам да останем овде, тако да је релативно лака одлука.
Airbus market is big in Europe and I wanted to stay here, so it was a relatively easy decision.

То није била лака одлука, али смо сви осетили да нам треба промена.
It was not an easy decision, but we both felt like we needed to make a change in our diet.

Лака одлука за човека вредног 3, 7 милијарди долара, али много теже за обичног грађанина да замисли.
An easy decision for a man worth a purported 3.7 billion dollars, but much harder for the ordinary citizen to imagine.

Осим ако нисте један од срећника који знају шта желе да раде када одрастају на рођењу, онда проналазак савршене каријере никад није лака одлука.
Unless you're one of the lucky ones that knows what they want to do when they grow up at birth, then finding the perfect career path is never an easy decision.

То није била лака одлука, с обзиром на то да нико не може, чак ни ЦИА, да„ отвори” чип и каже шта је унутра.
That wasn't an easy decision, given that until then no one, not even the CIA, could“open” a chip and determine what's inside.

Ако вам је неко рекао сутра, гарантовано ћете бити сретнији са неким другим, или да особа која остављате за собом буде у реду без тебе, онда би то била лака одлука.
If someone said to you tomorrow you are guaranteed to be happier with someone else, or that the person you are leaving behind would be just fine without you, then it would be an easy decision to make.

То није била лака одлука, јер се његов власник плашио како Вадер ради са само три ноге, али је поверио у руке доктора.
It was not an easy decision because his owner was scared of how Vader would do with just three legs, but he put his trust in the hands of doctors.

Као компанија заинтересована за претраживање, где скоро стопостотна тачност није неопходна, и узимајући у обзир могућности усавршавања како се буду развијале даље верзије, мора да је то била лака одлука.
That's the trade-off they have decided to make, and as a company interested in search, where near-100% accuracy is unnecessary, and considering the possibilities for iterating toward perfection from an imperfect first version, it must have been an easy decision to make.

Није то била лака одлука, али некада морате да доносите и одлуке које нису лаке, а базиране су на одређеним стварима.
It wasn't an easy decision, but sometimes you make decisions that aren't always easy and you make decisions based on certain things.

Nije to bila laka odluka, John.
It was not an easy decision, John.

Ovo je bila laka odluka za mene.
Was an easy decision for me.

Trejd je bila laka odluka za mene.
Carol was an easy choice for me.

To je laka odluka, Boyd.
It's an easy decision, Boyd.