Sta znaci na Engleskom ЛАНСИРАЊУ - prevod na Енглеском

• launch
• launching
• launches

Примери коришћења Лансирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуно среће у лансирању.
Much success with the launch.

Ракета се срушила минут по лансирању.
Rocket crashed one minute after launch.

Обавештење о будућем лансирању производа.
Notification of a future product launch.

Ракета се срушила минут по лансирању.
The rocket disintegrated minutes after launch.

Ким Џонг Ун на лансирању балистичке ракете.
Kim Jong Un at a ballistic rocket launch drill.

Ракета је пала у првих 30 секунди по лансирању.
The rocket exploded 90 seconds after launch.

За многе, ово је допринело лансирању новог раста косе.
For many, this has contributed to the launch of new hair growth.

Ракета је пала у првих 30 секунди по лансирању.
It went off course about 30 seconds after launch.

На лансирању на америчком тржишту Волксваген је понудио и модел Голф Спорт.
At launch, Volkswagen will also offer the Golf Sport model.

Русија остаје светски лидер у лансирању ракета.
Russia still global leader in spacecraft launches.

Можда се ради о лансирању сопственог сервиса за стреаминг.
They're probably on the verge of launching their own game streaming service.

Па, то и ограничене количине доступне на лансирању.
Well, that and the limited quantities available at launch.

Видео туторијал из канала" Жива вода" о лансирању морског акваријума.
Video tutorial from the“Living Water” channel on launching a marine aquarium.

На лансирању на америчком тржишту Волксваген је понудио и модел Голф Спорт.
At launch in the US market, Volkswagen also offered the Golf Sport model.

Јужнокорејска и америчка војска анализирају детаље о лансирању, преноси Ројтерс.
The South Korean and US militaries are analyzing details of the launch, Reuters reports.

Логотип који сам користио на лансирању дизајнирао је момак који је дизајнирао моју маскоту.
The logo that I used at launch was designed by the guy who designed my mascot.

Игра ДВР Цонфиг приказује све доступне опције на првом и једом екрану на лансирању.
Game DVR Config displays all available options on the first and only screen on launch.

Чим имунитет почне да слаби, говорит ће о лансирању секундарне инфекције.
As soon as the immunity begins to weaken, it will speak about the launch of a secondary infection.

Информације о тестовима и лансирању откривене су након распада Совјетског Савеза 1991. године.
Information about the tests and launches were revealed after the collapse of the Soviet Union in 1991.

Асус: поседује највећи ЗКСНУМКС производ стацк на лансирању, са укупно КСНУМКС нових плоча.
ASUS: has the largest Z390 product stack at launch, with a total of 17 new boards.

Ова непожељна сила се може мењати, током времена и довести до проблема управљања при лансирању летелице.
This side force may change over time and result in control problems with the launch vehicle.

УЦСД П-Систем је био један од три оперативна система доступна на лансирању оригиналне IBM Лични Рачунар.
It was one of three operating systems available at the launch of the original IBM Personal Computer.

НАСА наводи да нема разлога да" Драгон" данас не испуни свој задатак, три дана по лансирању с Флориде.
NASA says there's no reason to think the Dragon still can't berth Saturday, three days after launching from Cape Canaveral.

УЦСД П-Систем је био један од три оперативна система доступна на лансирању оригиналне IBM Лични Рачунар.
The UCSD p-System was one of three operating systems available at the launch of the original IBM Personal Computer.

Дипломате УН кажу да је Русија указала да су руски и амерички војни експерти разменили информације о лансирању те ракете.
Diplomats said Russia had suggested that Russian and U.S. military experts exchange information on the launch.

Discoverer VIII је лансиран 20. новембра 1959. и кренуо ка лансирању човека у свемир, а затим га опоравио у падобранској капсули.
Discoverer VIII had launched on November 20, 1959, a stepping stone toward launching a man into space and then recovering him in a parachuting capsule.

По лансирању игре, прве игре и унапред наручене игре ће укључити 55 комада додатног садржаја за преузимање( ДЛЦ) без додатних трошкова.
Upon the launch of the game, first-run copies and pre-ordered copies of the game would include 55 pieces of additional add-on downloadable content(DLC) at no extra cost.

Ми се не заустављамо само на иновацијама, изградњи и лансирању- али такође се постарамо да су наше услуге оптимизоване, ефикасне, поуздане, доступне и тачне.
We don't stop at just innovating, building and launching- but we also make sure our services are optimized, efficient, reliable, available and accurate.

Председник је нагласио да је Русија спремна да и даље пружа УАЕ-у помоћ у космичкој индустрији, у сателитској навигацији и лансирању апарата у орбиту.
The Russian leader noted that Moscow was ready to continue to provide assistance to the UAE in the space industry, in particular, in satellite navigation and launching vehicles into orbit.

Обавештаваћемо Вас о лансирању бета верзије фудбала, али већ сад можемо да кажемо да ће менаџерима бити дозвољен приступ постепено у групама.
We will keep you posted on the launch of beta version of soccer in the upcoming months, but we can already say that the managers will be allowed to enter soccer gradually in batches.