Sta znaci na Engleskom ЛЕДЕНИК - prevod na Енглеском

• glacier
• icebreaker

Примери коришћења Леденик на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам задовољан гледањем леденика из далека?
Not satisfied with seeing the glacier from afar?

Да почнемо са очигледним, идите и видите Перито Морено леденик!
To start with the obvious, go and see the Perito Moreno glacier!

Ако се подигне до места где је леденик, тада се таласаш.
If it rises up to where the glacier is, that's when you get melting.

Знамо да сте можда мало под стресом до сада, али овде је леденик за вас.
We know you might be a bit stressed by now, but here's an icebreaker for you.

И на пет стотина метара од хотела на леденику постоји могућност скијања чак и током лета.
And five hundred meters from the hotel on the glacier, you can ski even in summer.

Близу града Пуерто Фаиа близу вулканаЦхосхуенцо директно у леденику изграђен је хотел.
Near the city of Puerto Fay near the volcanoChoshuenco directly in the glacier was built hotel.

На неки начин, гледање леденика је искуство у парку, али успева да буде узбудљиво.
In some ways, seeing the glacier is a indeed a very sedentary experience, however it manages to be thrilling.

На врху овог узвишеног гребена постоје неколико начина за истраживање леденика и алпског окружења.
Atop this lofty crest are several ways to explore the glacier and the Alpine environment.

На неки начин, гледање леденика је искуство у парку, али успева да буде узбудљиво.
In some ways, watching the glacier is a very sedentary park experience, but it manages to nonetheless be thrilling.

Стазе и лифтови линк скоро 400 километара повезаног скијања, укључујући леденик Мармолада.
Trails and lifts link nearly 400 kilometers of interconnected skiing, including the Marmolada Glacier.

Постоји леденик који се зове" Блоод Фаллс" јер редовно излијеђује црвену течност која личи на крв.
There is a glacier called"Blood Falls" in Antarctica that regularly pours out red liquid, making it look like the ice is bleeding.

Главни град капије до јужног сектора парка, Ел Цалафате је 80км источно од леденика путевима.
The main gateway town to the park's southern sector, El Calafate is 80 km east of the glacier by road.

Сада ЛГБТ парови могу везати чвор поред вулкана, на врху леденика или у суседној цркви у ували од Скандинавије до Боре Боре.
Now LGBT couples can tie the knot beside a volcano, atop a glacier or in a countryside church in havens from around the world.

Алтернативно, на располагању су обиласци у специјално опремљеним аутобусима, који путују госте на леденик.
Alternatively, tours in specially outfitted buses are available, which drive visitors out onto the glacier.

Улазни тунел зграде је поплављен, а затим се замрзао како би створили услове" као леденик" за оне који покушавају да уђу.
The building's entrance tunnel was flooded and then froze to create conditions"like a glacier" for those trying to enter.

Са језерске стазе постоје популарне планинарске стазе које воде горе или иза језера према леденику.
From the lakeside path, there are popular hiking trails leading either up the mountain side or beyond the lake towards the glacier.

Милијарди тона ледених сета сваке године пролази кроз ледени фјорд Илулиссата, с овог леденика излијепљен у заљев Диско.
Thirty-five billion tons of icebergs pass through the Ilulissat Icefjord each year, calved from this glacier into Disko Bay.

Али не морају се бринути да ће то бити доста, бар на леденику Китзстеинхорн над Капруном, доступним на истом ски стазу.
But they don't need to worry that there will be plenty of it, at least on the Kitzsteinhorn glacier above Kaprun, accessible on the same ski pass.

Овде можете проћи кроз" ледени" тунел који репродукује искуство боравка у леденику и погледајте древни мастодон.
Here, you can walk through an"ice" tunnel that reproduces the experience of being inside a glacier and get a look at an ancient mastodon.

Са врха лифтова, можете скијати леденик, 2. 700 метара надморске висине- тако високо да је често изнад облака који покривају небо долине.
From the top of the lifts, you can ski the glacier, 2,700 meters above sea level- so high that it is often above clouds that cover the valley skies.

После убиства оних Чечена… после смрти чеченских терориста ухватили смо једног, и сад идемо преко једног леденика према бази терориста.
After the killing of a Chechen woman… After the death of the 3 Chechen terrorists Ivan captured a man Who takes us across this glacier to the terrorists.

Са врха лифтова, можете скијати леденик, 2. 700 метара надморске висине- тако високо да је често изнад облака који покривају небо долине.
From the top of the elevator, the glacier at an altitude of 2,700 meters above sea level can glide- so high that the valley is above the clouds that cover the sky.

На највишој железничкој станици у Европи, на 3. 454 метара, Јунгфраујоцх има хотел, ресторане, истраживачке станице и Ице Палаце изрезане у леденик.
At the highest railroad station in Europe, at 3,454 meters, the Jungfraujoch has a hotel, restaurants, research stations, and an Ice Palace carved into the glacier.

Када је језик био препрека, најквалитетнији леденик је био хлеб меденог овса(" Венди хлеб") који је Венди тренирао гладне госте да се пробију рукама.
When language was a barrier, the most delicious icebreaker of all was honey oatmeal bread(‘Wendy bread') that Wendy coached hungry guests to break with their hands.

Тамо можете водити петочасовну турнеју леда са водичем, затим планинарење до Херметија, 2. 25 сати даље, прелазећи преломљени горњи Тхеодул леденик са ужетом до пролаза.
You can take a five-hour glacier tour with a guide, hiking to the Hermettji then, 2.25 hours beyond, cross the crevassed Upper Theodul glacier with a rope to the pass.

Управо то се десило повријеђеном планинцу који се заглавио на леденику и страхујући да би могао умрети, не би могао да се извуче из Бонеи Мове" Бровн Гирл ин тхе Ринг".
This is precisely what happened to the injured mountaineer who, stuck on a glacier and fearing he might die, couldn't get away from Boney M's"Brown Girl in the Ring.".

Лутајте их у слободно време, заустављајући да фотографишете на путу и проведите неко вријеме на предњој страни, где сте сигурни да сте у једном тренутку сведочили о невероватном рушењу леденика.
Wander these at your leisure, stopping to take photographs along the way and spend some time at the front, where you are sure to witness the amazing rupture of the glacier at some point.

Мање познати сусед Перито Морено у Националном парку Глациерс, Упсала леденик је скоро невероватан и има мноштво алтернативних активности које могу искористити.
The lesser-known neighbor of Perito Moreno in Glaciers National Park, the Upsala Glacier is almost as incredible and has a host of alternative activities to avail of.

Од станице кабловске станице у Фури-у, око пола сата хода до леденог врта Доссен, где можете видети ефекте последњег леденог доба на пејзажу, док се горњи леденик, други по величини у Алпима, повукао.
From the cable car station at Furi, it's about a half-hour walk to the Dossen Glacier Garden, where you can see the effects of the last ice age on the landscape as the Gorner Glacier, the second largest in the Alps, retreated.

Од последњег леденог доба, таласи снијега и лед из Горнерјевог леденика порасли су Горнервиспе сваки пролећни дио, а док се врти и пробија кроз камен, изрезао је драматичан провалиј.
Since the last ice age, the melting snows and ice from the Gorner Glacier have swelled the Gornervispe each spring, and as it swirls and churns through the rock, it has carved a dramatic chasm.