Sta znaci na Engleskom ЛЕДЕНИКА - prevod na Енглеском

• glacier
• glaciers

Примери коришћења Леденика на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам задовољан гледањем леденика из далека?
Not satisfied with seeing the glacier from afar?

Таљење ледених брегова и леденика направи посебан шум за бушење познат као" берги селтзер.".
Melting glaciers and icebergs make a distinctive fizzing noise known as“bergy seltzer”.

Размене између ледених плоча или леденика и океана;
Exchanges between ice sheets or glaciers and the oceans;

На неки начин, гледање леденика је искуство у парку, али успева да буде узбудљиво.
In some ways, seeing the glacier is a indeed a very sedentary experience, however it manages to be thrilling.

На врху овог узвишеног гребена постоје неколико начина за истраживање леденика и алпског окружења.
Atop this lofty crest are several ways to explore the glacier and the Alpine environment.

На неки начин, гледање леденика је искуство у парку, али успева да буде узбудљиво.
In some ways, watching the glacier is a very sedentary park experience, but it manages to nonetheless be thrilling.

Главни град капије до јужног сектора парка, Ел Цалафате је 80км источно од леденика путевима.
The main gateway town to the park's southern sector, El Calafate is 80 km east of the glacier by road.

Од тада, даља тектонска активност и ерозија леденика скулптирали су Стеновите планине у драматичне врхове и долине.
Over many centuries, erosion and glaciers sculpted the mountains into dramatic valleys and peaks.

Милијарди тона ледених сета сваке године пролази кроз ледени фјорд Илулиссата, с овог леденика излијепљен у заљев Диско.
Thirty-five billion tons of icebergs pass through the Ilulissat Icefjord each year, calved from this glacier into Disko Bay.

Од тада, даља тектонска активност и ерозија леденика скулптирали су Стеновите планине у драматичне врхове и долине.
Since then, erosion by water and glaciers have sculpted the mountain range into dramatic valleys and peaks.

Можда мање авантуристички него што то подразумева име, наутички сафари је проширено путовање бродом поред зида леденика.
Perhaps less adventurous than the name implies, the nautical safari is an extended boat trip past the wall of the glacier.

Од тада, даља тектонска активност и ерозија леденика скулптирали су Стеновите планине у драматичне врхове и долине.
Since then, further tectonic activity and erosion by glaciers has sculpted the Rockies into dramatic peaks and valleys.

После убиства оних Чечена… после смрти чеченских терориста ухватили смо једног, и сад идемо преко једног леденика према бази терориста.
After the killing of a Chechen woman… After the death of the 3 Chechen terrorists Ivan captured a man Who takes us across this glacier to the terrorists.

Сада ЛГБТ парови могу везати чвор поред вулкана, на врху леденика или у суседној цркви у ували од Скандинавије до Боре Боре.
Now LGBT couples can tie the knot beside a volcano, atop a glacier or in a countryside church in havens from around the world.

Норвешка је такође богата спектакуларним пејзажима, од својих запањујућих фјордова до спектакуларних планина и леденика, од којих су многи лако доступни туристима.
Norway is also rich in spectacular scenery, from its stunning fjords to its spectacular mountains and glaciers, many of which are easily accessible to tourists.

То је такође дом многих спектакуларних водопада, ријека, језера, леденика и дивљих животиња, као што су велике популације северних јелена.
It's also home to many spectacular waterfalls, rivers, lakes, glaciers and wildlife, such as large reindeer populations.

Никакво друго место на свијету не можете погледати човјека који је очуван у леду већ 5. 300 година, и видјети његову одјећу и опрему, замрзнути с њим дубоко унутар леденика.
No other place in the world can you look at a man who has been preserved in ice for 5,300 years, and see his clothing and equipment, frozen with him deep inside a glacier.

Да би њихово постојање довело у питање ледено лице Гасхербрума, лавине Широког врха, потопљеног Балторо леденика који се померио лагано испод ногу и моћ К2 која је преплавила све то.
To have their existence questioned by the icy face of Gasherbrum, the avalanches of Broad Peak, the creaking Baltoro Glacier shifting eerily underfoot and the might of K2 lording over it all.

Од последњег леденог доба, таласи снијега и лед из Горнерјевог леденика порасли су Горнервиспе сваки пролећни дио, а док се врти и пробија кроз камен, изрезао је драматичан провалиј.
Since the last ice age, the melting snows and ice from the Gorner Glacier have swelled the Gornervispe each spring, and as it swirls and churns through the rock, it has carved a dramatic chasm.

Лутајте их у слободно време, заустављајући да фотографишете на путу и проведите неко вријеме на предњој страни, где сте сигурни да сте у једном тренутку сведочили о невероватном рушењу леденика.
Wander these at your leisure, stopping to take photographs along the way and spend some time at the front, where you are sure to witness the amazing rupture of the glacier at some point.

Вермонтова најдубља клисура формирана је од леденика пре око 13. 000 година и наставила је да се продубљује константним деловањем реке Оттаукуецхее, које ћете видети проточно 165 метара испод.
Vermont's deepest gorge was formed by glaciers about 13,000 years ago, and has continued to deepen by the constant action of the Ottauquechee River, which you will see flowing 165 feet below.

Именовани након истраживача из 19. века, то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, а одавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.
Named after a 19th-century explorer, it's just a two-hour trip from El Calafate to the glacier's large visitor center, and from here just a short walk to the glacier along a fun walking circuit.

На крају крајева, ако завршите као један од изабраних два, ваш нови посао ће вас видети спелункингом, пењањем леденика, фотографисањем, путовањем света и, наравно, постављањем Цолумбиа на тест, све према висококвалитетним стандардима компаније" Тоугх Мотхер", Герт Боиле.
If you end up being one of the chosen two, your new job will see you spelunking, climbing glaciers, taking photographs, travelling the world and, of course, putting Columbia to the test, all to the eye-wateringly high standards of the company's“Tough Mother”, Gert Boyle.

Именовани након истраживача из 19. века, то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, а одавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.
Called after a 19th-century explorer, it's simply a two-hour trip from El Calafate to the glacier's huge site visitor center, and also from here simply a short stroll to the glacier along a fun strolling circuit.

Раније ове године објавио је Цлимате Цханге Натуре који су погледали сличне услове који су узроковали драстично таљење на западном Антарктику већина ледених плоча и леденика имају своју базу испод нивоа мора.
Earlier this year he published a study in Nature Climate Change that looked at similar upwelling patterns causing drastic melting in the West Antarctic, where most ice sheets and glaciers have their base below sea level.

Именовани након истраживача из 19. века, то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, а одавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.
Named after a 19th-century explorer, it's just a two-hour trip from El Calafate to the glacier's big site visitor center, and also from right here just a brief walk to the glacier along an enjoyable strolling circuit.

Ова полудневна турнеја хеликоптера обухвата сценско вожњу из Анцхораге-а и 30 минута лети преко државног парка Цхугацх и многих различитих глечера, укључујући слетање леденика за прилику за фотографисање једном у животу.
This half-day helicopter tour includes a scenic drive from Anchorage and 30 minutes flying over Chugach State Park and many different glaciers, including a glacier landing for a once-in-a-lifetime photo opportunity.

Именовани након истраживача из 19. века, то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, а одавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.
Called after a 19th-century explorer, it's just a two-hour journey from El Calafate to the glacier's huge site visitor facility, as well as from here simply a short walk to the glacier along an enjoyable strolling circuit.

Сатно туристичко путовање у Европи од Зурицха може вас спустити кроз ову спектакуларну регију помоћу тренера и укључити железничку пругу до Јунгфраујоцха и путовање кроз ледени дворе унутар леденика и платформу за гледање на самом врху Сфинге.
The 11-hour Top of Europe Day Trip from Zurich can take you through this spectacular region by coach and includes the cog railway to the Jungfraujoch and a trip through the Ice Palace inside the glacier and to the viewing platform at the summit of the Sphinx.

Према НАСА-у, студије ове мисије су показале гравитацијске разлике" због површинских и дубоких струја у океану; отицање и складиштење подземних вода на копненим масама; размене између ледених плоча или леденика и океана; и варијације масе унутар Земље.".
According to NASA, the studies of this mission showed gravitational differences“due to surface and deep currents in the ocean; runoff and ground water storage on land masses; exchanges between ice sheets or glaciers and the oceans; and variations of mass within the Earth.”.