Примери коришћења Ледени покривач на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ледени покривач на Гренланду: Откривено више од 50 језера.
На пример: вулканске ерупције- лава,лед или ледени покривач.
Глечери и ледени покривачи крећу се низбрдо, услед гравитације.
Научници из насе посматрају ледени покривач Арктичког мора од 1979. године.
NASA scientists have been observing Arctic sea ice cover since 1979.Ледени покривач на Гренланду: Откривено више од 50 језера.
Beneath the ice of Greenland found more than 50 new lakes.Када има више сунчеве свјетлости на високим латитудама љети, ледени покривач се топи.
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.Ледени покривач на Антарктику захвата површину од 13, 5 милиона km².
The vast ice sheet covering Antarctica is around 5.135 million square miles.Поручник Лазарев је саопштио да се„ моћни ледени покривач велике висине простирао толико далеко колико се могло видети“.
Lt. Lazarev reported“a mighty ice cover of great height stretching as far as the eye could see.”.Огромни ледени покривач Гренланда ове године се топио у рекордним количинама, упозоравају научници.
The massive ice sheet covering Greenland may have melted by a record amount this year, scientists have warned.Научници верују да при загревању од око 2°С огромни ледени покривачи на Гренланду и западном Антарктику постају нестабилни и незаустављиво се топе.
Scientists believe the ice sheets in Greenland and West Antarctica will become unstable and melt.Када би се цео ледени покривач отопио са Гренланда, ниво мора би нарастао за 7m[ 3] и Гренланд би највероватније постао архипелаг.
If the ice sheet melts entirely, the sea levels will be more than 7 m higher and Greenland may become an archipelago.Научници су овом механизму дали назив„ сезонско памћење“,будући да зимски ледени покривач зависи од атмосферских прилика током претходног лета.
Scientists called this mechanism seasonal memory:winter ice cover depends on atmospheric conditions the previous summer.Западноантарктички ледени покривач, чија се основа налази испод нивоа мора, дуго се сматрао најрањивијим местом које ће се прво урушити.
The West Antarctic Ice Sheet, whose base is below sea level, has long been considered the most vulnerable to collapse.Сваког лета климатолози, капетани бродова, као иИнуити који живе на Арктику пријављују да се ледени покривач стално смањује.
Each summer, climatologists and ship captains, as well as Inuits living in Када би се цео ледени покривач отопио са Гренланда, ниво мора би нарастао за 7m[ 3] и Гренланд би највероватније постао архипелаг.
If the Greenland ice sheet were to completely melt away, sea level would rise by more than 7 m(23 ft) and Greenland would most likely become an archipelago.Научници су саопштили да је просечни ледени покривач достигао 70% у претходне четири деценије, највероватније услед климатских промена.
But over Арктички, ледени покривач се топи, што ствара нове, економске прилике за арктичке државе, док истовремено чини конкуренцију међу њима већом.
The Arctic's ice cover is melting, which presents new economic opportunities for the Arctic states, while also making the competition between them stiffer.Драматично топљење сугерира да се ледени покривач Гренланда приближава прекретници која би га могла неповратно одвести у потпуни нестанак.
The dramatic melt suggests that Greenland's ice sheet is approaching a tipping point that could set it on an irreversible course towards disappearing entirely.Научници су сугерисали да би губитак ових глечера дестабилизовао читав ледени покривач западног Антарктика и вероватно секције ледене плоче источног Антарктика.
Scientist have suggested that the loss of these glaciers would destabilise the entire West Antarctic ice sheet and possibly sections of the East Antarctic Када би се цео ледени покривач отопио са Гренланда, ниво мора би нарастао за 7m[ 3] и Гренланд би највероватније постао архипелаг.
If the Greenland ice sheet were to melt away completely, the world's sea level would rise by more than 7 m(23 ft) and Greenland would most likely become an archipelago.Једанаест други велики центри надгледају истраживање у живот распона питања, хуманиора, транспорт, околина, Биосциенцес, биодиверзитет,и поларни ледени покривач, међу другима.
Eleven other major centers oversee research in life span issues, the humanities, transportation, the environment, biosciences, biodiversity,and polar ice sheets, among others.Због глобалног загревања ледени покривач и глечери брзо се топе и тела која су остала испод њих све ове године сада се појављују”, каже Анг Тшеринг Шерпа, руководилац Непалског планинарског савеза.
Because of global warming, the ice sheet and glaciers are fast melting and the dead bodies that remained buried all these years are now becoming exposed," Ang Tshering Sherpa, former president of Nepal Mountaineering Association.Како се свемирска летелица креће са једног пола на другу током своје десетогодишње мисије, посматраће површинске и атмосферске температуре, облаке, падавине,снег и ледени покривач, водене паре, вегетацију и озонски омотач.
As the spacecraft travels from one pole to the other during its 10-year mission, it will observe surface and atmospheric temperatures, clouds, rainfall,snow and ice cover, water vapor, vegetation and the ozone layer.Повлачење Арктичког морског леда ће убрзати глобално загревање, с обзиром на то мањи ледени покривач мање рефлектује соларну радијацију, и то може да има озбиљне климатске импликације у виду доприноса стварању Арктичких циклона.
The retreat of the Arctic sea Сателитски подаци показују да ледени покривач Западног Антарктика такође губи масу, а последње истраживање показује да је Источни Антарктик, који није показива знаке глобалног загревања, такође почео да губи масу последњих неколико година.
Satellite data shows the West Antarctic Ice Sheet is also losing mass, and a recent study indicated that East Antarctica, which had displayed no clear warming or cooling trend, may also have started to lose mass in the last few years.Ове криве глобалне температуре атмосферског CO2 и нивоа мора су изведене из узорака језгара воде из океана и леда са Антарктика, као и из седимената из океана иснијежних пахуљица које су се гомилале из године у годину, преко 800. 000 година, формирајући ледени покривач дебљине преко 3km.
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic Ledeni pokrivač je rastao i smanjivao se.
Ice cover waxed and waned.Strahuje se da se zbog globalnog zagrevanja ledeni pokrivač otapa sve brže, ali da je povećan pristup mineralnim sirovinama.
Global warming is feared to be causing the ice cover to melt increasingly fast but has also increased access to Greenland's mineral resources.Strahuje se da se zbog globalnog zagrevanja ledeni pokrivač otapa sve brže, ali da je povećan pristup mineralnim sirovinama.
Global warming is feared to be causing the ice cover to melt increasingly quickly but has also increased access to its mineral resources.Kada su se ovi ogromni ledeni pokrivači povukli, ostavili su samo izdrobljeno kamenje, kao osnovu za plodno zemljište… i jedno od najbogatijih prirodnih pašnjaka u Americi.
When these great ice sheets retreated they left pulverised rocks in their wake the foundation for fertile soil and some of the richest natural grasslands in America.
