Sta znaci na Engleskom ЛЕКОВЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• medication should
• drugs should
• medications should
• drugs must

Примери коришћења Лекове треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручити ове лекове треба да буде доктор.
Assign these drugs should a doctor.

Ове лекове треба узимати пре 25. дана циклуса.
These drugs should be taken before the 25th day of the cycle.

Реците ми, које лекове треба користити?
Tell me, please, what medications should I use?

Лекове треба користити у најкраћем могућем року.
This medication should be used for the shortest time period possible.

Антифунгалне лекове треба давати за правилан третман.
Antifungal medication should be administered for proper treatment.

Лекове треба користити у најкраћем могућем року.
This medication should be used for the shortest length of time possible.

Користити ове лекове треба пажљиво, мудро и према упутствима.
Use these drugs should be carefully, wisely and according to the instructions.

Приликом лечења кунића за кокцидиозу, лекове треба започети са првим симптомима.
When treating rabbits for coccidiosis, medication should be started at the very first symptoms.

Антихелминтске лекове треба узимати чак и када нема очигледних симптома.
Antihelminthic drugs should be taken even when there are no obvious symptoms.

Лекове треба примењивати најмање два пута дневно, са акутним симптомима болести- до 5 пута дневно.
Drugs should be applied at least twice a day, with acute symptoms of the disease- up to 5 times a day.

Имајте на уму да моновалентне лекове треба користити у интервалима од 2 недеље.
Remember that monovalent drugs should be used at intervals of 2 weeks.

Међутим, ове лекове треба узимати до краја живота да би се спречило понављање симптома.
However, these drugs must be continued indefinitely to prevent symptom recurrence.

Антивирусне и антибактеријске лекове треба убризгати у очи само након читања упутства.
Antiviral and antibacterial drugs should be applied to the eye only after reading the instructions.

Међутим, лекове треба пажљиво пратити лекар и показало се да је ефикаснији када се прати психотерапија.
However, medication should be closely monitored by a physician and has shown to be more effective when accompanied by psychotherapy.

Антивирусне и антибактеријске лекове треба применити на око тек након читања инструкција.
Antiviral and antibacterial drugs should be applied to the eye only after reading the instructions.

Антивирусне лекове треба прекинути ако резултати испитивања нуклеинских киселина из узорка испљувака остану негативни више од 2 пута.
Antiviral drugs should be stopped if nucleic acid test results from sputum specimens remain negative for more than 3 times.

Ако се третман кашља одлаже и протекне много дана, лекове треба променити како би се елиминисала зависност.
If the cough treatment has been delayed and many days have passed, drugs should be changed to eliminate addiction.

Третирајте астму- лекове треба наставити или појачати тамо где је то потребно;
Treat the asthma- medication should be continued/stepped up where necessary;

Код првих знакова патолошких реакција женског тијела на лечење, лекове треба зауставити и тражити лекарску помоћ од лекара.
At the first signs of pathological reactions of the female body to treatment, the medication should be stopped and the doctor should be asked for help.

Непотребне лекове треба одлагати на посебан начин како би се осигурало да их кућни љубимци, дјеца и други људи не могу конзумирати.
Unneeded medications should be disposed of in special ways to ensure that pets, children, and other people cannot consume them.

Антибиотике и хемијске антибактеријске лекове треба прописати узимајући у обзир осетљивост микрофлора пациента у урину на антибактеријске лекове..
Antibiotics and chemical antibacterial drugs should be prescribed taking into account the sensitivity of the patient's microflora to antibacterial drugs..

Непотребне лекове треба одлагати на посебан начин како би се осигурало да их кућни љубимци, дјеца и други људи не могу конзумирати.
Unnecessary medications should be gotten rid of in special ways to guarantee that animals, children, and other individuals can not consume them.

Доза за пацијента се одређује индивидуално, у већини случајева, лекове треба узимати до шест месеци, ау ретким случајевима и до неколико година( да би се избегло понављање).
The dosage for the patient is determined individually, in most cases, medication should be taken for up to six months, and in rare cases up to several years(in order to avoid relapse).

Пре употребе било какве лекове треба да буду упознати са свом саставу и упутства за употребу, као и сва питања да разговарају са својим лекаром.
Before using any medication should be familiar with its composition and instructions for use, and all the questions to discuss with your doctor.

Лекове треба лечити након консултације са урологом, који ће вам рећи како правилно узимати Цистоне и одабрати оптимални режим лечења у сваком случају.
Medication should be treated after consultation with the urologist, who will tell you how to take Cystone correctly and select the optimal treatment regimen in each case.

Након испоруке или извођења абортус у другом тромесечју, лекове треба започети најраније 4 недеље након последњег рођења( под условом да мајка не доји) или абортуса.
After delivery or performance abortion in the second trimester, medication should be started no earlier than 4 weeks after the last birth(provided that the mother does not breastfeed) or an abortion.

Лица која користе лекове треба да се консултују са лекаром пре коришћења бање, јер неки лекови могу изазвати поспаност, док други могу утицати на срчани утицај, крвни притисак и циркулацију.
Persons using medications should consult a physician before using the sauna since some medications may include drowsiness while others may affect heart rate, blood pressure, and circulation.

Према Америчкој академији за педијатрију, тестирање на лекове треба да буде добровољно, а најбољи и поузданији начин тестирања вашег тинејџера за лекове је да укључите лекара и урадите лабораторијске тестове.
According to the American Academy of Pediatrics, testing for drugs should be voluntary, and the best and most reliable way to test your teen for drugs is to involve your doctor and do lab tests.

Лица која користе лекове треба да се консултују са лекаром пре коришћења бање, јер неки лекови могу изазвати поспаност, док други могу утицати на срчани утицај, крвни притисак и циркулацију.
Individuals using medications should consult their physician before using the hot tub since some medications may induce drowsiness, while other medications may affect heart rate, blood pressure and circulation.

Пацијентима који захтевају системске кортикостероиде или имуносупресивне лекове треба упутити дерматологу или алергисту специјализираном за бригу о атопијском дерматитису како би се идентификовали фактори окидача и алтернативне терапије.
Patients requiring systemic corticosteroids or immunosuppressive drugs should be referred to a dermatologist or an allergist specializing in the care of atopic dermatitis to help identify trigger factors and alternative therapies.