Sta znaci na Engleskom ЛЕКТОР - prevod na Енглеском

• proofreader
• lektor
• editor
• lector
• lecturer
• lecter
• reader

Примери коришћења Лектор на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је то Лектор?
Is this the Lektor?

Лектор за пољски језик.
Lector for the Polish language.

Машина за декодирање Лектор.
The decoding machine. Lektor.

Бонд је жив, а Лектор још није у нашем поседу.
Bond is still alive and the Lektor is not yet in our possession.

Све што желим то је Лектор.
All I want is that Lektor.- ALL?

Као лектор и преводилац живео је, са прекидима, у Француској.
As a proofreader and translator, he lived in France, with interruptions.

Шта раде коректор и лектор?
What is a dreamer and reader to do?

Њен лектор у Chronicle Books-у је предложио сланину као тему кувара.
Her editor at Chronicle Books suggested bacon as a cookbook subject.

Шта ти јуриш? Девојку или Лектор?
What are you after, the girl or the Lektor?

Од 1994. је и почасни универзитетски лектор на Универзитету у Ослу.
From 1994 she was also a part-time university lector at University of Oslo.

Пре него што је постала списатељица радила је као преводилац и лектор.
After leaving the magazine she worked as a translator and editor.

То је, као, неки стварни Ханибал Лектор ниво тип.
That's, like, some real Hannibal Lecter type level.

Од 1990. до 1993. сарађивао је као лектор у књижевном часопису„ Концепти“.
From 1990 to 1993 he worked as a reader for the literary journal Konzepte.

Уместо тога, претпостављам и друге личности: лекар, медицинска сестра, лектор, студентске.
Instead, he takes on other personalities: a doctor, nurse, lecturer, student.

У почетку је постао лектор у Влахерни, а на крају је постао епископ Кизика.
Initially he became a lector at Blachernae, and eventually he rose to become bishop of Cyzicus.

Како сте открили? Моја пријатељица, мадам Оливер, приметила је да је ваш лектор направио малу грешку.
My friend Madame Oliver, she pointed out that your editor had made a tiny error.

Радио је као лектор за немачки језик на Универзитету у Салерну и на Вишој нормалној школи у Пизи.
He was lector of German language at Salerno University and at Scuola Normale Superiore Pisa.

Ја не знам много о криптографији, господине али Лектор може да дешифрује њихове најтајније сигнале.
I don't know too much about cryptography, but a Lektor could decode their top secret signals.

Лектор инсистира да ће открити информацију једино сенаторки Рут Мартин, и то у Тенесију.
Lecter insists that he will only give the information to Senator Ruth Martin in person, in Tennessee.

Од 1945. до 1947. радио је као лектор и преводилац у Букурешту, објавио је прве песме.
From 1945 until 1947 he worked as a proofreader and translator in Bucharest, and his first poems were published.

Лектор одбија и захтева да Старлингова заврши своју причу о свом најгорем сећању о детињству.
Lecter refuses Starling's pleas for the truth and demands she finish her story surrounding her worst childhood memory.

Према вашим инструкцијама, планирао сам да СПЕКТРА украде из Русије, њихову нову Лектор машину за декодирање.
As you instructed, I've planned for SPECTRE to steal from the Russians their new Lektor decoding machine.

Радила је као лектор, а затим асистент за руску књижевност на Филолошком факултету Универзитета у Приштини.
She worked as lecturer, and then as an assistant for Russian literature at Philology Faculty in Priština.

Враћајући се на предратни временски оквир, Марија се види како махнито жури на своје радно место као лектор у штампарији.
Switching back to the prewar time-frame, Maria is seen rushing frantically to her workplace as a proofreader at a printing press.

Лектор Мартин Паган приметио је то скраћење током свог рада, а писац Санде Чен потврдио је да то није била ствар цензуре.
Proofreader Martin Pagan noticed this shortened version during his work and writer Sande Chen confirmed that it was not due to censorship.

Ако радите са оловком, оштрење и гумица треба да буду поред ње, а ако више волите оловке и маркере, онда припремите лектор.
If you are working with a pencil, the sharpener and eraser should be next to it, and if you prefer pens and markers, then prepare a proofreader.

Поред тога, био је лектор за бугарски језик на Универзитету у Хелсинкију( 1974-1978) и гостујући професор на Универзитету у Делаверу( 1989).
He was also a Lecturer in Bulgarian at Helsinki University(1974-1978) and Guest Professor at the University of Delaware(1989).

Горан Петровић, рођен 1961. године у Краљеву( Србија), студирао је југословенску и српску књижевност у Београду и ради као лектор у издавачкој кући.
Goran Petrović, born in 1961 in Kraljevo, studied Yugoslavian and Serbian literature in Belgrade and works as a reader for publishers.

Ако Лектор открије идентитет Буфало Била, он ће га пребацити у другу установу, али једино ако открије Чилтону шта зна.
If Lecter reveals Buffalo Bill's identity, he will indeed get a transfer to another asylum, but only if Chilton gets credit for getting the information from him.

Његов отац, Арнолд, је био психијатар, а мајка лектор, која је током Другог светског рата служила у КСУ, пошто је течно говорила немачки и француски.
Ron's father Arnold was a physicist, his mother a book editor who served during World War 2, as she spoke German and French fluently.