Sta znaci na Engleskom ЛЕКТЕР - prevod na Енглеском

• lecter

Примери коришћења Лектер на Српском и њихови преводи на Енглески

Где сте, др. Лектер?
Where are you, Dr Lecter?

Лектер је нестао, водниче.
Lecter's gone, sarge.

Можда је погодио Лектера.
There's a chance Lecter was hit.

Лектер је побегао наоружан.
Lecter is missing and armed.

Приступ Лектеру је ограничен.
Access to Lecter is limited.

Др. Лектер је рекао пуно тога.
Dr Lecter said a lot of things.

Пре си мислила да сам Ханибал Лектер.
You'd think I was Hannibal Lecter.

Лектер, ставите руке на главу.
Lecter, put your hands on your head.

Мислим да Лектер није ни видео жену ових осам година.
I don't believe Lecter's seen a woman in eight years.

Лектер је већ годинама у затвору.
Lecter's been in prison for so many years.

Верујте ми, боље је да Ханибал Лектер ништа не зна о вама.
Believe me, you don't want Hannibal Lecter inside your head.

Др. Лектер, зовем се Кларис Старлинг.
Dr Lecter, my name is Clarice Starling.

Да сам вам рекао по којем задатку вас шаљем, Лектер би то одмах знао.
If I'd sent you in with an actual agenda, Lecter would have known it instantly.

Др. Лектер, чија је то глава била у боци?
Dr Lecter, whose head is in that bottle?

Године 1975., Вил Грејам, бриљантни профајлер ФБИ-а, ухватио је серијскога убицу Ханибала Лектера.
In 1975, Will Graham, a brilliant profiler of the FBI, captured the serial killer Hannibal Lecter.

Лектера- преименованог у Лектор- је глумио Брајан Кокс.
Lecter(renamed Lecktor) was played by Brian Cox.

Роман је адаптиран као филм Ловац на људе, 1986. године, у којем је Бриан Кокс глумио Лектера( у филму пише„ Лектор”[ Lecktor]).
The novel was adapted as a film, Manhunter, in 1986, which featured Brian Cox as Lecter(spelled"Lecktor" within the film).

Др. Лектер, ово је писмена изјава која гарантује ваша права.
Dr Lecter, I brought an affidavit guaranteeing your new rights.

У роману се први пут појављује и др Ханибал Лектер, бриљантни психијатар и канибалистички серијски убица од кога Грејам тражи савете током новога случаја, иако њих двојица имају мрачну прошлост.
The novel introduced the character Dr. Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist and cannibalistic serial-killer, whom Graham reluctantly turns to for advice and with whom he has a dark past.

Лектер је рекао да је све што требамо, да ухватимо Била, на овим страницама.
The thing is that Lecter said everything we need to catch him is in these pages.

Чули су Лектера како му цело послеподне шапуће и Мигса како плаче.
They heard Lecter whispering to him all afternoon and Miggs crying.

Лектер пристао да помогне у истрази и потрази за отмичарем Буфало Билом.
Dr Lecter agreed to assist in the investigation of trying to find the abductor, Buffalo Bill.

Ако вас Лектер сматра непријатељем, можда је боље да уђем сама.
If Lecter feels that you're his enemy, then maybe we will have more luck if I go in by myself.

Лектер је преправио или уништио већину историје болести, па не постоје белешке ни о коме по имену Мофет, али сам мислила да спомињање' приватног искуства' звучи превише сентиментално за Лектера, па сам, будући да је из Балтимора, погледала у телефонски именик.
Lecter altered or destroyed most of his patients' histories, so there's no record of anyone named Mofet, but I thought the"yourself" reference was too hokey for Lecter, so I figured he's from Baltimore and I looked in the phone book and there's a"Your Self" storage facility right outside of downtown Baltimore.

Zna li Lekter da imamo pismo?
Does Lecter know we have the note?

Lekter ga je zvao poklonik tokom razgovara.
Lecter called him a pilgrim when we talked.

Ne, Lekter mu je to predložio.
No, Lecter just suggested it to him.

Hanibal Lekter zauvek će ostati uloga koja je definisala i odredila Entonija Hopkinsa.
Hannibal Lecter is a role that will always be associated with Anthony Hopkins.

Da, to je tip koji je uhapsio Lektera.
Yeah, that's the guy who arrested Lecter.

Kao da imaju Hanibala Lektera.
It's like they have Hannibal Lecter in there.