Sta znaci na Engleskom ЛЕТЊИХ ШКОЛА - prevod na Енглеском

• summer schools

Примери коришћења Летњих школа на Српском и њихови преводи на Енглески

Организовање летњих школа;
Organizing students summer schools.

Летњих школа за демократију у Англо-српског.
South- East European Summer School for Democracy Entitled Enlargement Fatigue.

Више година била је директор Интернационалних летњих школа Универзитета уметности.
She was previously Director of the Scottish Universities International Summer School.

Многе прилике за старт-уп бизниса, пословни модел такмичења и међународних летњих школа.
Many opportunities for start-up businesses, business model competitions and international summer schools.

Од 1995. године учествовала у реализацији Летњих школа црквене музике„ Корнелију у спомен“.
Since 1995, participates the summer schools of church music In Memory of Kornelije in Sremski Karlovci.

По завршетку летњих школа, учесници ће добити сертификат о броју сати присутних.
At the conclusion of the Summer Schools, participants will receive a certificate for the number of hours attended.

Данас, Валета кампус служи као престижну поставку за хостинг међународних конференција, семинара, курсева и кратких летњих школа.
The Valletta Campus is a celebrated venue for hosting international conferences, seminars, short courses and summer schools.

У погледу садржаја, интерактивног начина рада и кадрова, камп је организован по правилима летњих школа на европском нивоу.
In terms of content, interactive mode and personnel, the camp is organized according to the rules of summer schools at the European level.

Данас, Валета кампус служи као престижну поставку за хостинг међународних конференција, семинара, курсева и кратких летњих школа.
The Valletta Campus also serves as a prestigious setting for the hosting of international conferences, seminars, short courses and summer schools.

Својим уређењем“ Летенка” представља јединствено место које је погодно за одржавање летњих школа природе, пре свега за основце и за полазнике спотрских кампова.
With its arrangement"Letenka" is a unique place that is perfect for holding summer schools in nature, primarily for elementary school pupils and for sports camps.

Савремена опрема и алате допуњују радни простор, има и мали изложбени простор са предметима израђеним за време летњих школа.
The workspace is complemented by contemporary equipment and tools and also a small exhibition space with items made during the summer schools.

Треба интензивирати коришћење помоћи у знању путем семинара, обуке, летњих школа, као и помоћи у реализацији појединих процедура( дизајн узорка специфичних истраживања и др).
Enhancement of knowledge through seminars, training, summer schools should be intensified, and so should also be the assistance in implementing certain procedures(sample design of specific surveys, etc.).

Радни простор допуњују и савремена опрема и алати, али и мали изложбени простор где су приказани предмети уређени у току летњих школа.
The workspace is complemented by contemporary equipment and tools and also a small exhibition space with items made during the summer schools.

Од 2013 до 2016 Мануела Бојаџијев организује низ међународних летњих школа на Универзитету Хумболдт, Берлин( 2013:„ Настава кризе“, 2014:„ Ширење маргина“, 2015-16„ Истраживање логистике“).
From 2013 to 2016 Manuela Bojadzijev has been organizing a series of international summer schools at Humboldt-University, Berlin(2013:'Teaching the Crisis'; 2014:‘Expanding the Margins'; 2015-16‘Investigating Logistics').

Сада има партнерства са више од 130 универзитета и истраживачких организација, у виду размена, програма двоструких степена и летњих школа.
It now has partnerships with more than 130 universities and research organizations, in the form of exchanges, double degree programmes and summer schools.

SDEWES центaр промовише одрживи развој енергетике, вода и животне средине кроз организацију курсева, летњих школа, јавних предавања, семинара и радионица, пружајући стручно мишљење о важним питањима одрживости.
The SDEWES Centre promotes sustainable development of energy, water and environment systems through organization of courses, summer schools, public lectures, seminars and workshops by providing professional opinion on important issues of sustainability.

Сваке године, компанија кроз програм корпоративне одговорности под називом„ Развој науке и младих талената“ донира 12 милиона динара за несметан рад станице, организовање различитих курсерва, летњих школа, кампова и семинара.
Every year, the company, through a corporate responsibility program entitled“Development of science and young talent” donates financial aids for the operation of the center, organization of various courses, summer schools, camps and seminars.

Имајући у виду значај„ Петнице“, Компанија сваке године донира за неометан рад станице, који подразумева организовање различитих курсева, летњих школа, кампова и семинара, као и Конференције истраживачких радова„ Корак у науку“.
Being aware of Petnica's importance, every year the Company makes donations to ensure the centre's unhindered operation, including organising various courses, summer schools, camps and seminars, and academic conferences“Stepping into Science.”.

Укупно ангажовање студента састоји се од активне наставе( предавања, вежбе, практикуми, семинари и др.), самосталног рада, колоквијума, испита, израде завршних радова, студентске праксе и других ваннаставних активности( рад у органима и телима факултета и Универзитета, добровољни рад у локалној заједници, учешће на спортским такмичењима, учешће у организацији и раду летњих школа, радионица и конференција…).
Total student workload consists of active teaching(lectures, practice, seminars, etc.), independent work, colloquia, exams, final work, student practice and other extracurricular activitieswork in organs and bodies of faculties and the University, voluntary work in the local community, participation in sports competitions, participation in the organization and work of summer schools, workshops and conferences.

Постдипломски образовања на Универзитет у Сијени се спроводи у школама, постдипломске програме магистарских, обуку, стручно усавршавање и освежења курсева и летњих школа, док постдипломских истраживања врши се у докторским школама..
Postgraduate education is carried out in postgraduate schools, master's programmes, training, advanced training and refresher courses and summer schools, while postgraduate research is performed in the doctoral schools..

Постдипломски образовања на Универзитет у Сијени се спроводи у школама, постдипломске програме магистарских, обуку, стручно усавршавање и освежења курсева и летњих школа, док постдипломских истраживања врши се у докторским школама..
Postgraduate education at the University of Siena is carried out in postgraduate schools, master's programmes, training, advanced training and refresher courses and summer schools, while postgraduate research is performed in the doctoral schools..

Прва европска летња школа одржана 2003. године.
The first European Summer School took place in 2003.

Његова летња школа извештај картица.
His summer school report card.

Међународна летња школа.
International Summer Schools.

Летња школа- како да сликам са акварел.
Summer School- How to paint with watercolour.

Летња школа је веома важно средство за интернационализацију универзитета.
The summer schools are also an important means for the internationalization of education.

Летња школа српског језика.
The Serbian Language Summer School.

Узбудљиве могућности постоје да студирају у Европи са нашим Међународна летња школа програму.
Exciting opportunities exist to study in Europe with our International Summer Schools programme.

Ова летња школа обухвата интензивну 3-недељни курс њемачког језика;
This Summer School includes an intensive 3-week German language course;

Летње школе традиционалних заната.
Summer Schools of Traditional Crafts.