Sta znaci na Engleskom POPRAVNI - prevod na Енглеском

• correctional
• remedial
• repairs
• juvie
• juvenile
• summer school

Примери коришћења Popravni на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je popravni?
What's juvie?

Popravni kurs.
Remedial course.

Prošao sam popravni.
I'm out of remedial!

Popravni centar"?
Correctional Center"?

Stalno neki" popravni"…?
On to some"repairs"?

Popravni ispit mi je u Junu.
There's a make-up exam in June.

Imao sam popravni test.
I had a make-up test.

Ne mogu se vratiti u popravni.
I can't go back to juvie.

Ne postoji popravni u tom jeziku.
There's no remedial in that language.

Izgleda kao Decatur popravni.
Looks like Decatur Correctional.

Nije ovo popravni dom, znaš.
It's not exactly a house of correction, you know.

Poručićemo ponovo za popravni.
Will call him again for repairs.

Mi smo jos uvijek na popravni i deli ladice.
We're still on makeup and deli trays.

Bez obzira. Ovo nam je šansa za popravni.
No matter, this is our chance for a do-over.

Dobrosošli u Popravni centar Kalifonije.
Welcome to California Correctional Center.

Bojim se da sam morala da je pošaljem u popravni.
I'm afraid I had to send her to juvenile.

Imam popravni test za otprilike 10 minuta.
I have a make-up test in, like, ten minutes.

Uvek postoji popravni.
There's always repairs.

Ona je za popravni dom, ta baraba mala.
She belongs in a juvenile home, that little punk.

Ne obaram na popravni.
I do not dummy up repairs.

Ako ti je prvi popravni ispit engleski, može da ti bude tutor.
If your first make-up test is an English he could be your tutor.

Oh, a ovo je popravni?
Oh, this is like a do-over?

Prolazite kroz popravni sistem u kome vam svi govore istu stvar.
And you go through the correctional system and everyone's telling you the same thing.

Ne obaram na popravni.
They don't adhere to correction.

Zbog toga što nadzornica uslovne traži bilo koji izgovor da me vrati u popravni.
Because of the fact that my probation officer is looking for any excuse to jam me back in juvie, and you know what?

U suprotnom, svi idete na popravni preko leta.
Otherwise, you're all going to summer school.

Vilks-Beri, Pensilvanija, ima u državi jednu od najviših stopa zatvaranja mladih u popravni dom.
Wilkes-Barre, Pennsylvania, has one of the highest rates in the state of young people locked up in the juvenile home.

Da vidim, moram da polažem popravni iz kemije u pola tri.
I gotta take a make-up chem test at three.

To je zvučalo kao da sam htio staviti na popravni.
That sounded like I was gonna put on makeup.

Lekovi, kaucija, popravni centri, a sad i tužba!
Meds, bail, correctional centres, and now a lawsuit!