Sta znaci na Srpskom DO-OVER - prevod na Српском

• do-over
• до-овер
• drugu šansu
• drugu priliku

Примери коришћења Do-over на Енглеском и њихови преводи на Српски

No do-over.
Нема поново.

No, that's a do-over.
Ne, nije gotovo.

Your do-over is not with betsey.
Tvoje iskupljenje nije sa Betsi.

That's a do-over.
Nije gotovo.

A do-over… it was an interesting concept.
До-преко… било је занимљив концепт.

Yep. Do-over.
Da, preazi.

Consider this a do-over.
Smatraj to pretjeranim.

A do-over will not teach Democrats a lesson.
Дружење са Тадићем неће их научити демократији.

I call do-over.
Назваћу те поново.

No matter, this is our chance for a do-over.
Bez obzira. Ovo nam je šansa za popravni.

If you had a do-over with Matty, how would you handle it?".
Ако сте имали До-Овер са Матти, Како би ти то средити".

I want a do-over.
Želim drugu priliku.

We grieve and yearn for a real-life rewind button that gives us a do-over.
Жалимо и жудимо за стварним гумбом за премотавање уназад који нам даје до-овер.

Still no do-over.
I dalje nema druge šanse.

You were trying to put your ass back in a snake pit so you could have a do-over.
Pokušavali ste da stavite ass nazad u jamu zmija tako da bi mogao imati Do-Over.

You want a do-over?
Želiš li ispravak?

Can't I just get a do-over and pretend this year never happened?
Zar ne mogu samo da a Do-Over i pretvaram se da se ova godina nije desila?

Oh, this is like a do-over?
Oh, a ovo je popravni?

I think that everyone deserves a do-over at least once in their lives.
Mislim da svako zasluzuje popravni bar jednom u zivotu.

So I wanted you to get a do-over.
I zato želim da ti dam reprizu.

Unlike so many Happy Madison ventures, including Netflix Originals“The Ridiculous Six” and“The Do-Over,” this flick has a director who considered visual composition and pacing, and someone actually wrote a screenplay.
Za razliku od mnogih drugih Happy Madison projekata, uključujući i Netflix Originals„ The Ridiculous Six“ i„ The Do-Over“, režiser ovog filma je čovek koji je u obzir uzeo vizuelnu kompoziciju i ritam, a neko je zapravo napisao scenario.

Everyone believes in a do-over.
Svatko vjeruje u drugu šansu.

And since when is a do-over allowed,?
Otkad je popravak dopušten?

Well, either way, I want a do-over.
Па, у сваком случају, желим До-Овер.

It's like one big do-over now.
To je sad nalik jednom velikom ponavljanju.

Bella, I… I feel like this is some fated do-over.
Bella, imam dojam da nam je sudbina pružila drugu priliku.

I'm starting to realize that there's no such thing as a do-over, not for you, me, or anybody.
Pocinjem da shvate da ne postoji takva stvar kao Do-Over, ne za tebe, mene, ili bilo koga.

They seek out their do-over.
И тражи од њих одогворност.

Everybody gets a do-over.
Svi dobijaju drugu šansu.

I should get a do-over.
Ja bi trebao dobiti pretjeranim.