What is the translation of " DO-OVER " in Swedish?

• ny chans
• andra chans
• övergång
• omtagningen

Examples of using Do-over in English and their translations into Swedish

You want a do-over?
Vill du börja om?

A date do-over. A reset, if you will.
En ny dejt. Börja om från början.

Is this a do-over?
Är detta en övergång?

Is kind of like a do-over for you, too, huh? So… becoming a teacher?
Så att bli lärare är en andra chans för dig med?

Can I have a do-over?
Får jag göra om det?

I get a do-over, sweetie.
Jag får en chans till, raring.

I'm getting a do-over!
Jag får en ny chans.

I get a do-over for Jake!
Jag får en andra chans för Jake!

We all get a do-over.
Alla får en ny chans.

You don't get a do-over on the end of the world, Addy.
Du får ingen andra chans vid jordens undergång.

Who gets a do-over?
Vilka får en andra chans?

Yes. We will be back out for the do-over.
Ja. Men vi är tillbaka för omtagningen.

I want a do-over now.
Jag vill ha en ny chans nu.

What do you say about a do-over?
Ska vi börja om?

It needs a do-over, a reset.
Den behöver en omstart, en återställning.

It's like we have a do-over.
Vi får en andra chans.

My fantasy wasto have a do-over, but that's not the do-overI wanted.
Jag skulle få en andra chans, men det här är inte chansen jag ville ha.

You don't get a do-over.
Du får inte en övergång.

We will have a do-over tomorrow.
Vi får en ny chans imorgon.

This was supposed to be my do-over.
Det här skulle bli min nya chans.

Looks like I got my do-over after all.- I do.
Tycks som jag får min returmatch.-Det gör jag.

My brother doesn't get a do-over.
Min bror får ingen korrigering.

I think that everyone deserves a do-over at least once in their lives.
Jag tycker att alla förtjänar en ny chans åtminstone en gång i livet.

I thought I was getting a do-over.
Jag trodde att jag fick en övergång.

I want a do-over.
Jag vill ha en ny chans.

But then when we get baptized, it's like we get a do-over.
Men när vi blir döpta får vi liksom en ny chans.

God wanted to give the world a do-over, so he destroyed it.
Gud ville ge världen en nystart, så han förstörde den.

I thought we needed a better start or like a do-over.
Jag trodde att vi behövde en bättre start eller som en övergång.

You want a do-over?
Vill du börja om från början?

Maybe, just this once, there's a do-over.
Denna gång kanske det finns en andra chans.

How to use "do-over" in an English sentence

What will you do over the weekend?

Some REALTORS do over the phone evaluations.

What kids should do over the summer?

What did you do over the week?

Why Do Over 4,000 People Use Credi?

what did you do over winter break?

What did LITS do over the summer?

Can do over 100 Directory per hour.

People do over rate themselves, especially Americans.

What did you do over the Holidays?

How to use "ny chans, övergång, andra chans" in a Swedish sentence

Ny chans att vinna flygbiljetter med Gotlandsflyg!

Re: Övergång från dating till pojkvän.

Alla kan behöva en andra chans ibland.

Vänd brytarens övergång till "off" -läge.

Sedan övergång till tablettbehandling enligt ovan.

En andra chans Jojo Moyes Pocket. 59.

En andra chans till Behrang och Robin.

Prylkoll: Ny chans att vinna AMD-dator! - TkJ.se Prylkoll: Ny chans att vinna AMD-dator!

andra chans utlaning alternativ har brister .

Eller övergång från radio till TV.