What is the translation of " RESHOOT " in Swedish?

• filma om
• ta om
• göra om
• omtagning
• plåtning

Examples of using Reshoot in English and their translations into Swedish

We can reshoot the ad.
Vi kan filma om reklamen.

I was totally gonna reshoot it.
Jag tänkte ta om det.

We can reshoot my questions.
Vi kan ta om mina frågor.

They couldn't reshoot it.
De kunde inte göra om det.

We can… reshoot the ad… Yes.
Vi kan filma om reklamen.

We're gonna have to reshoot this.
Vi måste filma om det här.

I can reshoot. Go ahead.
Varsågod. Jag kan göra en omtagning.

Go ahead, I can reshoot.
Varsågod. Jag kan göra en omtagning.

They couldn't reshoot it, Janet was gone.
De kunde inte göra om det.

No, we're done. You got your reshoot.
Nej. Du fick din plåtning.

We have to reshoot scene 16 on Monday.
Vi måste ta om scen 16 på måndag.

Of course we did. This is a reshoot.
Så klart. Det här är en omtagning.

I will schedule a reshoot for this week.
Jag ordnar en ny plåtning i veckan.

Needs an elephant for a reshoot.
DeMille behöver en elefant för en omtagning.

What if we reshoot the pilot or recast some parts?
Vi kan filma om pilotavsnittet?

You got your reshoot. No.
Nej. Du fick din plåtning.

If that's the case, then we will just have to reshoot.
Om det är så, måste vi bara ta om bilderna.

No, uh, I finished my reshoot last night.
Nej, jag filmade klart i går kväll.

And they wanna reshoot it and then, but, of course, it's very urgent, so.
Och de vill göra om det och sedan, men naturligtvis är det mycket brådskande, så.

Yeah, yeah, what… okay, we-we can reshoot that.
Okej. Ja, vi kan filma om det.

We're going to have to reshoot anyway, so it's… Right, guys?
Vi måste ändå ta om scenen, så… Eller hur, hörni?

just edit this out, and we can… We can reshoot my questions.
så kan vi… Vi kan ta om mina frågor.

Not replace, Louise, just reshoot a little, add some stuff.
Inte ersätta, bara filma om och lägga till lite saker.

but why reshoot everything?
men varför göra om allting?

Needs an elephant for a reshoot. Know what he does?
DeMille behöver en elefant för en omtagning.

And by detecting blinks and blurs, you can reshoot while the moment's right.
Och tack vare detektering av blinkningar och oskärpa kan du ta om fotot i precis rätt ögonblick.

If we would have had to return to FL and reshoot the projects it would cost me big.
Om vi skulle ha behövt gå tillbaka till FL och reshoot de projekt det skulle kosta mig stora.

blurs, you can reshoot while the moment is still right.
oskärpa kan du ta om fotot i precis rätt ögonblick.

If we would have had to return to FL and reshoot the projects it would cost me big.
Om vi skulle ha haft för att gå tillbaka till FL och reshoot projekten skulle det kosta mig stor.

Jpegs from an important photo shoot were missing and a reshoot would have been costly and time consuming.
JPEG-filer från en viktig fotosession saknades och omskjutning skulle ha varit kostsam och tidskrävande.

How to use "reshoot" in an English sentence

They will reshoot again in the spring.

You shoot reshoot with a fresh battery!

Oh, I'm not going to reshoot you.

NO worries with our Reshoot frames feature.

You can’t go back and reshoot history.

Will reshoot tomorrow when I am more awake.

Maybe I'll reshoot in the next few days.

I hope to reshoot some pics very soon.

We can reshoot the outside photos for you.

The second reshoot was for Go Gel Nails.

How to use "göra om" in a Swedish sentence

Lust att göra om hemma? | Göra om hemma Lust att göra om hemma?

Göra om trappen Jag skulle vilja göra om vår trapp.

Storegården Country Living: Göra om Vi ska göra om i butiken.

Man kommer få göra om och göra om och göra om.

Göra om vigselring göra om vigselring Omarbeta vigselring.

Man fick göra om och göra om tills man gjorde rätt.

Göra om ring Näthinneavlossning Sveriges största akvarium - göra om ring.

Att göra om och göra om och göra om.

Vad göra om dagarna? – idasofiajohanna idasofiajohanna Vad göra om dagarna?

Parafraser som betyder göra om Göra om på mitt sätt.