Examples of using Reshoot in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We can reshoot this.
Vi kan reshoot dette.For your project. The reshoot.
We can reshoot my questions.
This is a reshoot.
Det er jo anden optagelse.We're gonna reshoot the whole thing in Bali with Karolína Kurková.
Sådan da. Vi skal filme den om igen på Bali med Karolína Kurkova.They couldn't reshoot it.
We can reshoot my questions. Yeah, maybe if you can just edit this out, and we can.
Vi kan filme mine spørgsmål igen. Ja, hvis du kan klippe det ud, så kan vi.We have to reshoot this.
Vi må tage andre billeder.And do multiple takes, and reshoot.
Og gør multiple tager, og tage billedet igen.Tony Gilroy had to reshoot all your shit!
If that's the case,then we will just have to reshoot.
Hvis det er tilfældet,må vi jo bare tage dem om.So I figure we gotta reshoot Hell's Angels for sound.
Vi skal filme Hell's Angels om med lyd.Check out these pictures. I took'em down at the farmhouse. I think we should go back there and reshoot.
Se lige billederne, vi tog i huset, vi burde filme det hele om der.We can't go back in time and reshoot Luke the way we want, so we were having to pull very specific source footage.
Vi kan ikke gå tilbage i tiden og filme Luke, som vi vil.I cant figure out why its not called ReLoad or ReShoot or ReAim or even ReVenge.
Jeg kan ikke finde ud af, hvorfor det ikke kaldes genindlæse eller skyd et billede eller ReAim eller endda hævn.You cannot go back and reshoot pictures and footage of family and friends, for instance.
Du kan ikke gå tilbage og skyd et billede billeder og optagelser af familie og venner, for eksempel.While you will obviously be able to recover orrecreate some of your data- with more or less hassle- some things are irretrievable: You cannot go back and reshoot pictures and footage of family and friends, for instance.
Mens du naturligvis vil være i stand til at inddrive eller genskabe nogle af dine data- med mere ellermindre besvær- nogle ting er uigenkaldeligt :Du kan ikke gå tilbage og skyd et billede billeder og optagelser af familie og venner, for eksempel.I had just done an important job with no chance of a reshoot- when I got back I took the card out of the camera, and placed it in the card reader as usual.
Jeg havde netop gjort et vigtigt stykke arbejde med ingen chance for en reshoot- da jeg kom tilbage tog jeg kortet ud af kameraet, og placeret det i kortlæseren som sædvanlig.If we would have had to return to FL and reshoot the projects it would cost me big.
Hvis vi ville have haft til at vende tilbage til FL og skyd et billede af de projekter, den ville koste mig big.I cant figure out why its not called ReLoad or ReShoot or ReAim or even ReVenge. Its all target shooting with a progressively faster moving target.
Jeg kan ikke finde ud af, hvorfor det ikke kaldes genindlæse eller skyd et billede eller ReAim eller endda hævn. Det hele målskydning med Jpegs from an important photo shoot were missing and a reshoot would have been costly and time consuming.
Jpegs fra en vigtig photo shoot var mangler og en reshoot ville have været dyrt og tidskrævende.And by detecting blinks and blurs,you can reshoot while the moment's right.6, 7, 8 Camera LEARN MORE.
Kameraet opdager også lukkede øjne og slørede billeder,så du kan tage et nyt, inden det er for sent.6, 7, 8 Kamera Læs mere.
