What is the translation of " DO IT ALL OVER AGAIN " in Swedish?

• göra det allt igen
• göra om det
• göra det hela igen
• göra om allt igen

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Swedish

Do it all over again.
Göra det allt igen.

We will just do it all over again.
Då gör vi det.

The next adjustment, the change in sighting data and do it all over again.
Nästa justering, förändring i observation data och göra det igen.

We can do it all over again.
Vi kan göra det igen.

Then I fly to New York and have to do it all over again.
Sen flyger jag till New York och gör det igen.

So I would do it all over again for you.
Så jag skulle göra det allt igen för dig.

I will tell you right now I can't do it all over again.
Och ni ska veta att jag kan inte göra det en gång till.

If I could do it all over again… I would.
Jag skulle. Om jag kunde göra allt igen.

wake up and do it all over again.
Sover några timmar och gör det en gång till.

If I had to do it all over again I would do it different.
Om jag var tvungen att göra det igen skulle jag göra det annorlunda.

would you do it all over again?
skulle du göra om allt igen?

If I had to do it all over again, I would do it exactly the same way.
Om jag fick göra om det hade jag gjort precis likadant.

then I'd… go out and do it all over again.
jag gick ut och gjorde det om igen.

Why I would do it all over again.
Jag skulle göra det igen.

take it apart, and then do it all over again.
plocka isär och gör om.

And I would do it all over again.
Och jag skulle göra det igen.

Serena, listen, If we cut her out she's just gonna have to do it all over again.
Om vi tar loss den nu måste vi göra om allt igen. Serena, lyssna.

So I would do it all over again.
Så jag skulle göra det allt igen.

All I went through led me to you so I would do it all over again.
Allt jag gick igenom ledde mig till dig så jag skulle göra det allt igen.

If I could do it all over again.
Om jag kunde göra om allt.

If you were to waive that-- That magic time-Traveling wand of yours And we had to do it all over again.
Om du skulle ha använt din trolla tillbaka tiden grej och vi hade fått göra det igen.

I wish I could do it all over again.
Jag önskar jag kunde göra om det.

go to bed, and do it all over again.
lägga oss, och sen göra allt om igen.

Sleep, bloodies, do it all over again.
Sova, Bloody Marys, gör om det.

she would have to do it all over again.
hon skulle behöva göra det igen.

If you could do it all over again.
Om ni kunde göra om allt igen.

And the more he becomes the little man I know today, the more I know I would do it all over again.
Ju mer han förvandlas till den lille man jag ser idag… desto mer vet jag att jag skulle göra om det.

Wake up, go back, do it all over again.
Vakna, gå tillbaka och göra om allting igen.

But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness.
Men jag hade ändå gjort om det. Genom mig kommer han och Gud att besegra mörkret.

So, if you had to do it all over again?
Så om du var tvungen att göra om allting igen?