What is the translation of " DO IT ALL OVER AGAIN " in Czech?

• to udělal znovu
• udělat to znova
• udělat to znovu
• dělat to všechno znovu

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Czech

Do it all over again.
Udělejte to všechno znovu.

And then do it all over again.
A pak to udělá znovu.

You go to sleep and wake up and do it all over again?
Jdeš spát, vzbudíš se a začíná to znovu?

And do it all over again.
A udělat to celé znova.

I wanna go back and do it all over again.
Chci se vrátit a zkusit to všechno znovu.

I would do it all over again and twice on Sunday.
Klidně bych to udělal znovu a v neděli dvakrát.

Why would you try to let her do it all over again?
Proč bys pokoušela, že to udělá zas?

We can do it all over again.
Můžeme to celé udělat znovu.

Come out next year, and we will do it all over again.
Přijďte napřesrok zas a dáme si to znovu.

And do it all over again. And then they get up the next night.
A druhej večer jdou a udělají to znova.

You have to do it all over again.
Musíš to udělat znovu.

He would forgive me, and then I'd… go out and do it all over again.
Odpustil mi a já pak… Udělala jsem to znovu.

Why I would do it all over again.
Proč bych to udělala znovu.

Years ago, that man ruined my family, and I couldn't let him do it all over again to us.
Před 20 lety, že člověk zničil mou rodinu, a nemohl jsem ho nechat dělat to všechno znovu k nám.

By making you do it all over again forever.
Nutí tě to dělat celé znovu.

And then they get up the next night and do it all over again.
A druhej večer jdou a udělají to znova.

I couldn't do it all over again.
Nedokázala bych to všechno udělat znovu.

Well, get some food for sustenance, then do it all over again.
No, dáme si nějaký jídlo a pak to uděláme celý znovu.

If I could do it all over again.
Kdyby to bylo možné to všechno znovu zopakovat.

It's been a great experience and I would do it all over again.
Byl to skvělý zážitek a šla bych do toho znovu.

If I had to do it all over again at your age, No.
Kdybych byl v tvým věku a mohl začít znovu, udělám to co ty..

What if I want to go back and do it all over again?
Co když chci jít zpět a udělat to celé znova?

So you will have to do it all over again in French, Italian and Mandarin.
Takže to budeš muset udělat znova ve francouzštině, italštině a mandarínštině.

If I could go back in time and do it all over again.
Kdybych se mohl vrátit v čase a udělat to znovu.

And if she could go back and do it all over again, I don't think she would change a single thing.
A kdyby se mohla vrátit a udělat to znovu, myslím, že by nic nezměnila.

Come out next year, and we will do it all over again.
A příští rok si to zase zopakujeme, když přijdete.

And if she could go back and do it all over again, I don't think she would change a single thing.
A kdyby se mohla vrátit a udělat to znova, Nemyslím si, že by něco udělal jinak.

Then they kiss sleep, wake up and do it all over again.
Pak se líbají usnou, probudí se, a jde to znovu dokola.

A single egg won't sustain a hungry tadpole for long, so every few days, she has to climb back up to each youngster… and do it all over again.
Pulci nevydrží hladoví dlouho. Takže jednou za pár dní matka musí vylézt ke každému mláděti. A udělat to znovu.

And if I had to do it all over again.
Ale už se to nestane.