What is the translation of " DO IT ALL OVER AGAIN " in Polish?

• to zrobić jeszcze raz
• zrobić to znowu
• to powtórzyć

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Polish

Then do it all over again.
A później zrobimy to znowu.

Is there a chance we could do it all over again?
Jest szansa, że możemy to powtórzyć?

We can do it all over again.
Możemy zrobić to wszystko, jeszcze raz.

Cause my friend through up& do it all over again.
Bo mój przyjaciel idzie przez górę i zrób to znowu.

And then do it all over again, you will do it!.
I zrobił to wszystko kolejny raz, to to zrobisz!.

Tomorrow you have gotta do it all over again.
Jutro będziecie musieli wszystko powtórzyć.

If I had to do it all over again, you know… no, I take that back.
Gdybym miał zrobić to jeszcze raz… Nie, cofam to..

Honestly, if I could do it all over again.
Szczerze mówiąc, gdybym mógł zrobić to wszystko jeszcze raz.

If I could do it all over again, things would be so different.
Jeśli bym mogła zrobić wszystko jeszcze raz, wszystko byłoby inaczej.

I wish I could just… turn back time and do it all over again.
Chciałabym cofnąć czas i zacząć to od początku.

And then do it all over again.
A potem popełnić je znowu.

You go to sleep and wake up and do it all over again?
Idziesz spać, wstajesz i robisz to wszystko jeszcze raz?

And then, do it all over again.
A potem zróbcie to wszystko jeszcze raz.

Cuz men are expected to make that move, face and accept rejection and then do it all over again.
Oczekuje się, bo ludzie, aby ten ruch, twarz i zaakceptować odrzucenia, a następnie zrobić to jeszcze raz.

If I could do it all over again.
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz.

The rural poor are tough, they know what it is to endure cold and wet and they know how to slit a pig's throat, hear it squeal, watch it die and do it all over again.
Wieśniacy są twardzi, potrafią znosić zimno i wilgoć, potrafią poderżnąć świni gardło, słyszeć jak kwiczy, patrzeć jak zdycha i zrobić to znowu.

Now I have to do it all over again.
Teraz przeżywam to jeszcze raz.

If could do it all over again, I wouldn't have vote out any Guys, because right now the game Saul women.
Jeśli mógłbym to powtórzyć, nie wyeliminowałbym żadnego z facetów, ponieważ teraz w grze są same kobiety.

And now I have to do it all over again.
A teraz muszę to robić znowu.

If I could do it all over again, I would still stab Michael to death.
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, to jeszcze raz zasztyletowałbym Michaela.

But just know-- if I had to do it all over again.
Ale wiedz… że jeśli musiałabym, to zrobiłabym to jeszcze raz.

If i had to do it all over again, i would do it all over again..
Jeśli miałbym to zrobić jeszcze raz, to bym to zrobił..

Sometimes I wonder if I had to do it all over again, if I would.
Czasami się zastanawiam, co by było, gdybym musiał to robić w kółko.

If I could do it all over again, I wouldn't do it all over again..
Jeśli mogłabym zrobić to jeszcze raz nie zrobiła bym tego..

Y et if I could do it all over again.
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz.

If I had to do it all over again, there's no one else I would rather be tied to.
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz, nie chciałbym być przywiązany do nikogo innego.

So, if you had to do it all over again?
Więc gdybyś musiał to zrobić jeszcze raz.

If you had to do it all over again… I mean, if she was here right now… would you tell her?
Jakbyś musiała to zrobić jeszcze raz… Powiedziała byś jej? Znaczy się, jakby tu teraz była?

I wish I could do it all over again.
Chciałbym móc przeżyć to jeszcze raz.

You know, if I could do it all over again, I would take the southern route.
Wiesz, gdybym mogła zrobić wszystko ponownie, wybrałabym południową trasę.

How to use "do it all over again" in an English sentence

and do it all over again please help.

Now do it all over again next time.

And we’ll do it all over again tomorrow.

Do it all over again the next night.

Then you do it all over again bigger.

Then we'll do it all over again with snowflakes!

They’d do it all over again the next day.

And then do it all over again next year??

Would you do it all over again with Bo?

Then do it all over again the next day….

How to use "to powtórzyć, to zrobić jeszcze raz" in a Polish sentence

Trochę się bałam, ale z drugiej strony było ciekawie i chciałabym to powtórzyć.” Ot, zdanie relacji z wydarzeń danego dnia.

Było tak fest fajno, że zdecydowaliśmy się to powtórzyć!

Zadawaj sobie pytanie: „Gdybym wcześniej wiedział to, co wiem dzisiaj, czy w ogóle zaczynałbym coś, co robię obecnie, jeślibym miał to zrobić jeszcze raz?”.

Wymaz na hodowlę bakterii rzeżączki powinien być pobrany w trakcie pierwszej wizyty w okresie ciąży, a u kobiet z wysokim ryzykiem - należy to powtórzyć w ostatnim trymestrze ciąży.

Uznałem jednak, że warto to powtórzyć, dla ministra Ziobry, jeśli tu zajrzy.

Wygrałam kilka naszych ostatnich pojedynków na twardych kortach i mam zamiar to powtórzyć - mówiła Chinka.

Było to najlepsze spotkanie w naszym wykonaniu i teraz trzeba będzie to powtórzyć” – podkreśla nasz bramkarz – Adam Lubawy.

Wraz z Miśkiem wspólnie doszliśmy do wniosku, że koniecznie musimy to powtórzyć, z paroma innymi pomysłami.

Dziś, po ponad 10 latach, mówi, że chce to powtórzyć, ale w zupełnie inny sposób.

Pewnym jest, że facet, który uderzył, potrafi to zrobić jeszcze raz.