Sta znaci na Engleskom ЛИБИЈСКА НАЦИОНАЛНА АРМИЈА - prevod na Енглеском

• libyan national army

Примери коришћења Либијска национална армија на Српском и њихови преводи на Енглески

Либијска национална армија.
The Libyan National Army.

Бенгази контролише Либијска национална армија( ЛНА), доминантна снага у источној Либији коју води командант Калифа Хафтар.
Benghazi is controlled by the Libyan National Army(LNA), the dominant force in eastern Libyaled by commander Khalifa Haftar.

Либијска национална армија, Либија.
National Transitional Council, Libya.

Према локалним извештајима, Либијска национална армија успела је да заузме неколико локација источно од Мисрате, поставивши своје трупе на само 100км од обалског града.
According to local reports, the Libyan National Army managed to capture several sites east of Misrata, putting them only 100km away from the coastal city.

Либијска национална армија најавила" одлучујућу битку" за Триполи.
Haftar announces‘decisive' battle for Tripoli.

Источно либијске снаге, односно Либијска национална армија, на чијем челу је Хафтар, покушавају да заузму Триполи, који је под командом владе коју подржавају међународне снаге.
East Libyan forces, namely the Libyan National Army, headed by Haftar, are trying to seize Tripoli, which is under the command of a government, backed by international forces.

Либијска национална армија преузела контролу над аеродромом у Триполију.
Libya unity forces take control of Tripoli airport.

Извештаји су управо показали да је Либијска национална армија оборила војни авион који је напустио Мисрату- изјавио је портпарол ЛНА Ахмед ал-Мисмари током конференције за новинаре у Бенгазију у среду.
The reports have just emerged that the Libyan National Army shot down a military aircraft that departed from Misrata,” LNA spokesman Ahmed al-Mismari said during a news conference in Benghazi on Wednesday.

Либијска национална армија најавила" одлучујућу битку" за Триполи.
Libya's Haftar announces'decisive battle' to capture Tripoli.

То долази у време када је Либијска национална армија, коју је предводио фелдмаршал Калифа Хафтар, најавила контролу над Кудахиахом, југозападно од Ал-Вушака, и наставља свој напредак ка Мисрату.
This comes at a time when the Libyan National Army, led by Field Marshal Khalifa Haftar, announced its control of the village of Qudahiyah, southwest of Al-Wushaka, and is continuing its progress towards Misrata.

Либијска национална армија добила наређење да напада турске бродове.
Previous articleLibyan national army orders attack on Turkish ships.

Је Либијска национална армија ЛНА.
The Libyan National Army INA.

Либијска национална армија( ЛНА) настоји да протера ГНА снаге из Триполија и учврсти своје присуство у северозападном делу земље.
The Libyan National Army is seeking to expel the GNA forces from Tripoli and consolidate their presence in the northwestern part of the country.

До 16. априла, Либијска национална армија( ЛНА) напредовала је према Триполију као да је увучена у рововски рат на прилазу јужним деловима града.
By April 16, the Libyan National Army(LNA) advance on Tripoli has appeared to be dragged into a trench war on the approach to the southern gate of the city.

Либијска национална армија( ЛНА) предвођена фелдмаршалом Халифом Хафтаром напредовала је јужно и источно од Триполија, рекла је директорица пресс службе генералне команде ЛНА Халифа Обеиди.
The Libyan National Army(LNA) led by Field Marshal Khalifa Haftar has advanced to the south and east of Tripoli, the LNA General Command press service director Khalifa Obeidi said.

Хафтарова Либијска национална армија( ЛНА) покушава од априла да заузме Триполи, у борбама за превласт у овој нафтом богатој земљи од свргавања Муамера Гадафија 2011. године.
Haftar's Libyan National Army(LNA) has been trying since April to take Tripoli, part of a power struggle in the oil producing nation since the overthrow of Muammar Gaddafi in 2011.

Либијска национална армија покушава да освоји Мисрату након што су заузели кључни лучки град Сирт, који је раније овог месеца ослобођен у брзој операцији против милитаната Мисрате.
The Libyan National Army is attempting to capture Misrata after they seized the key port city of Sirte, which was taken earlier this month in a quick operation against the Misrata militias.

Снимци које је Либијска национална армија( ЛНА) објавила у среду показују снаге ЛНА након што су преузеле контролу над базом бригаде Н-42 у Ајн Зарију, јужном Триполију.
Footage released by the Libyan National Army(LNA) on Wednesday allegedly shows LNA forces after reportedly taking control over the Brigade N*42 base in Ain Zara, southern Tripoli.

А Либијска национална армија ЛНА.
The Libyan National Army INA.

Зону забране летова прогласила је Либијска национална армија( ЛНА) изнад југа земље током офанзиве ЛНА у региону 2018. године.[ 1] Касније је поново имплементиран на 10 дана 2019. године пошто је ЛНА успоставила контролу над нафтним пољима у региону.[ 2] ЛНА је прогласила још једну зону забране летова широм запада земље током офанзиве на Западну Либију 2019. године.
A no-fly zone was declared by the Libyan National Army(LNA) over the country's south during the LNA's offensive in the region in 2018.[31] It was later re-implemented for 10 days in 2019 as the LNA established control over oil fields in the region.[32] The LNA declared another no-fly zone across the country's west during the 2019 Western Libya offensive.

Либијске Националне армије.
The Libyan National Army.

Командант Либијске националне армије ЛНА.
The Libyan National Army INA.

В Либијске националне армије.
The Libyan National Army.

Либијске Националне армије.
Libyan National Army.

Команда Либијске националне армије поздравља иницијативу Русије и Турске о примирју, али саопштава да ће наставити борбу.
The Libyan National Army(LNA) welcomed the ceasefire initiative by Russia and Turkey, but added that the LNA would continue the fight for Tripoli.

Источним делом државе влада Парламент, уз подршку либијске Националне армије у Тобруку.
The eastern part of the country is governed by parliament, supported by the Libyan National Army and located in Tobruk.

Источним делом државе влада Парламент, уз подршку либијске Националне армије у Тобруку.
The eastern part of the country is governed by the Tobruk-based government, backed by Haftar's Libyan National Army.

Истовремено, званичник Владе Националног споразума( ГНА), која се бори против Либијске националне армије( ЛНА), изјавио је да се чини да је за то одговорна руска специјална јединица Wагнер.
At the same time, an official from the Government of National Accord(GNA), which is fighting against the Libyan National Army(LNA), told the news agency that a Russian PMC appeared to be responsible.

Прошлог месеца, извештај" Bloomberg News" открио је да Турска пребацује неколико стотина милитаната из Сирије у Либију како би помогли ГНА у њиховој борби против Либијске националне армије( ЛНА).
Last month, a report from Bloomberg News revealed that Turkey was transferring several militants from Syria to Libya in order to assist the GNA in their fight against the Libyan National Army(LNA).

Важно је окончати оружани сукоб Либијске националне армије маршала Халифе Хафтара и Владе националног јединства господина Фајеза Сараџа, успоставити примирје, предузети мере да се обнови политички процес са коначним циљем- превладавањем раскола унутар земље и формирањем јединствених државних институција“, рекао је Путин.
It is crucial to put an end to the armed confrontation between Marshal Haftar's Libyan National Army and the Government of National Accord of Fayyez al-Sarraj, to establish a cease-fire and take steps to restart the political process with the ultimate goal of overcoming the split inside the country and forming national state institutions,” he said, pointing out Moscow's political objective.