Примери коришћења Ликовна колонија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је 52 Ликовна колонија.
Међународна ликовна колонија.
International Art Colony.Ликовна колонија„ Ласта“ Септембар.
Art colony"Lasta" September.Панчево: Ликовна колонија” Делиблатски песак” 80.
Pančevo: Fine art colony„Delibatski pesak“ 80.Ликовна колонија је затворена јуче.
The ski area closed yesterday.Међународна ликовна колонија Бања Ковиљача, Бања Ковиљача.
International Art Colony Banja Koviljača Banja Koviljača.Ликовна колонија, Пејзажи Новог Сада, Градска кућа, Нови Сад.
Art Colony, Landscapes Novi Sad, City Hall, Novi Sad.Такође, у склопу манифестације одржава се и тематска ликовна колонија.
During the event a thematic art colony is also being held.Београд: Ликовна колонија Златибор 2000. Галерија” Прогрес”.
Belgrade: Art Colony Zlatibor 2000. Gallery„Progress“.У оквиру програма Ликовне колоније биће одржан први стручни скуп историчара уметности и конзерватора, а у оквиру креативне радионице- луткарско позориште,моделарство, дечија ликовна колонија, дигитална фотографија и играонице.
The academic program will include the first symposium of Ликовна колонија, Српски културни центар Свети Сава, Суботица.
Art Colony, Serbian Cultural Center Saint Sava Subotica.Према његовим речима ликовна колонија Сићево је најстарија уметничка колонија на Балкану. Основана је….
The Art Colony Sicevo is the oldest Ликовна колонија у Сићеву је најстарија уметничка колонија на Балкану.
The Art Colony Sicevo is the oldest Међународног карактера су:Уметничка колонија у Ечки, ликовна колонија Белом Блату" Овековечимо природне лепоте Царске баре уметничким изражавањем", фолклорни фестивал Ајд' на рогаљ момче у Перлезу и фестивал дечјег фолклора Рода у Ечки.
The following ones are of the international character:The Ликовна колонија Сићево је најстарија уметничка колонија на Балкану. Основана је 1905.
Sicevo Art Colony is the oldest Међународна ликовна колонија у Сићеву( почетак септембра)- ово је најстарија, некада југословенска, а данас српска уметничка колонија на Балкану.
Ликовна колонија“ Сићево 2018” свечано је отворена синоћ у овом пикторесном селу надомак Ниша.
The Sicevo Art Colony 2018 was ceremoniously opened last night in this pictorial village near Nis.Ликовна колонија„ Ласта”, која је основана 2009. године, има за циљ подстицање ликовног стваралаштва на простору лакташке општине, окупљањем домаћих и гостујућих умјетника у Лакташима, што знатно доприноси развоју регионалне и међународне културне сарадње.
The“Lasta” art colony, which was founded in 2009, aims to encourage artistic creativity in the area of the Laktaška municipality, bringing together domestic and visiting artists in Laktaši, which significantly contributes to the development of regional and international cultural cooperation.Учесници овогодишње ликовне колоније« СТУДЕНИЦА 2017» су.
Participants of this year's art colony“STUDENICA 2017” are.Ликовне колоније.
Art Colony 42nd.Пут је инспирација истоимене Ликовне колоније, која се одржава од 3. до 13. августа ове године.
This year, the Art colony is held from 3rd to 13th August.Учествовала у раду више од 15 ликовних колонија.
She has also participated in more than fifteen art colonies.Izlagala je na više grupnih izložbi i likovnih kolonija.
She has participated in a number of group exhibitions and art colonies.Градска већница ресорно задужена за културу Јелена Митровски примила је данас у Градској кући учеснике ликовне колоније„ Сићево 2019“.
September 9 Nis City Council Member in charge of culture Jelena Mitrovski received participants of the Art Colony“Sićevo 2019” at City Hall today.Један је од оснивача Кола српских сестара, Ладе( првог уметничког удружења)и Прве југословенске ликовне колоније у Сићеву.
She was one of the founders of the Circle of Serbian Sisters, Lada(the first По повратку у Америку, кратко се настанио у Пасадени, Калифорнија,а затим у ликовној колонији Провинцетовн, Массацхусеттс, гдје је остао до краја свог живота.
Upon his return to America, he settled briefly in Pasadena,California and then in the art colony of Provincetown, Massachusetts, where he remained for the rest of his life.Сликар Плазинић изнео је идеју о формирању ликовних колонија у селима Моравичког округа, што би допринело повећању броја слика по сеоским школама.
The painter developed the idea about forming art colonies in the Morava District villages, with the result of increasing the number of pictures in the village schools.Učesnik je brojnih samostalnih i grupnih izložbi,umetničkih projekata i likovnih kolonija u zemlji i inostranstvu.
He has participated in numerous solo and group exhibitions,Може се препознати и по врхунским представама луткарског позоришта,сазивима ликовне колоније акварела, културним догађањима и традиционалној туристичко-привредној манифестацији„ Дани пива”, која се одржава преко 30 година последње недеље августа.
It can be recognized by the top quality shows of the puppet theatre,aquarrel art colony, culture events and traditional tourist and economic event''Days of Beer'', which is held during the last week of August for over thirty years.Путтер кроз чудесне мале градове,ништа мање од ликовне колоније Марфе, постали су познати по филмовима као што су Гиант и Нема државе за старце, а дом мистериозних Марфа Лигхтс на великом небу.
Putter through quirky small towns,none odder than the art colony of Marfa, made famous by cameos in films such as Giant and No Country for Old Men, and home to the mysterious Marfa Lights in the big sky.
